Terms containing zich

Subject	Dutch	Japanese
gen.	achter zich laten	追越す
gen.	achter zich laten	追いこす
gen.	achter zich laten	凌駕
gen.	achter zich laten	追い越す ichi1 news2 nf42
gen.	bij zich hebben	連れる ichi1 news1 nf16
gen.	bij zich roepen	近付ける ichi1 news2 nf40
gen.	bij zich roepen	近づける spec1
gen.	± die dood is kan zich niet meer verdedigen	死人に口無し
gen.	± die dood is kan zich niet meer verdedigen	死人に口なし
gen.	iem. die een taak op zich wil nemen	遣手 io
gen.	iem. die een taak op zich wil nemen	やり手
gen.	iem. die een taak op zich wil nemen	遣り手
gen.	een taak op zich nemen	受け持つ ichi1 news2 nf40 (うけもつ)
gen.	elk voor zich	別々 ichi1 news1 nf10
gen.	elk voor zich	個々に
gen.	in zich opnemen	吸いこむ
gen.	in zich opnemen	吸込む
gen.	in zich opnemen	吸い込む ichi1 news1 nf20
gen.	kundig langs zich heen laten gaan	柳に風
gen.	naar zich toe halen	近づける spec1
gen.	naar zich toe halen	近付ける ichi1 news2 nf40
gen.	naar zich toe halen	握る ichi1 news1 nf20 (にぎる)
gen.	naar zich toe trekken	近付ける ichi1 news2 nf40
gen.	naar zich toe trekken	近づける spec1
gen.	naast zich neerleggen	拒否 ichi1 news1 nf03 (きょひ)
gen.	om zich heen kijken	賦る
gen.	op zich doen nemen	負わせる
gen.	op zich laden	背負う ichi1 news2 nf37
gen.	op zich laden	招く ichi1
gen.	op zich nemen	当たる ichi1 news2 nf35
gen.	op zich nemen	中る
gen.	op zich nemen	背負う ichi1 news2 nf37
gen.	罪を op zich nemen	被る ichi1 news2 nf46 (こうむる)
gen.	op zich nemen	負んぶ ichi1
gen.	v1 vt op zich nemen	引き受ける ichi1 news2 nf38 (ひきうける)
gen.	v1 vt op zich nemen	引受る io
gen.	op zich nemen	受けて立つ
gen.	v1 vt op zich nemen	引受ける ichi1
gen.	op zich nemen	負担 ichi1 news1 nf02 (futan)
gen.	罪を op zich nemen	冠る
gen.	op zich nemen	脊負う ik
gen.	op zich nemen	中たる
gen.	op zich nemen	当る
gen.	op zich nemen	担当 ichi1 news1 nf02 (たんとう)
gen.	op zich nemen	請負う
gen.	op zich nemen	請け負う news1 nf17
gen.	onheil e.d. over zich afroepen	招く ichi1
gen.	over zich hebben	帯びる news1 nf24
gen.	over zich krijgen	差す ichi1 news2 nf41
gen.	plaats waar men zich thuis voelt	旧里
gen.	plaats waar men zich thuis voelt	古里 ichi1
gen.	recht om zich te verschonen	黙否権 ik
gen.	recht om zich te verschonen	黙秘権 news2 nf41 spec2 (もくひけん)
gen.	stelt er zich roekeloos aan bloot}	盲蛇に怖じず
gen.	tegen zich aandrukken	懐く
gen.	van zich af houden	凌ぐ ichi1
gen.	van zich afstoten	拒絶 ichi1 news2 nf32 (きょぜつ)
gen.	過去を van zich afzetten	清算 ichi1 news1 nf08 (せいさん)
gen.	憂さを van zich afzetten	霽らす
gen.	憂さを van zich afzetten	晴らす news2 nf33 spec2
gen.	van zich doen spreken	響く ichi1
gen.	van zich doen uitgaan	吐く ichi1
gen.	van zich doen uitgaan	発する ichi1 news1 nf22
gen.	van zich laten afstralen	泛べる io
gen.	van zich laten afstralen	泛かべる
gen.	van zich laten uitgaan	泛べる io
gen.	van zich laten uitgaan	浮べる
gen.	van zich laten uitgaan	泛かべる
gen.	van zich laten uitgaan	浮かべる ichi1 news1 nf19
gen.	vliegend zich verwijderen	飛び去る news2 nf42
gen.	n wat zich voor iemands ogen bevindt	目先 news1 nf14 (めさき)
gen.	犯人が zich aangeven	名乗り出る news1 nf21
gen.	zich aansluiten	賛成 ichi1 news1 nf02 (bij, さんせい)
gen.	zich aansluiten bij	付いて行く
gen.	zich aansluiten bij	付いてゆく
gen.	zich aansluiten bij	付いていく
gen.	zich aansluiten bij	賛同 news1 nf15
gen.	zich aansprakelijk stellen voor	保障 ichi1 (ほしょう)
gen.	zich aansprakelijk stellen voor	保証 ichi1 news1 nf03 (hoshō)
gen.	zich aantrekken	懸ける
gen.	習慣を zich aanwennen	付ける ichi1
gen.	zich abonneren op	購読 news1 nf17
gen.	zich accommoderen	迎合 news2 nf37 spec2
gen.	zich accumuleren	積む ichi1 news1 nf16 (つむ)
gen.	zich accumuleren	堆積 ichi1 news2 nf34 (たいせき)
gen.	zich accumuleren	溜る
gen.	zich accumuleren	溜まる ichi1
gen.	zich accumuleren	停滞 ichi1 news1 nf10 (ていたい)
gen.	zich accumuleren	蓄積 ichi1 news1 nf12 (ちくせき)
gen.	zich accumuleren	積る
gen.	zich accumuleren	積もる ichi1 news2 nf35
gen.	zich accumuleren	集積 news1 nf11 (しゅうせき)
gen.	zich afbeulen	苦勞 oK
gen.	zich afbeulen	苦労 ichi1 news1 nf06
gen.	zich afbeulen	苦しむ ichi1 news2 nf45
gen.	zich afscheiden van	離れる ichi1 news1 nf05
gen.	zich aftekenen	泛ぶ
gen.	zich aftekenen	泛かぶ
gen.	zich afzetten	沈殿 (chinden)
gen.	zich afzetten	沈澱 (ちんでん)
gen.	zich allerwegen verspreiden	流行り
gen.	zich allerwegen verspreiden	流行 ichi1 news1 nf06
gen.	zich amuseren met	翫ぶ
gen.	zich assimileren	同化 ichi1 news2 nf29 (どうか)
gen.	zich assimileren met	とけ込む
gen.	zich assimileren met	解け込む
gen.	zich assimileren met	溶込む
gen.	zich assimileren met	解込む
gen.	zich assimileren met	融け込む
gen.	zich assimileren met	溶けこむ
gen.	zich assimileren met	溶け込む ichi1 news2 nf47
gen.	fig. zich begraven in	埋もれる news2 nf41 spec2
gen.	zich behaaglijk voelen	安まる
gen.	zich behaaglijk voelen	休まる news1 nf20
gen.	zich behelpen met	濟む oK
gen.	zich beijveren	盡す oK
gen.	zich bekwamen	練習 ichi1 news1 nf02 (れんしゅう)
gen.	v5t vt zich belasten met	受け持つ ichi1 news2 nf40 (うけもつ)
gen.	zich belasten met	任ずる
gen.	zich belasten met	脊負う ik
gen.	zich belasten met	負担 ichi1 news1 nf02 (futan)
gen.	zich belasten met	引受ける ichi1
gen.	zich belasten met	引受る io
gen.	zich belasten met	引き受ける ichi1 news2 nf38 (ひきうける)
gen.	責任を zich belasten met	負う ichi1 news1 nf13
gen.	zich belasten met	背負う ichi1 news2 nf37
gen.	zich belasten met	担当 ichi1 news1 nf02 (たんとう)
gen.	zich belasten met	持つ ichi1 news1 nf08 (もつ)
gen.	zich belasten met	引取る io ichi1
gen.	zich belasten met	引きとる
gen.	zich belasten met	引き取る ichi1 news1 nf19 (ひきとる)
