Terms for subject General containing Register

Dutch	German
centraal register	zentrales Paraphierungsregister
centraal register	Zentrale Unterschriftenliste
Centraal Register van Familiearchieven, Utrecht	Zentralregister für Familienarchive
deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen	Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister
een in het register ingeschreven ontwerp-resolutie	ein in das Register aufgenommener Entschliessungsantrag
EU TOP SECRET-register	"EU-streng geheim"-Registratur
houder van het register	Führer des Verzeichnisses
inschrijving van verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen in een register	Eintragung der Versicherungs- und Rückversicherungsvermittler
Internationaal Register van culturele goederen onder bijzondere bescherming	Internationales Verzeichnis von Kulturgut unter Sonderschutz
losbladig register	Lose-Blaetter-Register
master frequency register	Frequenzregister
meer dan twee maanden lang in het register staan	mehr als zwei Monate in dem Register stehen
nationaal PK-register	nationales KP-Register
niet-verwijzend register	nicht verweisendes Register
nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register	Nummer im Arzneimittelregister der Europäischen Gemeinschaft
openbaar register van Raadsdocumenten	öffentliches Register der Ratsdokumente
opnemen in een register	verzeichnen
opnemen in een register	indexieren
opnemen in een register	registrieren
opnemen in een register	Einordnung in ein Verzeichnis
Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand	Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
PK-register	Kyoto-Protokoll-Register
PK-register	Register im Rahmen des Kyoto-Protokolls
PK-register	KP-Register
PK-register op EU-niveau	Unionsregister
PK-register op EU-niveau	KP-Register der Union
register-insteekkaarten papierwaren	Karteikarten Papier- und Schreibwaren
register met losse bladen	Lose-Blaetter-Register
register met uitneembare bladen	Lose-Blaetter-Register
register van aanwinsten	Zugangsbuch
register van aanwinsten	Zugangsverzeichnis
register van aanwinsten	Accessionsbuch
register van belangenvertegenwoordigers	Register der Interessenvertreter
Register van de correspondentie van de voorzitter	Register des Präsidenten
register van de op plaatselijk niveau bevoegde autoriteit	Register der zuständigen örtlichen Behörden
register van een derde land	Drittlandregister
register van "free-lance"-vertalers	Verzeichnis freiberuflicher Übersetzer
Register van sociaal-gerontologisch onderzoek	Register der Untersuchungen auf sozial-gerontologischem Gebiet
ruiters voor register-insteekkaarten	Kartenreiter
Stichting Ingenieurs Register	Stiftung Ingenieurregister
verzoekschriften in een algemeen register inschrijven	die Petitionen in ein Register eintragen
Wet houdende vervanging v.d. inhoud van ten hypotheekkantore gehouden openbare registers door mechanische reprodukties	Gesetz betreffend die Ersetzung des Inhalts von beim Grundbuchamt geführten öffentlichen Hypothekenregistern durch mechanische Reproduktionen