| Subject | Dutch | German |
| IT | A.R.C.-net | ARCnet |
| crim.law. | Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied | Empfehlung R 87 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich |
| crim.law. | Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied | Empfehlung Nr. R8715 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei |
| polit. | afdeling Re-engineering financiële informatiesystemen | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme |
| agric. | aromatische v.m.q.p.r.d. | aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete |
| med. | behandeling van R.Klapp | Saugbehandlung |
| environ., agric. | benaming van de landbouw zoals bedreven naar richtlijnen van R.Steiner,1861-1925,grondlegger der antroposofie | biologisch-dynamisch |
| commun. | C/R | C/R |
| commun. | C/R | Befehl-/Meldungsbit |
| commun., industr., polit. | Comité van Europese CD-R-producenten | Ausschuss europäischer CD-R-Hersteller |
| gen. | de re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken | die Wiedereingliederung der zurueckkehrenden Arbeiter erleichtern |
| gen. | Directie der Rijksbelastingen, A'dam/R'dam | Direktion der Staatlichen Steuerbehörde |
| el. | Eccocoat resin R | Eccocoat-Harz |
| el. | Ecoline R transistor | Econoline-Transistor |
| IT | geformateerd O/R-postadres | formatierte postalische O/R-Adresse |
| mech.eng. | geluidsbarriΛre | Triebwerkslärmdämpfer am Boden |
| tech. | gemiddelde ruwheid R | gemittelte Rauhtiefe R |
| tech. | gemiddelde ruwheidswaarde R | gemittelte Rauhtiefe R |
| econ. | groene RE | landwirtschaftliche Rechnungseinheit |
| econ. | groene RE | gruene RE |
| econ. | groene RE | Agrarrechnungseinheit |
| insur. | I.B.N.R. | eingetreten aber nicht gemeldet |
| commun. | internationale postwissel R4 | Nachnahmepostanweisung |
| transp. | kromtestraal r | Krümmung r |
| IT | L plus R signaal | Summensignal L+R |
| IT | L plus R signaal | L+R-Signal |
| commun., IT | L-R signaal | Differenzsignal L-R |
| law | leeftijd van veertig jaar,vereist voor een vrouw om bij een R.K.geestelijke te dienen | kanonisches Alter |
| el. | L.I.R. | Regenerativverstärker |
| law, h.rghts.act., social.sc. | maatschappelijke re-integratie | Resozialisierung |
| mater.sc., met. | maximale ruwheid R | maximale Rauhtiefe Rmax |
| mater.sc., met. | maximale ruwheidswaarde R | maximale Rauhtiefe Rmax |
| econ., fin. | meerwaarde na re-evaluatie | Mehrwert |
| immigr., tech. | monitor in R.G.B. | RGB-Bildschirm |
| gen. | Nederlandse Juristen Vereniging, R'dam | Niederlaendische Juristenvereinigung |
| econ., fin. | omrekeningscoëfficiënt RE-Ecu | Koeffizient fuer die Umrechnung RE-ECU |
| IT | ongeformateerd post-O/R-adres | unformatierte postalische O/R-Adresse |
| transp. | parkeerterrein van een P + R-station | Umsteigeparkplatz |
| transp. | parkeerterrein van een P + R-station | Park-and Ride Parkplatz |
| transp. | parkeerterrein van een P + R-station | Entlastungsparkplatz |
| transp. | parkeerterrein van een P + R-station | Auffangparkplatz |
| chem. | ponceau 6 R | Ponceau 6 R |
| chem. | ponceau 4R | E124 |
| chem. | ponceau 4R | Cochenillerot A |
| chem. | ponceau 4R | CI food red 7 |
| chem. | ponceau 6 R | E126 |
| transp., tech., law | punt R | Bezugspunkt des Sitzes |
| transp. | punt R | Sitzbezugspunkt |
| transp. | punt R | R-Punkt |
| gen. | R33 | Gefahr kumulativer Wirkungen |
| gen. | R10 | entzündlich |
| gen. | R9 | Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen |
| gen. | R14-15 | R14/15 |
| gen. | R14/15 | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase |
| gen. | R37 | reizt die Atmungsorgane |
| gen. | R37-38 | reizt die Atmungsorgane und die Haut |
| gen. | R21 | Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R21-22 | gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R18 | bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich |
| gen. | R15 | reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase |
| gen. | R15-29 | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | R1415 | R14/15 |
| gen. | R29 | entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase |
| gen. | R1529 | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | R2021 | R20/21 |
| gen. | R2021 | gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R2022 | R20/22 |
| gen. | R202122 | R20/21/22 |
| gen. | R2122 | R21/22 |
| gen. | R23 | giftig beim Einatmen |
| gen. | R23-25 | giftig beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R23-24 | R23/24 |
| gen. | R23/24 | giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R23-24-25 | giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R2324 | R23/24 |
