Terms for subject Insurance containing Recht der

Dutch	German
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen	Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
behoud van de rechten op prestaties	Fortsetzung der Bezugsberechtigung
behoud van een recht op prestaties	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
behoud van het recht op werkloosheidsuitkering	Anspruch auf Arbeitlosenunterstützung behalten
beëindiging van een recht op prestaties	Beendigung der Bezugsberechtigung
beëindiging van een recht op verstrekkingen	Beendigung der Bezugsberechtigung
beëindiging van het recht op prestaties	Erlöschen des Leistungsanspruchs
beëindiging van het recht op prestaties	Beendigung der Bezugsberechtigung
een recht ontlenen	einen Anspruch begründen
genot van het recht op herstel	Anspruch auf Entschädigung
genot van het recht op schadeloosstelling	Wiedergutmachungsanspruch
genot van het recht op schadeloosstelling	Anspruch auf Entschädigung
herkrijgen van een recht	Wiedererlangung eines Rechts
herstel van een recht op prestaties	Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
herstel van een recht op prestaties	Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs
herstel van het recht op pensioen	Wiederaufleben der Rente
ingaan van een recht op verstrekkingen	Begründung eines Leistungsanspruchs
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Vordruck E108
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
niet-vervallen van rechten bij niet-betaling van de premie	Nichtverwirkungsklausel
ontstaan van een recht op verstrekkingen	Begründung eines Leistungsanspruchs
recht een betrekking te hebben	Recht eine Beschaeftigung auszuueben
recht van de leden op contraprestatie door de maatschappij	Anrecht auf Leistungen
uitoefening van het recht van keuze	Vordruck E103
uitoefening van het recht van keuze	Ausübung des Wahlrechts
verjaring van een recht	Verjährung eines Anspruchs
verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Vordruck E112
verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Vordruck E128
verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Vordruck E128B
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	E128B
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG	Vordruck E111
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG	Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering	Vordruck E123
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering	Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen	Vordruck E303
verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen	Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit
verkrijgen van een recht op prestaties	Entstehen eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van een recht op prestaties	Erwerb eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van een recht op prestaties	Begründung eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van het recht op prestaties	Erwerb des Leistungsanspruchs
verval van een recht	Ausschluss eines Anspruchs
verval van een recht	Verlust eines Anspruchs
verval van een recht	Verwirkung eines Anspruchs
verval van een recht	Aberkennung eines Anspruchs
vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste	Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verlust des Pensionsanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verwirkung des Pensionsanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verwirkung des Rentenanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verlust des Rentenanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Aberkennung des Pensionsanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Aberkennung des Rentenanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Aberkennung der Versorgungsansprüche
voldoen aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op verstrekkingen	die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen
voortbestaan van een recht op prestaties	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
voorwaarde tot erkenning van het recht	Bedingung zur Anerkennung eines Anspruchs