| Subject | Dutch | Swedish |
| fin. | beheer van gelden ter goede rekening | förskottskonto |
| fin. | beheer van gelden ter goede rekening | förskott |
| fin. | beheerder van gelden ter goede rekening | förvaltare av konton |
| fin., account. | beheerder van gelden ter goede rekening | förskottsförvaltare |
| gen. | borden voor het sorteren en tellen van geld | brickor för myntsortering och -räkning |
| account. | chartaal geld en deposito's | sedlar, mynt och inlåning |
| law, fin. | Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | e-geld | e-pengar |
| law, fin. | Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering | eurasiska gruppen för bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering |
| gen. | Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering | eurasiska gruppen |
| gen. | Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. | Denna handling innehåller juridisk rådgivning som är skyddad enligt artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar och som Europeiska unionens råd inte har gjort tillgänglig för allmänheten. Rådet kommer att hävda sina rättigheter vid otillåtet offentliggörande. |
| gen. | machines voor het tellen en sorteren van geld | mynträknings- och sorteringsmaskiner |
| fin. | maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximalt belopp som kan beviljas som förskott |
| fin. | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximalt belopp som kan beviljas som förskott |
| crim.law., fin., polit. | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| crim.law., fin., polit. | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| fin. | verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten | förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument |
| fin., account. | verstrekking van gelden ter goede rekening | förskott |
