Terms containing toelaatbare

Subject	Dutch	Swedish
agric.	aanbevolen toelaatbare maximale dosis	högsta acceptabla intag
stat.	basiscijfer voor berekening van toelaatbare winst	basvärde
el.	bedrijf bij de technisch toelaatbare minimum belasting	drift med minsta last
el.	continu toelaatbare belasting	tillåten kontinuerlig belastning
el.	continu toelaatbare belastingsstroom van de contacten	märkström för en kontakt
energ.ind.	continu toelaatbare stroom van een leiding	strömvärde
energ.ind.	continu toelaatbare stroom van een leiding	strömbelastningsförmåga
fin., econ.	fiscaal toelaatbare reserve	vid beskattning tillåtna reserver
el.	hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt	korttids termiskt gränsvärde på matningsstorhet
el.	hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting	kontinuerligt termiskt gränsvärde på matningsstorhet
el.	hoogste toelaatbare temperatuur	maximal drifttemperatur
el.	hoogste toelaatbare temperatuur	maximal arbetstemperatur
met.	in het produkt toelaatbare analysewaarde	tillåten halt i produktanalysen
IT, dat.proc.	laatst toelaatbare gebeurtenisdatum	senaste händelsedatum
transp., avia.	maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter	maximal last per löpmeter
environ.	maximaal toelaatbare concentratie	högsta tillåtna koncentration
health.	maximaal toelaatbare dagdosis	maximinivå vid daglig bullerexponering
industr.	maximaal toelaatbare druk	högsta tillåtna tryck
earth.sc., mech.eng.	maximaal toelaatbare filterverschildruk	max tillåtet filtertryckfall
tech.	maximaal toelaatbare fout	största tillåtna fel
tech.	maximaal toelaatbare fout	maximalt tillåtet fel
commun., IT	maximaal toelaatbare frequentie-afwijking van eind tot eind	maximalt tillåten total frekvensavvikelse
transp., avia.	maximaal toelaatbare glijpadhellingshoek	maximalt godkänd glidbanevinkel
gen.	maximaal toelaatbare hoeveelheid	högsta tillåtna dos
construct.	maximaal toelaatbare holling	tillåten lutning
construct.	maximaal toelaatbare holling	lutningsgräns
earth.sc., el.	maximaal toelaatbare spanning van een condensator	högsta driftspänning
earth.sc., el.	maximaal toelaatbare stroom van een condensator	högsta driftström
transp., avia.	maximaal toelaatbare structurele landingsmassa	maximal strukturell landningsmassa
transp., avia.	maximaal toelaatbare structurele startmassa	maximal strukturell startmassa maximum structual take off mass
el.	maximaal toelaatbare totale frequentiefout	maximalt tillåtet frekvensfel
industr.	maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur	högsta/lägsta tillåtna temperatur
el.	maximum toelaatbare invoer	maximalt tillåten ingångsnivå
el.	maximum toelaatbare invoer	maximal ingångssignal
stat., scient.	niet-toelaatbare schatter	icke admissibel estimator
math.	niet-toelaatbare schatter	dominerad estimator
med.	op medische indicatie toelaatbare bevruchting	befruktning,godkänd på medicinska grunder
el.	toegekende continu toelaatbare stroom	kontinuerlig märkström
el.	toegekende kortstondig toelaatbare stroom	korttidsström
earth.sc., mech.eng.	toelaatbare afname	tillåten utpumpning
met.	toelaatbare afwijking in walsrichting	tillåten avvikelse från rakhet i valsriktningen
met.	toelaatbare afwijking van de nominale breedte	breddtolerans
transp., mech.eng.	toelaatbare bedrijfstijd van een motor	max motorgångtid
construct.	toelaatbare belasting	bärförmåga
transp.	toelaatbare belasting	tillåten last
commun., IT	toelaatbare belasting	taxering
IT, el.	toelaatbare belasting	tillåten belastning
transp.	toelaatbare belasting	tillåtet jordtryck
gen.	toelaatbare belasting	tillåten spänning
mech.eng., construct.	toelaatbare belasting van de remmotorwikkeling	bromslyftarmotor med solenoid
stat., scient.	toelaatbare beslisfunctie	icke dominerad beslutsfunktion
math.	toelaatbare beslisfunctie	icke-dominerad beslutsfunktion
