| Dutch | German |
| administratieve controle-afdeling | Betriebsprüfungsdienst Zoll |
| afdeling coördinatie | Koordinationsabteilung |
| Afdeling Douanerecherche | Abteilung Zollfahndung |
| Afdeling Economisch Beleid | Abteilung Wirtschaftspolitik |
| Afdeling "Economische en Monetaire Unie - economische en sociale samenhang" | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
| Afdeling Economische Inspectie | Abteilung Wirtschaftsinspektion |
| Afdeling Industrie, Openbaar Krediet en Buitenlandse Investeringen | Abteilung Industrie, öffentliches Kreditwesen und ausländische Investitionen |
| Afdeling Informatie- en Communicatiesystemen | Direktion Informations- und Kommunikationssysteme |
| afdeling Kredietbeheer | Hauptabteilung Kredit und Verwaltung der Finanzierungen |
| afdeling Kredietbeheer | Hauptabteilung Kreditrisiken |
| afdeling oriëntatie | Abteilung Ausrichtung |
| afdeling van de begroting | Einzelplan |
| afdeling van het jaarverslag | Abschnitt des Jahresberichtes |
| afdeling verkoop van bossen | Forstvertrieb |
| Afdeling Volkskredietwezen | Abteilung Konsumentenkredit |
| Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten | Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen |
| centrale douaneadministratie,afdeling contingenten | Zentralstelle für Zollkontingente |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Allgemeine Zollregelungen |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douane-entrepots en vrije zones | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanevervoer | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Versandverfahren |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanevrijstellingen | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollbefreiungen |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollwert |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Economische douaneregelingen | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Enig document | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Einheitspapier |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Gunstige tariefbehandeling aard of bijzondere bestemming goederen | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung Art oder besondere Verwendung der Waren |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Namaak | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Nachgeahmte Waren |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Oorsprong | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Ursprungsfragen |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Reizigersbagage in het lucht- en zeevervoer | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche und statistische Nomenklatur |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Tariefvraagstukken van economische aard | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Wirtschaftliche Tariffragen |
| Directie Douane,Afdeling Financiën | Oberfinanzdirektion |
| een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen | ein besonderer Abschnitt fuer die Ausgaben jedes dieser Organe |
| eigen afdeling in de Euromarkten | spezielle Sparte auf den Euromärkten |
| Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung |
| gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
| IPA-afdeling | IPA-Komponente |
| Politiek Comité,afdeling IDR | Grundsatzkommission |
| quotagebonden afdeling | quotengebundene Mittel |
| quotagebonden afdeling | quotengebundene Abteilung |
| speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling | Spezialkreditinstitut und-abteilung |
