Terms for subject Transport containing Comité

Dutch	German
Comité 83	Beratender Verkehrsausschuss
Comité 83	Ausschuss 83
Comité elektronische tolheffing	Ausschuss für die elektronische Maut
Comité Europese Experimentele Voertuigen	Europäischer Ausschuß für Versuchsfahrzeuge
Comité Inlandvervoer Gemeenschap-Zwitserland	Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft-Schweiz
Comité international de l'inspection technique automobile	Internationale Vereinigung fuer die technische Pruefung von Kraftfahrzeugen
Comité inzake bagagevervoer van reizigers in het lucht- en zeevervoer	Ausschuss für den Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks
Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's	Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen
Comité inzake de overdracht van schepen	Ausschuss für die Umregistrierung von Schiffen
Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg	Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der Straße
Comité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering	Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
Comité inzake Luchtvervoer	Luftverkehrsausschuss
Comité inzake overdracht van schepen tussen nationale registers binnen de Gemeenschap	Ausschuss für die Umregistrierung von Schiffen innerhalb der Gemeinschaft
Comité Luchtvervoer Gemeenschap - Zwitserland	Gemischter Luftverkehrsausschuss Gemeinschaft - Schweiz
Comité "maritieme veiligheid"	Schiffssicherheitsausschuss
Comité Milieubescherming en Luchtvaart	Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
Comité van automobielproducenten van de gemeenschappelijke markt	Ausschuss der Automobilindustrie der EWG-Länder
Comité van binnenlands vervoer	Binnenverkehrsausschuss
Comité van het memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat	durch die Vereinbarung über die Hafenstaatskontrolle eingesetzter Ausschuss
Comité van luchtvaartdeskundigen	Sachverständigenausschuß Luftverkehr
comité van luchtvaartgebruikers	Ausschuß der Luftverkehrsnutzer
Comité van Westeuropese zeeverladers	Ständiger Ausschuß des westeuropäischen Seeverladerkomitees
Comité veiligheid op zee	Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
Comité veiligheid op zee	Ausschuss "Sichere Meere"
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende de normen voor de technische controle van voertuigen	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die technische Überwachung von Fahrzeugen an den technischen Fortschritt
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de verordening betreffende het controleapparaat in het wegvervoer	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- en bosbouwtrekkers	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - motorvoertuigen	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Kraftfahrzeuge
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van tachografen	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Tachographen
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Tachografen	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Tachographen
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die Navigation
Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart	Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen	Ausschuss für die Schaffung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes für Eisenbahnen
Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen	Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr
Comité voor de vervoersinfrastructuur	Ausschuss für Verkehrsinfrastruktur
Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren	Ausschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr
comité voor dienstencontracten	Ausschuss für Servicekontrakte
Comité voor het beheer van het luchtverkeer	Ausschuss für das Flugverkehrsmanagement
Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim	Ausschuss für den einheitlichen Luftraum
Comité voor het scheppen van de voorwaarden inzake de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem	Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
Comité voor het trans-Europees vervoersnet	Ausschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz
Comité voor het transeuropese vervoersnetwerk	Ausschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz
comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen	Ausschuss für den Gefahrguttransport
Comité voor inlandvervoer "Gemeenschap-Zwitserland"	Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz
comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen	Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen	Ausschuss "Sichere Meere"
comité voor scheepvaartdiensten	Seeverkehrsausschuss
Comité voor Transitovervoer	Transitausschuß
Comité voor wegen- en verkeersbeleid van de EEG	Ausschuss für Straßen- und Verkehrspolitik
Comité Wegvervoertarieven	Tarifausschuss Strassen
Comité Wegvervoertarieven	Fachausschuss Tarife für den grenzüberschreitenden Strassenverkehr
Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers	Europäischer Ausschuß für Kfz-Handel und -Reparatur
Europees Comité versterking verkeersveiligheid van voertuigen	Europäischer Ausschuss für die Verbesserung der Fahrzeugsicherheit
Europees Comité voor experimentele voertuigen	Europäischer Ausschuß für Versuchsfahrzeuge
Gemengd Comité voor de Interbus-Overeenkomst ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen	Gemeinsamer Ausschuss für das Interbus-Übereinkommen Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen
Gemengd Comité voor vervoer "EEG-Slovenië"	Gemischter Verkehrsausschuss EWG/Slowenien
Gespecialiseerd Comité Tarieven voor het internationaal wegvervoer	Tarifausschuss Strassen
Gespecialiseerd Comité Tarieven voor het internationaal wegvervoer	Fachausschuss Tarife für den grenzüberschreitenden Strassenverkehr
Internationaal Comité voor het Vervoer per Spoorweg	Internationales Eisenbahn-Transportkomitee
Paritair Comité voor de binnenscheepvaart	Paritaetischer Ausschuss fuer die Binnenschiffahrt
Paritair Comité voor de burgerluchtvaart	Paritätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
Paritair Comité voor de spoorwegen	Paritätischer Ausschuß für die Eisenbahnen
Paritair Comité voor het luchtvervoer	Paritätischer Ausschuß für Luftverkehr
Paritair Comité voor het vervoer over de weg	Paritätischer Ausschuß für den Straßenverkehr
Paritair Comité voor zeevervoer	Paritätischer Ausschuß für den Seeverkehr
Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart	Paritaetischer Beratender Ausschuss fuer die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt
Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart	Paritaetischer Beratender Ausschuss fuer di sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt
Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes	Beratender Ausschuss für den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes	Beratender Ausschuss für den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer	Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur	Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg	Beratender Ausschuss für die Einführung der endgültigen Marktordnung für den Güterkraftverkehr
Raadgevend Comité voor de kostenberekening van de spoorwegondernemingen	Beratender Ausschuss für die Kostenrechnung der Eisenbahnunternehmen
Raadgevend Comité voor de ontwikkeling van de spoorwegen in Europa	Beratender Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen in der Gemeinschaft
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap	Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft
raadgevend comité voor geleid vervoer	beratender Ausschuss für den spurgeführten Verkehr
Raadgevend Comité voor het internationale goederenvervoer over de weg	Beratender Ausschuss für den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr
Raadgevend Comité voor het vervoer	Beratender Verkehrsausschuss
Raadgevend Comité voor het vervoer	Ausschuss 83
Single Sky Comité	Ausschuss für den einheitlichen Luftraum
Uitvoerend Comité van de Gemeenschappelijke Onderneming Galileo	Exekutivkomitee des gemeinsamen Unternehmens Galileo
Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken	ständiger zivil-militärischer Schnittstellenausschuss