Terms for subject Government, administration and public services containing Recht der

Dutch	German
gehele of gedeeltelijke intrekking van het recht op pensioen	Erlöschen des Versorgungsanspruchs
het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien	die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden
het recht op pensioen gaat in op	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
het recht op pensioen ontstaat op	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
het recht op pensioen ontstaat op	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
kind waarvoor het recht op een toelage bestaat	Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
kind waarvoor het recht op een toelage bestaat	Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
rechten en verplichtingen van de ambtenaar	Rechte und Pflichten des Beamtem
zo niet vervallen de rechten	danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden