Terms for subject Energy industry containing Comité

Dutch	German
Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG	EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von Transformatoren
comité van technische deskundigen	Sachverständigenausschuss
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Nutzung alternativer Energiequellen
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Substitution der Kohlenwasserstoffe
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt	Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt
Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten	Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa"	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich "Intelligente Energie - Europa"
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas	Ausschuss für die Durchführung der gemeinsamen Vorschriften für die Fernleitung, die Verteilung, die Lieferung und die Speicherung von Erdgas
Comité voor energie	Energieausschuss
Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap	Gruppe "Energiefragen" / Koordinierung mit dem Verwaltungsrat der Internationalen Energieagentur
Permanent Comité voor Uraniumverrijking	Ständiger Ausschuss für Urananreicherung
Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Nichtnukleare Energien
Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap	Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft
Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen	Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe
Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie	Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Vorhaben zur Erdwärmenutzung
Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied	Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie
Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik	Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers	Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
Raadgevend Comité voor energie	Beratender Energieausschuss
Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Energieeinsparung
SYNERGY-Comité	SYNERGY-Ausschuss
technisch comité Bewerking van steenkool	Sachverständigenausschuss "Aufbereitung der Kohle"
technisch comité Mijnbouwinfrastructuur	Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management"
technisch comité Mijnbouwverrichtingen	Sachverständigenausschuss "Bergbautätigkeit"
technisch comité Omzetting van steenkool	Sachverständigenausschuss "Umwandlung der Kohle"
technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool	Sachverständigenausschuss "Kohleverbrennung und -vergasung"