Terms for subject Law containing Commissie

Dutch	Swedish
commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden	kommittén för administrativa och finansiella frågor
Commissie inzake de grenzen van het continentaal plat	kommissionen för gränser beträffande kontinentalplattor
Commissie inzake de grenzen van het continentaal plat	kommissionen för avgränsning av kontintentalsockeln
Commissie inzake de grenzen van het continentale plat	Kommissionen för avgränsning av kontinentalsockeln
Commissie inzake Economische Planning	Kommissionen för ekonomisk planering
commissie-overeenkomst	kommissionsavtal
Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht	FN:s kommission för internationell handelsrätt
commissie van onderzoek	parlamentariskt undersökningsutskott
commissie van onderzoek	parlamentarisk undersökningskommission
commissie van schuldeisers	borgenärskommitté
commissie van toezicht	tillsynsmyndighet
commissie van toezicht per registratie	datainspektionen
commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden	kommittén för administrativa och finansiella frågor
Commissie voor internationaal recht	Kommissionen för internationell rätt
Commissie voor internationaal recht	FN:s folkrättskommission
controle van de commissie van toezicht	tillsynsfunktion
de bevoegde autoriteiten zijn de Commissie behulpzaam	behöriga myndigheter skall ge kommissionen sitt bistånd
de Commissie beslist	kommissionen skall fatta beslut i ärendet
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand	kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid	kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
de Commissie kan alle noodzakelijke verificaties verrichten	kommissionen får företa de kontroller som behövs
de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...	kommissionen skall...,när det är nödvändigt,utfärda lämpliga direktiv
de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast	kommissionen skall omgående...fastställa vilka skyddsåtgärder den anser nödvändiga
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan	kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken	kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad	ECB skall till Europaparlamentet,rådet och kommissionen samt till Europeiska rådet överlämna en årsrapport om verksamheten inom ECBS och om den monetära politiken under det föregående och det innevarande året
De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... onverwijld in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede.	Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
de taak van de Commissie onderscheidenlijk van het Hof van Justitie vaststellen	fastställa kommissionens och domstolens uppgifter
Europese Commissie voor Efficiëntie in Justitie	Europarådets kommission för effektivisering av rättsväsendet
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid	gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid	gemensamt förslag
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie	gemensamt förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen
Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel	Rättsskydd för krypterade radio- och tv-tjänster på den inre marknaden - Samråd om behovet av gemensamma åtgärder - Grönbok från kommissionen
Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen	Grönbok från kommissionen om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag
initiatiefrecht van de Commissie	kommissionens initiativrätt
Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand	Internationella civilståndskommissionen
kan aan de Commissie voorgelegd worden	till kommissionen hänskjuta varje åtgärd
mededeling van de Commissie	kommissionens tillkännagivande
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Europees verbintenissenrecht	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om europeisk avtalsrätt
mening van de Commissie	yttrande från kommissionen
overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	reviderad överenskommelse av år 1958
overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie	den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie	en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie	de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp
parlementaire commissie van onderzoek	parlamentarisk undersökningskommission
parlementaire commissie van onderzoek	parlamentariskt undersökningsutskott
stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie	handling som utfärdats med anledning av begäran om förhör
toegang tot het dossier van de Commissie	tillgång till kommissionens handlingar
vaste commissie van de franchiseketen	franchisesystems marknadsråd
Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	fusionsfördraget
Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
Voorbereidende Commissie	förberedande kommission