Terms for subject Social science containing de

Dutch	Swedish
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen	stöd som motsvarar förtidspensionering
aandoening van het bewegingsapparaat	muskuloskeletala besvär
aandoening van het bewegingsapparaat	muskel- och skelettbesvär
aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven	anpassning till förändringar inom industrin
aanpassing voor een taalgebied	språklig anpassning
Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid	tilläggsavtal om tillämpning av den europeiska konventionen om social trygghet
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst ter bestrijding van doping	tilläggsprotokoll till konventionen mot dopning
Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten	tilläggsprotokoll till den europeiska sociala stadgan angående ett kollektivt klagomålsförfarande
aanvulling op de invaliditeitsuitkering	tillägg till invaliditetsersättning
aanvulling op de minimumuitkering	tilläggsersättning till minimipension
aanvulling op de programmering	programkomplement
aanvulling op het gezinsinkomen	tillägg till familjeinkomst
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare
analyse van het afvalwater	analys av avloppsvatten
beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming"	princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder
behorend tot de baby-boom-generatie	baby-boom
besef van de waarden van het platteland	ruralism
bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider	styrkande av att en person är säsongsarbetare
bewustzijn van de genderproblematiek	medvetenhet om genusfrågor
bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand	förmån för personer som lider av grav mental störning
bureau voor de informatica	datacentral
centraal fonds van de onderlinge verzekeringen in de landbouw	centralkassa för ömsesidig försäkring för jordbrukare
centraal fonds voor onderlinge bijstand in de landbouw	centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket
Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen	FN:s centrum för boende- och bebyggelsefrågor
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden	Centret för forskning och dokumentation kring levnadsvillkor
centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid	centret för kontantförmåner från socialförsäkringssystemet
Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen	Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män
Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie	Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen
Comité van de sociale dialoog	kommittén för den sociala dialogen
Comité van gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschappen	kommittén för familjeorganisationer i Europeiska gemenskaperna
comité voor de sectoriële dialoog	branschvis dialogkommitté
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht	kommittén för genomförande av direktivet om bistånd vid transitering i samband med återsändande med flyg
Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS	kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas
Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt	kommittén för sysselsättning och arbetsmarknad
Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds	Kommittén för Europeiska flyktingfonden
Commissie voor de informele economie	kommittén för den informella ekonomin
Commissie voor de Status van de Vrouw	kvinnokommissionen
Commissie voor de Status van de Vrouw	FN:s kvinnokommission
communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven	gemenskapsinitiativet "Anpassning av arbetskraften till industriella förändringar"
communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven	Anpassning av arbetskraften till industriella förändringar
concentratie van de werkloosheid	koncentration av icke-yrkesverksamma
conferentie over de situatie van de kinderen in de Europese Unie	konferens om situationen för barn i Europeiska unionen
continuïteit van de zorg	vårdkontinuitet
coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten	förädlingskooperativ
coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten	förädlingsförening
de continuiteit van de werkgelegenheid waarborgen	bevarande av stabilitet i sysselsättningen
de herplaatsing van beschikbaar gekomen arbeidskrachten	återsysselsätta den friställda arbetskraften
de Lid-Staten begunstigen de uitwisseling van jeugdige werknemers	medlemsstaterna skall främja utbytet av unga arbetstagare
de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen opheffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen	undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och främja jämställdhet mellan dem
de sociale sectoren welke belang hebben bij de activiteit van de Gemeenschap	de ekonomiska och sociala sektorer som berörs av gemenskapens verksamhet
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan	upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare
de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen	avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen	bestämmelserna i detta kapitel och åtgärder som vidtagits med stöd av dessa
de vrije keuze van een betrekking	fritt val av anställning
Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa"	Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet
desegregatie van de arbeidsmarkt	desegregering av arbetsmarknaden
dialoog met de burgers	medborgardialog
dialoog met de burgers	dialog med medborgarna
dienstverlening aan de gemeenschap	samhällstjänst
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof	ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS
eigen bijdrage van de patiënt	självrisk
ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden	allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling	handlingsplan för jämställdhet
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling	EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet
EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma	EU-ram för nationella strategier för integrering av romer
Europa voor de burger	programmet "Ett Europa för medborgarna"
Europees Jaar van personen met een handicap 2003	det europeiska handikappåret 2003
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	Europaåret för aktivt åldrande
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven	det europeiska året för livslångt lärande
Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening	europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar
Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid	Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik
Europees Sociaal Beleid - Toekomstige acties voor de Unie. Een witboek	Europeisk arbetsmarknads- och socialpolitik - En framtidsväg för unionen vitbok
Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten	Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik
