| Subject | Dutch | German |
| construct. | afgifteschema voor reservoir | Ablassplan fuer Staubecken |
| construct. | afgifteschema voor reservoir | Abgabeplan fuer Staubecken |
| life.sc., agric. | afvlakking door reservoir | Hochwasserabsorption |
| life.sc., construct. | afvoerregeling m.b.v.reservoirs | Abflussregelung durch Staubecken |
| construct. | berg-reservoir | auf einer Bergkuppe gelegener Speicher |
| mech.eng. | boven of beneden reservoir | Oberbecken bzw.Unterbecken |
| earth.sc., mech.eng. | bovenliggend reservoir | Hochbehaelter |
| construct. | bovenste reservoir | oberstes Becken |
| construct. | bovenste reservoir | oberster Speicher |
| life.sc., el. | dak van het reservoir | obere Begrenzung des Aquifers |
| construct. | dempend effect van reservoir | Retention |
| construct. | dempend effect van reservoir | Hochwasserrueckhaltewirkung eines Staubeckens |
| med. | epidemie vanuit konstant aanwezig reservoir | anhaltende Epidemie mit gemeinsamer Übertragung |
| med. | epidemie vanuit konstant aanwezig reservoir | Tardivepidemie |
| life.sc., construct. | gebruik van een reservoir voor één doel | Einzweckbetrieb eines Staubeckens |
| construct. | gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden | Mehrzweckbetrieb eines Staubeckens |
| transp., mech.eng. | gecombineerd reservoir voor vereffening en eerste remfaze | kombinierter Ausgleich- und Bremsluftbehälter |
| met., mech.eng. | gelast reservoir | geschweisster Behaelter |
| el. | geothermisch reservoir | geothermische Lagerstätte |
| el. | geothermisch reservoir | geothermisches Reservoir |
| el. | geothermisch reservoir | geothermisches Vorkommen |
| life.sc., el. | geothermisch reservoir | Erdwarmes Reservoir |
| earth.sc., mech.eng. | gesloten reservoir | abgedichteter Behälter |
| environ. | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een waterreservoir | Dammdrainage |
| mech.eng. | hoog-reservoir | Hochbehaelter |
| agric. | horizontale stand van het reservoir | Horizontallage des Saatkastens |
| environ. | hydrolytisch reservoir | Hydrolysebehälter |
| agric. | in vakken verdeeld reservoir | Behälter mit Einsatzkasten |
| agric. | inhoud van het reservoir | Saatkastenrauminhalt |
| agric. | inhoud van het reservoir | Fassungsvermögen des Behälters |
| agric. | installatie met reservoir | Behälteranlage |
| transp., mech.eng. | kap van het reservoir | Abdeckung für Behälter |
| construct. | karstwater-reservoir | Kavernenwasser-Reservoir |
| construct. | karstwater-reservoir | Karstwasser-Reservoir |
| agric. | kegelvormig reservoir | V-förmiger Behälter |
| agric. | kegelvormig reservoir | Trichterförmiger Behälter |
| construct. | leiding naar reservoir | Steigrohr |
| fin. | normaal reservoir | Hauptbehälter |
| environ. | ondergronds reservoir | unterirdischer Sammelbehälter |
| earth.sc., mech.eng. | ondergronds-reservoir | Tiefbehaelter |
| construct. | ondergronds reservoir | unterirscher Speicher |
| earth.sc., mech.eng. | open reservoir | belüfteter Behälter |
| earth.sc. | peiltoestel voor gesloten reservoir | Fuellstandsanzeiger fuer geschlossene Behaelter |
| earth.sc. | peiltoestel voor gesloten reservoir | Fuellhoehenanzeiger fuer geschlossene Behaelter |
| mech.eng., construct. | pompaccumulatie reservoir | Pumpspeicher |
| agric., construct. | regelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers | Teiche-Bewirtschaftung |
| agric., construct. | regelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers | Seen-Bewirtschaftung |
| construct. | reservoir aan einde irrigatiekanaal | Endbehaelter |