commun., IT	toelaatbare betrouwbaarheid	acceptabel tillförlitlighet
gen.	toelaatbare botdosis	toleransdos för ben
transp., avia.	toelaatbare configuratie	tillåten konfiguration
health.	toelaatbare dagelijkse inname	tolerabelt dagligt intag
environ.	toelaatbare dagelijkse opname	acceptabelt dagligt intag (ADI-värde)
transp., avia.	toelaatbare dalingshoek of glijpadhellingshoek	godkänd glidbanevinkel
math.	toelaatbare defecten	acceptanstal
commun.	toelaatbare degradatie	acceptabel degradering
met.	toelaatbare diepte van ontkoling	tillåtet avkolningsdjup
met.	toelaatbare diepte van oppervlakfouten	tillåtet ytfelsdjup
transp.	toelaatbare druk	tillåten last
transp.	toelaatbare druk	tillåtet jordtryck
el.	toelaatbare faseverschuivingsverdeling	acceptabel fasskiftsfördelning
met.	toelaatbare foutdiepte	tillåtet ytfelsdjup
commun.	toelaatbare geluidsuitzendingsbanden	tillåtna ljudutsändningsband
stat., scient.	toelaatbare getallen	admissibla tal
math.	toelaatbare getallen	tillåtna nummer
math.	toelaatbare getallen in de zin van Copeland	tillåtna nummer
life.sc., construct.	toelaatbare gronddruk	tillåtlig bärighet
tech., construct.	toelaatbare helling	tillåtlig rampgradient
chem., met.	toelaatbare hoeveelheid acetyleen	tillåten acetylenfyllning
stat.	toelaatbare hypothese	tillåten hypotes
life.sc.	toelaatbare ijkfout	kalibreringstolerans
commun., el.	toelaatbare interferentie	tillåten störning
el.	toelaatbare interferentie	acceptabel störning
commun., IT	toelaatbare interferentie in de hoofdbundel	tillåten störning i en stråle
commun.	toelaatbare interruptiewaarschijnlijkheid	tillåten avbrottssannolikhet
el.	toelaatbare kortsluitstroom	tillåten kortslutningsström
transp., el.	toelaatbare lekkage binnenshuis	tillåtet läckgasflöde från inomhusledningar
transp., el.	toelaatbare lekkage binnenshuis	tillåtet inomhusläckage
health.	toelaatbare limietwaarde	biologiskt gränsvärde
tech.	toelaatbare maatafwijking	toleransvidd
met.	toelaatbare maatafwijking	tillverkningstolerans
tech.	toelaatbare maatafwijking	måttolerans
tech.	toelaatbare maatafwijking	dimensionstolerans
met.	toelaatbare maat-en gewichtsafwijking	tolerans för mått och vikt
environ.	toelaatbare maximumconcentratie	tillåtlig maximalhalt
environ.	toelaatbare maximumimmissie	maximal immissionshalt
met.	toelaatbare negatieve afwijking	tillåten undre avvikelse
mech.eng.	toelaatbare omstandigheden	tillåtet tillstånd
transp., el.	toelaatbare overbelasting	högsta överlast
el.	toelaatbare overschrijding	säkert område
earth.sc., mech.eng.	toelaatbare schakelfrequentie	tillåten startfrekvens
stat.	toelaatbare schatter	tillåten skattning
stat., scient.	toelaatbare schatter	admissibel estimator
stat., scient.	toelaatbare schatter	tillåtlig estimator
math.	toelaatbare schatter	icke-dominerad estimator
commun., el.	toelaatbare signaalinterferentieverhouding	acceptabelt signal-stör-förhållande
el.	toelaatbare signaal/ruisverhouding	acceptabelt signal till brus förhållande
met., el.	toelaatbare slijtage	slitmån
construct., wood.	toelaatbare spanning	tillåten spänning
el.	toelaatbare straling buiten de band	tillåten strålning utanför passbandet
stat., scient.	toelaatbare strategie	admissibel strategi
math.	toelaatbare strategie	icke-dominerad strategi
math.	toelaatbare test	icke-dominerat test
stat., scient.	toelaatbare toets	icke dominerat test
stat., scient.	toelaatbare toets	admissibelt test
el.	toelaatbare vertraging	tillåten fördröjning
commun., el.	toelaatbare waarde van de geluids-interferentieverhouding	acceptabelt signal-stör-förhållande
nat.sc., food.ind.	toelaatbare wekelijkse inname	tolerabelt veckointag
el.	totaal toelaatbare interferentie	tillåten maximal störning
el.	vermogensniveau van maximaal toelaatbare interferentie	maximalt tillåten effektnivå hos interferens
med.	voor een contaminantengroep toelaatbare dagelijkse inname	tolerabelt dagligt intag för hela gruppen