Europese alliantie voor het gezin	europeisk allians för familjefrågor
Europese Conferentie over de multiculturele samenleving	europeisk konferens om det mångkulturella samhället
Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk	Europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet
Europese Overeenkomst inzake de sociale bescherming van landbouwers	den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare
Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid	Europeiska centrumet för bevakning av medlemsstaternas familjepolitik
EU-strategie voor de rechten van het kind	EU-strategi för barnets rättigheter
feminisering van de arbeidsmarkt	feminisering av arbetsmarknaden
feminisering van de arbeidsmarkt	att kvinnorna har börjat förvärvsarbeta
feminisering van de armoede	feminisering av fattigdomen
flexibiliteit van de arbeidstijd	flexibel arbetstid
Fonds voor de beroepsziekten	arbetsskadekassan
Fonds voor de beroepsziekten	Kassan för arbetssjukdomar
forum voor de dialoog met de burgers	forum för dialog
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie	hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft	jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen
Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen	datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna
gemeentelijke huisvestingstoeslag op het basispensioen	kommunalt bostadstillägg till folkpension
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie	den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin
gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	särskild avdelning för social trygghet för migrerande arbetare
geweld binnen het gezin	våld inom familjen
geweld binnen het gezin	våld i hemmet
gezondheid op het werk	arbetshälsa
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina	integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
"handel" in kinderen uit de derde wereld	handel med barn från tredje världen
herstel van het recht op prestaties	återfående av rätt till förmåner
hervorming van het pensioenstelsel	reform av pensionssystemet
het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen	icke-avgiftsfinansierad ålderspension
het ondervertegenwoordigde geslacht	det underrepresenterade könet
het scheppen van arbeidsplaatsen	att skapa arbetstillfällen
het scheppen van banen	att skapa arbetstillfällen
het scheppen van werkgelegenheid	att skapa arbetstillfällen
het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam	det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam
het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis	arbetstid på årsbasis
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	kvinnors egenmakt
huishouden met een lage arbeidsintensiteit	hushåll med låg arbetsintensitet
in een der Lid-Staten verblijven	uppehålla sig i en medlemsstat
in een letale val gevangen dier	djur som fångats i en dödande fälla
in een levendval gevangen dier	djur som fångats i en fasthållande fälla
in een val gevangen dier	tillfångataget djur
infrastructuur voor de opvang	infrastruktur för mottagande
integratie in het arbeidsproces	yrkesintegration
Intergroep de Weg naar Compostella	Tvärgrupp Pilgrimsleden till Santiago de Compostela
Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties	FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk
Internationale Classificatie van het menselijk functioneren	Klassifikation av funktionstillstånd och funktionshinder och hälsa
Internationale dag van de humanitaire hulp	världsdagen för humanitära insatser
Internationale der overheidsdiensten	Internationalen för Stats- och Kommunalanställda
inwoner van een grensgebied	gränsboende
Jeugdorkest van de Europese Gemeenschap	Europeiska gemenskapens ungdomsorkester
Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden	ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter
Kinderfonds van de Verenigde Naties	FN:s barnfond
kloof met de burgers	brist på närhet till medborgarna
kwaliteit van het bestaan	livskvalitet
leerschool der democratie	skola för demokrati
letter van het alfabet	bokstav
met een betaalde baan	anställd
Migrantenforum van de Europese Unie	Europeiska unionens migrationsforum
Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding	Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi
ongeval op weg van of naar het werk	olycksfall under resa
ongewenste intimiteiten op het werk	sexuella trakasserier på arbetsplatsen
onstabiliteit van een baan	otrygghet i anställningen
onstabiliteit van een betrekking	otrygghet i anställningen
onzekerheid van een betrekking	otrygghet i anställningen
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden	stanna kvar inom en medlemsstats territorium
op het inkomen gebaseerde toelage voor werkzoekenden	inkomstprövat bidrag till arbetssökande
opnemen van de man-vrouwproblematiek	införlivande av könsrelaterade frågor
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen	underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden
opneming in het arbeidsproces	yrkesintegration
opstellen van een sociaal programma	social planering
orgaan van de verblijfplaats	institution på vistelseorten
orgaan van de verblijfplaats	institution på vistelseort
orgaan van de woonplaats	institution på bosättningsorten
orgaan van de woonplaats	institution på bosättningsort
organisatie aan de basis	gräsrotsorganisation
overbrenging van de woonplaats	flyttning
Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	Avtal om socialpolitik mellan Europeiska gemenskapens medlemsstater med undantag av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling	överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård
overtreding van de drugswetgeving	narkotikabrott
Paritair Comité voor de binnenscheepvaart	gemensamma kommittén för inlandssjöfart
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij	gemensamma kommittén för de sociala förhållandena för arbetstagare inom havsfisket
Paritair Comité voor de Spoorwegen	gemensamma kommittén för järnvägen
Paritair Comité voor het wegvervoer	gemensamma kommittén för vägtransporter
parkeerkaart voor mensen met een handicap	parkeringstillstånd för personer med funktionshinder
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki	pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki	Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki	pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki	Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
pesten op het werk	mobbning
pesten op het werk	vuxenmobbning
pesten op het werk	kränkande särbehandling
plaatselijk fonds voor één of meer beroepen	lokal kassa för ett eller flera yrken
Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie	handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen i Peking
positie van de arbeiders	arbetarnas situation
