Terms for subject Marketing containing Overeenkomst

Dutch	German
compensatie-overeenkomst	Kompensationsabkommen
de overeenkomst bestreken gamma	Vertragsprogramm
deponeren van de franchise-overeenkomst	Registrierung des Franchisevertrages
deponeren van de franchise-overeenkomst	Eintragung des Franchisevertrages
duur van de overeenkomst	Vertragsdauer
het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn	der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege
huur-overeenkomst	Mietvertrag
huur-overeenkomst	Leasingvertrag
leasing-overeenkomst	Mietvertrag
leasing-overeenkomst	Leasingvertrag
overeenkomst betreffende de harmonisatie van regels inzake de niet-preferentiële oorsprong	Übereinkommen über die Harmonisierung nichtpräferentieller Ursprungsregeln
overeenkomst exclusieve wereldrechten	Vertrag weltweiter Ausschließlichkeit
overeenkomst inzake erkend depot	Depothandelsvertrag
overeenkomst inzake handel en commerciële en economische samenwerking	Abkommen über den Handel und die handelpolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
Overeenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en Macao	Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Macau
overeenkomst inzake toegang	Zugangsvereinbarung
overeenkomst inzake vrijwillige beperking	Selbstbeschränkungsabkommen
overeenkomst inzake zelfbeperking	privates Selbstbeschränkungsabkommen
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en land inzake de handel in textielproducten	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Staat über den Handel mit Textilwaren
overeenkomst van borgstelling	Bürgschaftsvertrag
overeenkomst van borgstelling	Bürgschaftsschein
overeenkomst van borgstelling	Bürgschaft
overeenkomst van dienstverlening	Dienstleistungsvereinbarung
overeenkomst van gemeenschappelijke buitenlandse verkoop	Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
overeenkomsten tussen ondernemingen,besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen	Vereinbarungen zwischen Unternehmen,Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen
persoonsgebonden overeenkomst	Intuitu personae-Vereinbarung
sectoriële overeenkomst inzake exportkredieten	Sektorvereinbarung über Exportkredite
specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop	Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf
uit mededingingsoogpunt neutrale overeenkomst	aus der Sicht des Wettbewerbs neutrale Vereinbarung
via overeenkomst beschermd afzetgebied	vertraglich geschütztes Absatzgebiet