| gen. | R25 | giftig beim Verschlucken |
| gen. | R2324 | giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R2325 | giftig beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R232425 | giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R2425 | giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R26-28 | R26/28 |
| gen. | R26/28 | sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R26-27 | sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R26-27-28 | R26/27/28 |
| gen. | R26/27/28 | sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R2627 | sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R2628 | R26/28 |
| gen. | R262728 | R26/27/28 |
| gen. | R2728 | R27/28 |
| gen. | R36 | reizt die Augen |
| gen. | R36-37 | reizt die Augen und die Atmungsorgane |
| gen. | R36-37-38 | R36/37/38 |
| gen. | R36/37/38 | reizt die Augen Atmungsorgane und die Haut |
| gen. | R36-38 | reizt die Augen und die Haut |
| gen. | R3637 | R36/37 |
| gen. | R38 | reizt die Haut |
| gen. | R3638 | reizt die Augen und die Haut |
| gen. | R263738 | reizt die Augen Atmungsorgane und die Haut |
| gen. | R3738 | reizt die Atmungsorgane und die Haut |
| gen. | R39-23 | R39/23 |
| gen. | R39/23 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R39-23-25 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R39-23-24 | R39/23/24 |
| gen. | R39/23/24 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39-23-24-25 | giftig:Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39-25 | R39/25 |
| gen. | R39/25 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R39-26 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R39-26-28 | R39/26/28 |
| gen. | R39/26/28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R39-26-27 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39-26-27-28 | R39/26/27/28 |
| gen. | R39/26/27/28 | sehr giftig:ernste Gefhar irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39-28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R39-24 | R39/24 |
| gen. | R39/24 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39-24-25 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39-27 | R39/27 |
| gen. | R39/27 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39-27-28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R3923 | R39/23 |
| gen. | R3924 | R39/24 |
| gen. | R3925 | R39/25 |
| gen. | R392324 | R39/23/24 |
| gen. | R392325 | R39/23/25 |
| gen. | R392425 | R39/24/25 |
| gen. | R39232425 | R39/23/24/25 |
| gen. | R3926 | R39/26 |
| gen. | R3927 | R39/27 |
| gen. | R3928 | R39/28 |
| gen. | R392627 | R39/26/27 |
| gen. | R392628 | R39/26/28 |
| gen. | R392728 | R39/27/28 |
| gen. | R39262728 | R39/26/27/28 |
| gen. | R4243 | R42/43 |
| gen. | R32 | entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase |
| gen. | R48-21 | R48/21 |
| gen. | R48/21 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R48-21-22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R48-22 | R48/22 |
| gen. | R48/22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken |
| gen. | R48-23 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen |
| gen. | R48-23-25 | R48/23/25 |
| gen. | R48/23/25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R48-23-24 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R48-23-24-25 | R48/23/24/25 |
| gen. | R48/23/24/25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut un durch Verschlucken |
| gen. | R48-25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken |
| gen. | R48-24 | R48/24 |
| gen. | R48/24 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut |
| gen. | R48-24-25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut un durch Verschlucken |
| gen. | R48-20 | R48/20 |
| gen. | R48/20 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen |
| gen. | R48-20-21 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R48-20-21-22 | R48/20/21/22 |
| gen. | R48/20/21/22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R48-20-22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R4820 | R48/20 |
| gen. | R4821 | R48/21 |
| gen. | R4822 | R48/22 |
| gen. | R482021 | R48/20/21 |
| gen. | R482022 | R48/20/22 |
| gen. | R482122 | R48/21/22 |
| gen. | R48202122 | R48/20/21/22 |
| gen. | R4823 | R48/23 |
| gen. | R4824 | R48/24 |
| gen. | R4825 | R48/25 |
| gen. | R482324 | R48/23/24 |
| gen. | R482325 | R48/23/25 |
| gen. | R482425 | R48/24/25 |
| gen. | R48232425 | R48/23/24/25 |
| gen. | R49 | kann Krebs erzeugen beim Einatmen |
| gen. | R47 | kann Mißbildungen verursachen |
| gen. | R13 | hochentzündliches Flüssiggas |
| gen. | R17 | selbstentzündlich an der Luft |