prevalentie in de afgelopen maand	månadsprevalens
principe van de persoonsgebondenheid	personalitetsprincipen
programma Europa voor de burger	programmet "Ett Europa för medborgarna"
Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG	Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi
Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding	FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand	tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
Protocol nopens de vluchtelingen	tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
Protocol nopens de vluchtelingen	tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp
Protocol nopens de vluchtelingen	tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest	protokollet om ändring av europeiska sociala stadgan
raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden	styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
regionaal centrum voor de sociale zekerheid	regionalcentret för social trygghet
respect voor de waarden van het platteland	ruralism
reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces	kvinnors återinträde och sena inträde i arbetslivet
Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen	Centralinstitutet för socialförsäkringar för egenföretagare
segregatie van de arbeidsmarkt	arbetsmarknadssegregation
seksesegregatie op de arbeidsmarkt	yrkesmässig segregering
seksesegregatie op de arbeidsmarkt	segregering på arbetsmarknaden
seksesegregatie van de arbeidsmarkt	segregering på arbetsmarknaden
sociaal fonds voor de landbouw	socialförsäkringskassan för jordbruket
sociaal onderzoek van de EGKS	social forskning inom EKSG
sociale structuur in de landbouw	lantbrukets sociala struktur
solidariteit tussen de generaties	solidaritet mellan generationerna
Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten	standardregler om delaktighet och jämlikhet för människor med funktionsnedsättning
stichting met een sociaal doel	social institution
Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen	Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
TACIS-programma betreffende de ontwikkeling van de democratie	Tacis-programmet för utveckling av demokratin
Task Force van de Europese Gemeenschap	Europeiska gemenskapens Task Force
Technische Commissie voor de gegevensverwerking	tekniska kommissionen för informationsbehandling
tegemoetkoming in de verhuiskosten	flyttningsbidrag
toelage voor de verzorging van invaliden	vårdbidrag vid invaliditet
toelage voor de verzorging van invaliden	ersättning för vård av invalid
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs	bidrag för elever vid specialskolor
toetsing van de gelijke behandeling	jämställdhetsrevision
top over de sociale dialoog	toppmöte om den sociala dialogen
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden	bidrag för spädbarn under tre månader
van de visserij afhankelijke bevolking	fiskeberoende samhälle
veiligheid van de openbare ruimtes	säkerhet i offentliga miljöer
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen	främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard
verbetering van de maatschappelijke positie	socialt uppsving
verbetering van de maatschappelijke positie	socialt framsteg
verbetering van de maatschappelijke positie	social framgång
verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie	åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar
Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid	konvention om arbetarskydd vid hamnarbete
Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten	konvention om arbetstagarrepresentanters skydd inom företaget och åtgärder för att underlätta deras verksamhet
Verdrag betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen	konvention om främjande av kollektiva förhandlingar
Verdrag betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden	konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk
Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid	konvention angående utlänningars likställande med ett lands egna medborgare i fråga om social trygghet
Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces	konventionen om minimiålder för tillträde till arbete
Verdrag betreffende de prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten	konvention om förmåner vid yrkesskada
Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen	konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten
Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen	konventionen om sjömäns arbetstid och bemanningen på fartyg
Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk	konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö
Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid	konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete
Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen	konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer
Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap	konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
vergroting van het gevoel van eigen verantwoordelijkheid van de gebruikers	användarinflytande
Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk	deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet
Verklaring van Philadelphia inzake de doelstellingen van de Internationale Arbeidsorganisatie	Philadelphiadeklarationen om ILO:s mål
verkrijgen van het lidmaatschap	förvärv av medlemskap
verminderen van de vraag	minskning av efterfrågan
verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd	uppskjutande av den faktiska pensionsåldern
verslechtering van de maatschappelijke positie	social deklassering
verslechtering van de maatschappelijke positie	social degradering
vertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging	företrädare för en välgörenhetsorganisation
vertegenwoordiger van een vereniging	föreningsföreträdare
vervroegde uittreding uit het arbeidsproces	förtidspensionering
verzekeringsfonds voor ongevallen in de landbouw	försäkringskassan för olycksfall inom jordbruket
verzekeringsinstelling van de spoorwegen	Järnvägarnas försäkringskassa
VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen	Förenta nationernas enhet för jämställdhet och kvinnors egenmakt
voorjaarsverslag van de Commissie	rapport från kommissionen till Europeiska rådets vårmöte
voorjaarsverslag van de Commissie	kommissionens vårrapport
waardigheid van vrouwen en mannen op het werk	kvinnors och mäns värdighet på arbetsplatsen
welzijnswerk op het platteland	välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering	Världskommissionen för globaliseringens sociala dimension
Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid	arbetsgruppen för situationen för flyktingar och fördrivna personer i AVS-länderna, avseende humanitär hjälp
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd	visstidsanställd