Terms for subject General containing Wort

Dutch	German
de overeenkomsten worden schriftelijk gesloten	die Aufträge werden in Form schriftlicher Verträge vergeben
de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden	die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden
glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast	fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven	zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
op een beschikking kan geen beroep worden gedaan	die Entscheidung kann nicht entgegengehalten werden
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan	lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980	Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken	Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen