| Dutch | German |
| Ad hoc-Comité "hout" | Ad-hoc-Fachausschuss Holz |
| Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
| Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | Allgemeiner Ausschuss des Laendlichen Genossenschaftswesens der Laender der EWG |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | Allgemeiner Ausschuß des ländlichen Genossenschaftswesens der EG |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU |
| Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap | Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG |
| Codex-comité | Codex-Alimentarius-Ausschuß |
| Codex-comité voor algemene beginselen | Codex-Komitee für Allgemeine Grundsätze |
| Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden |
| Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren |
| Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade |
| Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade |
| Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade |
| Codex-comité voor consumptie-ijs | Codex-Komitee für Speiseeis |
| Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten | Codex-Komitee für Ernährung und diätetische Lebensmittel |
| Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Codex-Komitee für Lebensmittelkennzeichnung |
| Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen | Codex Komitee für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle sowie Zertifikationssysteme |
| Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe und Kontaminanten |
| Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne | Codex-Komitee für Lebensmittelhygiene |
| Codex-comité voor oliën en vetten | Codex-Komitee für Öle und Fette |
| Codex-comité voor oliën en vetten | Codex-Komitee für Fette und Öle |
| Codex-comité voor soepen en bouillons | Codex-Komitee für Suppen und Brühen |
| Codex-comité voor suikers | Codex-Komitee für Zuckerarten |
| Codex-comité voor suikers | Codex-Komitee für Zucker |
| Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Codex-Komitee für verarbeitetes Obst und Gemüse |
| Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Codex-Ausschuss für behandelte Fleischerzeugnisse aus Fleisch und Geflügelfleisch |
| comite voor subsidies en compenserende rechten | Ausschuss für Subventionen und Ausgleichszölle |
| Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren | EWG-Ausschuss der internationalen Vereinigung der Verbaende von Lebensmittel-Detaillisten |
| Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau |
| Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen | Ausschuss für Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide |
| Comité van beheer landbouw | Verwaltungsausschuß für Landwirtschaft |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Obst und Gemüse |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Hopfen |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Fette |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Eier und Geflügel |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Saatgut |
| Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| Comité van beheer voor granen en rijst | Verwaltungsausschuss für Getreide und Reis |
| Comité van beheer voor hop | Verwaltungsausschuß für Hopfen |
| Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten | Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse |
| Comité van beheer voor oliën en vetten | Verwaltungsausschuss für Fette |
| Comité van beheer voor oliën en vetten | Verwaltungsausschuß für Fette |
| Comité van beheer voor rijst | Verwaltungsausschuß für Getreide und Reis |
| Comité van beheer voor suiker isoglucose inbegrepen | Verwaltungsausschuss für Zucker einschliesslich Isoglukose |
| comité van beheer voor tabak | Verwaltungsausschuß für Tabak |
| Comité van beheer voor tabak | Verwaltungsausschuss fuer Tabak |
| Comité van beheer voor varkensvlees | Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch |
| Comité van beheer voor wijn | Verwaltungsausschuß für Wein |
| Comité van bodemdeskundingen | Bodensachverständigenausschuss |
| Comité van broodgistfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap-COFALEC | Ausschuss der Baeckerhefehersteller der EWG-COFALEC |
| comité van de Codex Alimentarius | Codex-Alimentarius-Ausschuß |
| Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR | EWG-Ausschuss der internationalen Verbindungsstelle fuer die Landmaschinenhaendler und Reparturwerkstaetten-CLIMMAR |
| Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL | Komitee des Getreide-und Futtermittelhandels in der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft-COCERAL |
| Comité van de Landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap | Ausschuss der Berufsstaendischen Landwirtschaftlichen Organisationen der Europaeischen Gemeinschaft |
| Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft |
| Comité van de mayonaise-en sausindustrie van de EEG-CIMSCEE | Vereinigung der Mayonnaise-und Gewuerzsaucen-Industrie der EWG-CIMSCEE |
| Comité van de mosterdindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-CIMCEE | Ausschuss der Senfindustrien der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG | Ausschuss fuer Rohleder-und Haeuteauktionen der Laender der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Comité van de organisaties van agrarische loonbedrijven in de EEG | Ausschuss der Verbaende von Lohnunternehmern in der Landwirtschaft der EWG |
| Comité van de organisaties van wijnbouwers van de Europese Economische Gemeenschap | Komitee der Berufsverbaende des Weinbaus in den EWG-Laendern |
| Comité van deskundigen " Analysemethoden residuën bestrijdingsmiddelen " | Sachverstaendigenausschuss " Analysemethoden fuer Rueckstaende von Pflanzenschutzmitteln " |
| Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder | Sachverstaendigenausschuss " Einzel- und Mischfuttermittel " |
| Comité van het EOGFL | EAGFL-Ausschuss |
| Comité van het Fonds | Fondsausschuss |
| Comité van hopplanters van de gemeenschappelijke markt | Ausschuss der Hopfenerzeuger des Gemeinsamen Markts |
| Comité van vervaardigers in Europa van materieel op voedingsgebied | Ausschuss der Europaeischen Hersteller von Geraeten fuer die Nahrungsmittelwirtschaft |
| Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Düngemittel |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter |
| Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Interessenverband der Berufsstände für Blumen- und Zierpflanzenzucht sowie Baumschulen |
| Comité voor de bosbescherming | Ausschuss für den Waldschutz |
| Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
| Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid | Ausschuss zur Koordinierung der Forstpolitik |
| Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap | Ausschuss des Kartoffelhandels der Laender der EWG |
| comité voor de handel in landbouwprodukten | Agrarhandels ausschuss |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Regelungsausschuss für geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| Comité voor grondstoffen | Ausschuss für Grundstoffe |
| Comité voor marktobservatie Raadgevend sub-comité voor de marktsituatie | Ausschuss für Marktüberprüfung Beratender Unterausschuss für die Marktlage |
| Comité voor specificiteitscertificering | Ausschuss für die Bescheinigung besonderer Merkmale |
| Commissie EEG van het Europese comité van de verenigingen van fabrikanten van landbouwmachines-CEMA | EWG-Ausschuss des Europaeischen Komitees der Verbaende der Landmaschinenhersteller-CEMA |
| Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE | Ausschuss fuer Landwirtschafts-und Ernaehrungsfragen der Handelsorganisationen der EWG-Laender |
| Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie | EG-Branchenverband für Olivenöl |
| EEG-Comité van de Nijverheid en de Handel in Wijnen, Gearomatiseerde Wijnen, Mousserende Wijnen, Likeurwijnen | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein |
| Europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-ECIWA | Europäischer Ausschuss von Nahrungsmittel-Import-und Grosshandelsverbänden |
| Europees Comité van suikerfabrikanten | Verband der europäischen Zuckerindustrie |
| Europees Comité voor de handel in zetmeelproducten en derivaten | Europäisches Komitee für den Handel mit stärkehaltigen Erzeugnissen und deren Verarbeitungserzeugnissen |
| Europees comité voor de handel in zetmeelprodukten en derivaten-CECPA | Europaeisches Komitee fuer den Handel mit staerkehaltigen Erzeugnissen und deren Verarbeitungserzeugnissen-CECPA |
| Gemeenschappelijk Comité van Beheer EG-Canada/Rusland Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada/Russische Föderation Übereinkommen über internationale humane Fangnormen |
| Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen | Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe |
| Gemengd comité van beheer EG-Canada Overeenkomst inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten |
| Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein |
| Gemengd Veterinair Comité | Gemischter Veterinärausschuss |
| Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Saatgut |
| Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties van de EEG op het gebied van meststoffen en bestrijdingsmiddelen | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel |
| Gespecialiseerd comité van de viscoöperaties in de EEG | Sonderausschuss der Fischereigenossenschaften der EWG |
| Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen | Fachkomitee fuer Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Laender |
| Gespecialiseerd comité van vlas-en hennepcoöperaties in de EEG | Fachausschuss der Genossenschaften fuer Leinen und Hanf der EWG |
| Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Kartoffeln |
| Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette |
| Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette |
| gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen | Fachgruppe "Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide |
| Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap | Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Laender |
| gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf |
| Gezamenlijk Comité van Beheer EG- Nieuw-Zeeland Overeenlomst inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Neuseeland Abkommen über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen |
| Gezamenlijk Comité van beheer EG-Verenigde Staten sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Vereinigte Staaten gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten |
| Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | gemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter |
| Internationaal Comité voor de hopteelt | Internationales Hopfenbaubuero |
| Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen | Internationaler Beratender Baumwollausschuss |
| Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité | Multidisziplinärer Wissenschaftlicher Ausschuss |
| Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité | Interdisziplinärer Wissenschaftlicher Ausschuss |
| Nederlands Nationaal FAO Comité | Niederländischer Nationaler FAO-Ausschuss |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschusses für Rohtabak |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker | Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Zucker |
| Permanent Comité voor biologische landbouw | Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel |
| Permanent Comité voor biologische landbouw | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau |
| Permanent Comité voor de biologische landbouw | Ständiger Ausschuß für den ökologischen Landbau |
| Permanent Comité voor de bosbouw | Ständiger Forstausschuss |
| Permanent Comité voor de landbouwstructuur | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
| Permanent Comité voor de Landbouwstructuur | Ständiger Agrarstrukturausschuß |
| Permanent internationaal comité van azijnfabrikanten gemeenschappelijke markt | Staendiger Internationaler Essigausschuss |
| Permanent internationaal comité van azijnfabrikanten gemeenschappelijke markt | Gemeinsamer Markt-CPIV |
| Permanent Plantenziektenkundig Comité | Ständiger Ausschuss für Pflanzenschutz |
| Permanent Planteziektenkundig Comité | ständiger Ausschuß für Pflanzenschutz |
| Permanent Planteziektenkundig Comité | Ständiger Ausschuß für Pflanzengesundheit |
| Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Ständige Arbeitsgruppe "Eiweissstoffe" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Reis |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Zucker |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Futtermittel |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen |
| raadgevend comité voor akkerbouwgewassen | beratender Ausschuss "Ackerkulturen" |
| raadgevend comité voor bijzondere producties | beratender Ausschuss "Erzeugnisse der Sonderkulturen" |
| raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | beratender Ausschuss "Forst- und Korkwirtschaft" |
| raadgevend comité voor de landbouw | beratender Ausschuss für Landwirtschaft |
| Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid | Beratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik |
| raadgevend comité voor dierlijke productie | beratender Ausschuss "Tierische Erzeugnisse" |
| Raadgevend Comité voor eieren | Beratender Ausschuss für Eier |
| Raadgevend Comité voor granen | Beratender Ausschuss für Getreide |
| Raadgevend Comité voor groenten en fruit | Beratender Ausschuss fuer Obst und Gemuese |
| raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen | beratender Ausschuss "Obst, Gemüse und Blumen" |
| Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft |
| raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid | beratender Ausschuss "Gemeinsame Agrarpolitik" |
| Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid | Beratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik |
| Raadgevend Comité voor hop | Beratender Ausschuss für Hopfen |
| Raadgevend Comité voor Kurk | Beratender Ausschuss für Kork |
| Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten | Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse |
| Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten | Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse |
| Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Beratender Ausschuss für Fette |
| raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling | beratender Ausschuss "Ländliche Entwicklung" |
| Raadgevend Comité voor rundvlees | Beratender Ausschuss für Rindfleisch |
| Raadgevend Comité voor rundvlees | Beratender Ausschuss fuer Rindfleisch |
| Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Beratender Ausschuss für Rohtabak |
| Raadgevend Comité voor schapen- en geitenvlees | Beratender Ausschuss für Schaf- und Ziegenfleisch |
| Raadgevend Comité voor slachtpluimvee | Beratender Ausqschuss für Geflügelfleisch |
| Raadgevend Comité voor suiker | Beratender Ausschuss für Zucker |
| Raadgevend Comité voor varkensvlees | Beratender Ausschuss für Schweinefleisch |
| Raadgevend Comité voor veevoeder | Beratender Ausschuss für Futtermittel |
| Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit | Beratender Ausschuss für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse |
| Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken | Beratender Veterinärausschuss |
| raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | Beratender Ausschuss "Non-Food-Kulturen und Faserpflanzen" |
| Raadgevend Comité voor vlas en hennep | Beratender Ausschuss für Flachs und Hanf |
| Raadgevend Comité voor wijn | Beratender Ausschuss für Wein |
| Raadgevend Comité voor zaaizaad | Beratender Ausschuss fuer Saatgut |
| Raadgevend Veterinair Comité | Beratender Veterinärausschuss |
| Sub-Comité Onderzoek en technologie/Grondstoffen uit land- en bosbouw | Unterausschuß "Forschung und Technologie"/Land- und fortwirtschaftliche Ressourcen |
| Wetenschappelijk Comité voor bestrijdingsmiddelen | Wissenschaftlicher Ausschuss für Schädlingsbekämpfungsmittel |
| Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding | Wissenschaftlicher Ausschuss "Futtermittel" |
| Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | wissenschaftlicher Ausschuss der Antarktis-Kommission |
| Wetenschappelijk Comité voor planten | Wissenschaftlicher Ausschuss "Pflanzen" |
