Dutch | German |
ACS-EU-comité van ambassadeurs | Botschafterausschuss AKP-EU |
Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer | Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs |
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen | Engerer Ausschuß für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern |
Comité Economische Douaneregelingen | Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung |
Comité Europese Associatie voor Samenwerking | Einziger Ausschuss |
Comité Honger in de wereld | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt |
Comité Honger in de wereld | Ausschuss Hunger in der Welt |
Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung |
Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums |
Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes |
Comité MED | Mittelmeer-Ausschuß |
Comité van Accountants | Gremium der Rechnungsprüfer |
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB | Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU |
Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Ausschuss Hunger in der Welt |
Comité van Conjunctuurdeskundigen | Ausschuss der Konjunktursachverstaendigen |
comité van de Raad van de Europese Unie | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
Comité van de Regio's | Ausschuss der Regionen |
Comité van Directeuren Werkgelegenheid | Ausschuss der Direktoren der Arbeitsverwaltungen |
Comité van het EOF | EEF-Ausschuss |
Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung |
Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds |
Comité van ministers van de Benelux Economische Unie | Ministerausschuss der Benelux-Wirtschaftsunion |
Comité van presidenten van de centrale banken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten |
Comité van presidenten van de centrale banken | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken |
Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG | Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG |
Comité voor de annvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | Ausschuss für die zusätzlichen Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs |
Comité voor de Begrotingspolitiek | Ausschuss fuer Haushaltspolitik |
Comité voor de Conjunctuurpolitiek | Ausschuss fuer Konjunkturpolitik |
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums |
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung |
Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes |
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung |
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen |
Comité voor de werkgelegenheid | Beschäftigungsausschuss EU (EU) |
Comité voor Economische politiek | Ausschuss fuer Wirtschaftspolitik |
Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden | Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer |
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung |
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums |
Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes |
Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek | Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken |
Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen |
Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung |
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung |
Comité Zuid-Afrika | Südafrika-Ausschuss |
Comité "zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied" | Ausschuss "Südliches und östliches Mittelmeer" |
Europees Comité voor het bankwezen | Europäischer Bankenausschuss |
Europees Comité voor Normalisatie | Europäisches Komitee für Normung |
Europees Economisch en Sociaal Comité | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss |
gemengd comité | Gemischter Ausschuss EU (EU) |
Gemengd Comité van de EER | Gemeinsamer EWR-Ausschuss |
gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking | Gemischter Ausschuss für den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit |
Gemengd Parlementair Comité van de EER | Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss |
geografisch comité | geographischer Ausschuss |
geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken | für Entwicklungsfragen zuständiger geografischer Ausschuss |
Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen | Internationales Suchtstoff-Kontrollamt |
Militair Comité van de Europese Unie | EU-Militärausschuss |
Monetair Comité | Währungsausschuss EU (EU) |
paritair comité | Paritätischer Ausschuss EU (EU) |
paritair comité ACS-EU | Paritätischer Ausschuss AKP-EU |
permanent comité | Ständiger Ausschuss EU (EU) |
Permanent Comité VN | Ständiger Ausschuss UNO |
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums |
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung |
Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes |
Plaatsvervangers van het Monetair Comité | Stellvertreter des Währungsausschusses |
raadgevend comité | Beratender Ausschuss EU (EU) |
Raadgevend Comité EG/Turkije | Beratender Ausschuss EG/Türkei |
Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee | Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt |
Raadgevend Comité Oosteuropese landen | Beratender Ausschuss "Osteuropäische Länder" |
Raadgevend Comité Pedip | Beratender Ausschuss PEDIP |
Raadgevend Comité van de EER | Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss |
Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's | Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme |
Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Beratender Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen |
Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie | Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer |
Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen |
regelgevend comité | Regelungsausschuss EU (EU) |
technisch comité | Technischer Ausschuss EU (EU) |
technische en financiële comité | technischer und finanzieller Ausschuß |
uitvoerend comité | Vollzugsausschuss |
uitvoerend comité | Exekutivausschuss |
wetenschappelijk comité | Wissenschaftlicher Ausschuss EU (EU) |
Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten | Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter" |
Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid | Wissenschaftlicher Ausschuss "Verbrauchersicherheit" |
Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | Wissenschaftlicher Ausschuss "Gesundheits- und Umweltrisiken" |