| construct. | reservoir aan einde irrigatiekanaal | Endbecken |
| earth.sc., mining., oil | reservoir-gesteente | Speicherstätte |
| earth.sc., mining., oil | reservoir-gesteente | Trägergestein |
| earth.sc., mining., oil | reservoir-gesteente | Speichergestein |
| agric. | reservoir in transportstand | Saatkasten in Transportstellung |
| agric. | reservoir in werkstand | Saatkasten in Arbeitsstellung |
| earth.sc., mining., oil | reservoir-laag | Speichergestein |
| earth.sc., mining., oil | reservoir-laag | Trägergestein |
| earth.sc., mining., oil | reservoir-laag | Speicherstätte |
| med. | reservoir van besmetting | Speicher von Ansteckungsstoffen |
| mech.eng. | reservoir van ongehard staal | Behälter aus Normalstahl |
| med. | reservoir van Pecquet | Cisterna chyli |
| environ., chem. | reservoir van radicalen | Radikal-Reservoir |
| transp. | reservoir voor het lichten van schepen | Schwimmkoerper |
| mech.eng. | reservoir voor motorvoertuig | Behälter für Motorfahrzeug |
| mater.sc. | reservoir voor schuimvormende vloeistof | Schaummittelbehaelter |
| mech.eng. | reservoir voor snijvloeistof | Kühlmittelbehälter |
| chem., el. | reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken | Expansionstrieblagerstätte |
| econ., construct. | reservoirgebruik met gevuld reservoir | Staubeckenbetrieb mit Jahresausgleich |
| gen. | reservoirs, niet van metaal, niet van metselwerk | Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk |
| gen. | reservoirs, niet van metaal, niet van metselwerk | Behälter Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk |
| gen. | reservoirs van metaal | Tanks aus Metall |
| gen. | reservoirs van metaal | Behälter Tanks aus Metall |
| gen. | reservoirs van metselwerk | Tanks aus Mauerwerk |
| gen. | reservoirs van metselwerk | Behälter Tanks aus Mauerwerk |
| agric. | rond reservoir | zylindrischer Behälter |
| agric. | rond reservoir | runder Saatgutbehälter |
| environ. | slibruimer voor cirkelvormig reservoir | Rundräumerbrücke |
| chem. | thermometer met versterkt reservoir | Thermometer mit verstärkter Kugel |
| meas.inst. | thermometer met zwart reservoir | Schwarzkugelthermometer |
| tech. | thermometer waarvan het reservoir van een vochtig kousje is voorzien | mit einem feuchten Gewebe versehenes Thermometer |
| mech.eng. | toe-en afvoerleiding voor reservoir | Ausrüstungsteil für Behälter |
| energ.ind. | totale capaciteit van het reservoir | Speicherkapazität |
| agric. | trapezevormig reservoir | trapezförmiger Saatkasten |
| gen. | ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs | Niveauregelventile für Tanks |
| life.sc., el. | vloer van het reservoir | untere Begrenzung des Aquifers |
| life.sc., el. | vloer van het reservoir | Grundwassersohlschicht |
| mater.sc., mech.eng. | vol laten lopen van een reservoir | einen Kessel auffüllen |
| mater.sc., mech.eng. | vol laten lopen van een reservoir | einen Behälter auffüllen |
| chem., el. | volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden | ursprünglicher Gasinhalt |
| econ., construct. | voorlopig afgifteplan voor een reservoir | vorlaeufiger Abgabeplan fuer Staubecken |
| earth.sc., life.sc. | vormverandering van hoogwatergolf door reservoir | Stauraumberechnung |
| earth.sc., life.sc. | vormverandering van hoogwatergolf door reservoir | Hochwasserberechnung |
| agric., construct. | waterbeheer van reservoirs en vijvers | Teiche-Bewirtschaftung |
| agric., construct. | waterbeheer van reservoirs en vijvers | Seen-Bewirtschaftung |
| mun.plan. | zichtbaar niveau van het reservoir | Wassertandsanzeige |