| gen. | R53 | kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben |
| gen. | R44 | Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß |
| gen. | R24-25 | R24/25 |
| gen. | R24/25 | giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R1 | in trockenem Zustand explosionsgefährlich |
| gen. | R30 | kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden |
| gen. | R7 | kann Brand verursachen |
| gen. | R5 | beim Erwärmen explosionsfähig |
| gen. | R4 | bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen |
| gen. | R42-43 | R42/43 |
| gen. | R42/43 | Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich |
| gen. | R27-28 | R27/28 |
| gen. | R27/28 | sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R40/21 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R40/22 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R40/20/21 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R40/20/22 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R20-21 | R20/21 |
| gen. | R20/21 | gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R20-21-22 | gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| chem. | R8 | feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen |
| chem. | R19 | kann explosionsfähige Peroxyde bilden |
| environ. | R58 | kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben |
| gen. | R20-22 | R20/22 |
| gen. | R20/22 | gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken |
| health. | R43 | Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich |
| IT | R1 | R1/XCON |
| health., chem. | R57 | giftig für Bienen |
| stat. | R² | Bestimmtheitsmaß |
| gen. | R52 | schädlich für Wasserorganismen |
| gen. | R56 | giftig für Bodenorganismen |
| gen. | R20-22 | gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R20/21/22 | gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R20-21-22 | R20/21/22 |
| gen. | R20-21 | gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R20 | gesundheitsschädlich beim Einatmen |
| gen. | R40/20/21/22 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R40/20 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R40/21/22 | gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R40 | irreversibler Schaden möglich |
| gen. | R27-28 | sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R27 | sehr giftig bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R42-43 | Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich |
| gen. | R42 | Sensibilisierung durch Einatmen möglich |
| gen. | R6 | mit und ohne Luft explosionsfähig |
| gen. | R54 | giftig für Pflanzen |
| gen. | R3 | Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich |
| gen. | R50 | sehr giftig für Wasserorganismen |
| gen. | R2 | Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich |
| gen. | R24-25 | giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R24 | giftig bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R55 | giftig für Tiere |
| gen. | R51 | giftig für Wasserorganismen |
| gen. | R16 | explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen |
| gen. | R31 | entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase |
| gen. | R46 | kann vererbbare Schäden verursachen |
| gen. | R48232425 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut un durch Verschlucken |
| gen. | R482425 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut un durch Verschlucken |
| gen. | R482325 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R482324 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R4825 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken |
| gen. | R4824 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut |
| gen. | R4823 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen |
| gen. | R48202122 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R482122 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R482022 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R482021 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R4822 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken |
| gen. | R4821 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R4820 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen |
| gen. | R48/20/22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R48-20-22 | R48/20/22 |
| gen. | R48-20-21-22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R48/20/21 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R48-20-21 | R48/20/21 |
| gen. | R48-20 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen |
| gen. | R48/24/25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut un durch Verschlucken |
| gen. | R48-24-25 | R48/24/25 |
