| Dutch | German |
| Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen |
| Internationale Cacao-Overeenkomst 1993 | Internationales Kakao-Übereinkommen von 1993 |
| Internationale Cacao-overeenkomst 2001 | Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001 |
| Internationale Koffie-Overeenkomst | Internationales Kaffee-Übereinkommen |
| Internationale Natuurrubberovereenkomst, 1979 Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 INRA | Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979 INRA |
| Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen | OECD-Abkommen "Schiffswerften" |
| Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen | Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen |
| Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten, 1982 | Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse |
| Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten | Internationales Jute-Übereinkommen |
| Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten | Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse |
| Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten, 1989 | Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989 |
| Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 2006 | Internationales Tropenholz-Übereinkommen von 2006 |
| Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1983 | Internationales Tropenholzübereinkommen |
| Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1983 | Internationales Tropenholz-Übereinkommen |
| Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994 | Internationales Tropenholz-Übereinkommen, 1994 |
| Internationale Overeenkomst inzake zuivelproducten | Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse |
| Internationale Tropisch Hout Overeenkomst | Internationales Tropenholzübereinkommen |
| Internationale Tropisch Hout Overeenkomst | Internationales Tropenholz-Übereinkommen |
| multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen | Multilaterale Handelsübereinkünfte |
| Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle |
| Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens |
| Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten | Übereinkommen über Informationstechnologie |
| Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten | Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie |
| Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | TRIPS-Übereinkommen |
| Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Zollwert-Kodex |
| Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 |
| Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens |
| Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle |
| Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen | Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren |
| Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen | Kodex über Einfuhrlizenzen |
| Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen | Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen |
| Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen | GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen |
| Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen | Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen |
| Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen | GATT-SPS-Abkommen |
| Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen |
| Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten | Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung |
| Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied | Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis |
| Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied | Übereinkommen von Wellington |
| Overeenkomst van Wellington | Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis |
| Overeenkomst van Wellington | Übereinkommen von Wellington |
| Protocol tot wijziging van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel door invoeging in die Overeenkomst van een Deel IV met betrekking tot handel en ontwikkeling | Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung |
| Protocol van Genève 1979 bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen |
| Protocol van voorlopige toepassing van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens |
| Raad van Vertegenwoordigers van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel | GATT-Rat |
| SPS-Overeenkomst | GATT-SPS-Abkommen |
| SPS-Overeenkomst | Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen |
| SPS-overeenkomst | Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen |
| SPS-Overeenkomst | GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen |
| Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen |
| voorlopige overeenkomst | vorläufige Vereinbarung |
