 |
| Dutch | Japanese |
| zich bereiden | 具える ichi2 (tot) |
| zich bereiden | 備える ichi1 news1 nf09 (tot) |
| zich bewaren voor | 注意 ichi1 news1 nf04 |
| zich manifesteren | 出づ |
| zich manifesteren | 出ず |
| zich openbaren | 出づ |
| zich openbaren | 出ず |
| zich rusten | 準備 ichi1 news1 nf02 (じゅんび) |
| zich ten volle voldoen | 飽く |
| zich verzadigen | 飽く |
| zich voordoen | 出づ |
| zich voordoen | 出ず |
| zich vormen | 出づ |
| zich vormen | 出ず |
| zich wegpakken | 出ていく |
| zich wegpakken | 出てゆく い may be dropped, particularly in plain or rough language |
| zich wegpakken | 出て行く |
| zich wegpakken | 迯げる oK |