| gen. | R48-24 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut |
| gen. | R48/25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken |
| gen. | R48-25 | R48/25 |
| gen. | R48-23-24-25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen,Berührung mit der Haut un durch Verschlucken |
| gen. | R48/23/24 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R48-23-24 | R48/23/24 |
| gen. | R48-23-25 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R48/23 | giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen |
| gen. | R48-23 | R48/23 |
| gen. | R48-22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken |
| gen. | R48/21/22 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R48-21-22 | R48/21/22 |
| gen. | R48-21 | gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut |
| gen. | R48 | Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition |
| gen. | R4243 | Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich |
| gen. | R39262728 | sehr giftig:ernste Gefhar irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R392728 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R392628 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R392627 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R3928 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R3927 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R3926 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R39232425 | giftig:Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R392425 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R392325 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R392324 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R3925 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R3924 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R3923 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R39/27/28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39-27-28 | R39/27/28 |
| gen. | R39-27 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39/24/25 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39-24-25 | R39/24/25 |
| gen. | R39-24 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39/28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R39-28 | R39/28 |
| gen. | R39-26-27-28 | sehr giftig:ernste Gefhar irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39/26/27 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39-26-27 | R39/26/27 |
| gen. | R39-26-28 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R39/26 | sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R39-26 | R39/26 |
| gen. | R39-25 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken |
| gen. | R39/23/24/25 | giftig:Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken |
| gen. | R39-23-24-25 | R39/23/24/25 |
| gen. | R39-23-24 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R39/23/25 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken |
| gen. | R39-23-25 | R39/23/25 |
| gen. | R39-23 | giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen |
| gen. | R39 | ernste Gefahr irreversiblen Schadens |
| gen. | R3738 | R37/38 |
| gen. | R263738 | R36/37/38 |
| gen. | R3638 | R36/38 |
| gen. | R3637 | reizt die Augen und die Atmungsorgane |
| gen. | R36/38 | reizt die Augen und die Haut |
| gen. | R36-38 | R36/38 |
| gen. | R36-37-38 | reizt die Augen Atmungsorgane und die Haut |
| gen. | R36/37 | reizt die Augen und die Atmungsorgane |
| gen. | R36-37 | R36/37 |
| gen. | R2728 | sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R262728 | sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R2628 | sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R28 | sehr giftig beim Verschlucken |
| gen. | R2627 | R26/27 |
| gen. | R26-27-28 | sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R26/27 | sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R26-27 | R26/27 |
| gen. | R26-28 | sehr giftig beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R26 | Sehr giftig beim Einatmen |
| gen. | R2425 | R24/25 |
| gen. | R232425 | R23/24/25 |
| gen. | R2325 | R23/25 |
| gen. | R23/24/25 | giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R23-24-25 | R23/24/25 |
| gen. | R23-24 | giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut |
| gen. | R23/25 | giftig beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R23-25 | R23/25 |
| gen. | R2122 | gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R202122 | gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut |
| gen. | R2022 | gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken |
| gen. | R22 | gesundheitsschädlich beim Verschlucken |
| gen. | R45 | kann Krebs erzeugen |
