Terms for subject Law containing N-protocol

Dutch	German
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
akte tot vaststelling van het protocol	Rechtsakt über die Fertigstellung des Protokolls
akte van goedkeuring van de protocollen	Urkunde über die Genehmigung der Protokolle
ambtelijk bewaarder van het protocol van een notaris	amtlicher Verwahrer der Urkundensammlung eines Notars
Facultatief protocol behorende bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten	Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
het protocol opzeggen	das Protokoll kündigen
Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien	Streitregelungsprotokoll
Protocol betreffende de diensten van algemeen belang	Protokoll über Dienste von allgemeinem Interesse
Protocol betreffende de Eurogroep	Protokoll betreffend die Euro-Gruppe
Protocol betreffende de interne markt en de mededinging	Protokoll über den Binnenmarkt und den Wettbewerb
Protocol betreffende de overgangsbepalingen	Protokoll über die Übergangsbestimmungen
Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie	Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union
Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken	Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Protocol betreffende de sociale politiek	Protokoll über die Sozialpolitik
protocol betreffende de sociale politiek	Protokoll über die Sozialpolitik
Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid	Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit
Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel	Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit
protocol betreffende de toetreding	Beitrittsprotokoll
Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden	Protokoll über die Ausübung der geteilten Zuständigkeit
Protocol betreffende een Europese Overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling	Protokoll über das Europäische Abkommen über die Konformitätsbewertung
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap	Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal	Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken	Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Protocol bij het Energiehandvest betreffende doorvoer	Transitprotokoll zum Energiechartavertrag
Protocol inzake de toetreding van Hongarije tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT	Protokoll über den Beitritt Ungarns zum GATT
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie	Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	Protokoll Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten	Protokoll der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention
staat die geen partij is bij het protocol	Nichtvertragsstaat des Protokolls
staten die geen partij zijn bij het Protocol	Länder, die nicht Vertragsparteien sind
Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken	Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
uitvoeringsreglement bij het Protocol van Madrid	Ausführungsordnung zum Madrider Protokoll
Verklaring nr. 48 betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie	Erklärung zum Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union