| gen. | R1529 | R15/29 |
| gen. | R1415 | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase |
| gen. | R15/29 | reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase |
| gen. | R15-29 | R15/29 |
| gen. | R12 | hochentzündlich |
| gen. | R21/22 | gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken |
| gen. | R21-22 | R21/22 |
| gen. | R37/38 | reizt die Atmungsorgane und die Haut |
| gen. | R37-38 | R37/38 |
| gen. | R41 | Gefahr ernster Augenschäden |
| gen. | R14-15 | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase |
| gen. | R14 | reagiert heftig mit Wasser |
| gen. | R59 | gefährlich für die Ozonschicht |
| gen. | R34 | verursacht Verätzungen |
| gen. | R35 | verursacht schwere Verätzungen |
| commun., IT | R2-aankomstregister | R2-Eingangsregister |
| gen. | R.A.I. Tentoonstellings- en Congrescentrum, Amsterdam | Ausstellungs- und Kongresszentrum R.A.I. |
| pharma., engl. | r-cloprostenol | r-Cloprostenol |
| comp., MS | R1C1-notatie | R1C1-Schreibweise |
| el. | R-DSon | Drain-Source-Einschaltwiderstand |
| antenn. | r.f., m.f. en l.f.-pentode f | HF-, LF- und NF-Pentode |
| life.sc. | R-factor | Resistenz-Faktor |
| life.sc. | R-factor | R-Faktor |
| el. | R.F.-beeldsignaal | Bildsignal |
| el. | R.F.-beeldsignaal | Fernsehsignal |
| el. | R.F.-beeldsignaal | B-Signal |
| gen. | R, G of B-topniveau | R-, G- oder B-Spitzenwert |
| gen. | R, G of B-zwartniveau | R-, G- oder B-Schwarzwert |
| life.sc., agric. | R-horizon | D-Horizont |
| life.sc., agric. | R-horizont | D-Horizont |
| comp., MS | R-kwadraatswaarde | Bestimmtheitsmaß |
| med. | R-lus | R-Schleife |
| math. | R-proces | R-Prozeß |
| commun. | R-referentiepunt | R-Referenzpunkt |
| commun. | R-referentiepunt | bestehende Endgeräteschnittstelle |
| commun. | R-referentiepunt | R-Bezugspunkt |
| math. | R-schatter | R-Schätzer |
| commun., el. | R-scherm | Radarsichtgerät |
| commun., el. | R-scherm | R-Bildschirm |
| IT | R-S-T flipflop | R-S-T Flip-Flop |
| math. | R-techniek | R-Technik |
| nat.sc. | R-waarde | R-Wert |
| gen. | R-zin | Gefahrenhinweis |
| gen. | R-zin | Risikosatz |
| social.sc., environ. | R-zin | Gefahrensatz |
| lab.law., industr. | R-zin | R-Satz |
| chem. | R-zinnen | R-Sätze |
| gen. | re-aeratie | Sauerstoffrückanreicherung |
| earth.sc., mech.eng. | re-cooling | Rueckkuehlung |
| med. | re-educatie | Reedukation |
| commun., IT | re-engineering | Transformation |
| commun., IT | re-engineering | Reengineering |
| med. | re-entry | Re entry |
| med. | re-entry | Reentry |
| med. | re-entry | Erregungsrückkehr |
| med. | re-entry | Reentrance |
| med. | re-evolutie | Reevolution |
| UN | re-hatting van EU-strijdkrachten | Unterstellungswechsel |
| UN | re-hatting van EU-strijdkrachten | Neuunterstellung |
| law, h.rghts.act., social.sc. | re-integratie in de samenleving | Resozialisierung |
| health. | re-integratie in het arbeidsproces | berufliche Wiedereingliederung |
| health. | re-integratie in het arbeidsproces | berufliche Anpassung |
| health. | re-integratie in het arbeidsproces | berufliche Rehabilitation |
| health. | re-integratie in het arbeidsproces | Wiedereingliederung ins Berufsleben |
| social.sc. | re-integratie van vrouwen in het arbeidsproces | Wiedereingliederung von Frauen in das Berufsleben |
| gen. | re-oxygenatie | wiederbelüften |
| gen. | re-oxygenatie | Sauerstoffrückanreicherung |
| commun., IT | referentiepunt R | Bezugspunkt R |
| social.sc. | Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten | Empfehlung Nr. R926 vom 9. April 1992 für eine Kohärente Politik für behinderte Menschen |
| commun. | RST,hoog | RST bei hohem Pegel |
| commun. | RST laag | RST bei niedrigem Pegel |
| gen. | signaleringssysteem R2 | Zeichengabesystem R 2 |
| social.sc. | sociale re-integratie | soziale Reintegration |
| gen. | Stichting het Bouwcentrum, R'dam | Bouwcentrum |
| IT | systeem R | System R |
| commun. | TBR-RT | TBR-Anforderungstabelle |
| IT | telling R | Zähler R |
| IT | uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres | Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse |
| commun., IT | uitgaand internationaal R2-register | internationales Ausgangsregistriergerät R2 |
| commun., IT | uitgaand R2-register | Ausgangsregistriergerät R2 |
| health. | Werkgroep Rμntgendiagnose van pneumoconioses | Arbeitsgruppe " Roentgendiagnose der Pneumokoniosen " |
| mater.sc. | wisselbelasting bij R =-1 | Wechsellastzyklus |
| tech. | X-R-kaart | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | X-R-kaart | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
| commun., IT | zend-ontvanger R2 | Sender-Empfänger R2 |