gen.	zich beteren	磨く ichi1 (みがく)
gen.	zich beveiligen	自衛 ichi1 news1 nf07
gen.	zich bevinden	立つ ichi1 news1 nf21 (たち)
gen.	zich bevinden tussen	介在 news1 nf22
gen.	zich bevlijtigen	盡す oK
gen.	zich bezighouden met	相手にする
gen.	zich bezinnen	反省 ichi1 news1 nf04
gen.	zich bezorgd maken over	苦勞 oK
gen.	zich bezorgd maken over	苦労 ichi1 news1 nf06
gen.	zich bij elkaar aansluiten	団結 ichi1 news1 nf10 (danketsu)
gen.	zich borg stellen voor	保障 ichi1 (ほしょう)
gen.	zich borg stellen voor	保証 ichi1 news1 nf03 (hoshō)
gen.	v5u vt zich contractueel verplichten om	請負う
gen.	v5u vt zich contractueel verplichten om	請け負う news1 nf17
gen.	zich depressief voelen	腐る ichi1 news2 nf36
gen.	zich depri gaan voelen	壅ぐ
gen.	zich depri gaan voelen	鬱ぐ also written 塞ぐ
gen.	zich depri gaan voelen	塞ぐ ichi1
gen.	zich drukken	狡休み
gen.	zich een air aanmeten	気取る ichi1 news2 nf33
gen.	zich een beeld kunnen vormen van	思える
gen.	zich een beeld vormen van	念う
gen.	zich een beeld vormen van	想う
gen.	zich een beeld vormen van	懐う
gen.	zich een beeld vormen van	惟う 想う has connotations of heart-felt
gen.	zich een beeld vormen van	想像 ichi1 news1 nf07
gen.	zich een begrip vormen van	解る spec1
gen.	zich een gewoonte aanwennen	付く
gen.	zich een reputatie verwerven	売出す
gen.	zich een reputatie verwerven	売り出す ichi1 news1 nf16
gen.	zich een voorstelling vormen	描く ichi1
gen.	zich een weg banen	泳ぐ ichi1 news1 nf20 (doorheen een mensenzee)
gen.	zich ergeren	刺々 oK
gen.	zich ergeren	苛苛
gen.	zich ergeren	苛々 ichi1
gen.	zich ergeren aan	惘れる
gen.	zich ertoe verbinden te	請負う
gen.	zich ertoe verbinden te	請け負う news1 nf17
gen.	zich formeren	布陣 news1 nf15
gen.	zich garant stellen voor	保障 ichi1 (ほしょう)
gen.	zich garant stellen voor	保証 ichi1 news1 nf03 (hoshō)
gen.	zich gebaat voelen	助かる ichi1 news2 nf36 (bij)
gen.	exp ± zich gedeisd houden	鳴かず飛ばず
gen.	zich gedekt houden	忍ぶ ichi1 news2 nf33
gen.	zich … gedragen	出る ichi1 news1 nf12
gen.	v5r vi zich gedragen	修まる
gen.	zich gegeneerd voelen	照れる ichi1
gen.	zich gegeneerd voelen	気兼ね ichi1 news2 nf35
gen.	zich gegeneerd voelen	引ける
gen.	zich generen	擽ぐったい io
gen.	zich generen	擽ったい ichi1
gen.	zich geplaatst	直面 news1 nf05
gen.	zich gesteld	対する ichi1 news2 nf33
gen.	zich goed voelen	安まる
gen.	zich goed voelen	休まる news1 nf20
gen.	zich grimeren	仮粧
gen.	zich haasten	翔ぶ oK esp. 飛ぶ
gen.	zich haasten	跳ぶ news1 nf21
gen.	zich haasten	飛ぶ ichi1
gen.	zich handhaven	駐まる
gen.	zich heimelijk	忍ぶ ichi1 news2 nf33
gen.	zich heimelijk toe-eigenen	拐帯
gen.	zich herinneren	泛かべる
gen.	zich herinneren	泛べる io
gen.	zich herinneren	念う
gen.	zich herinneren	惟う 想う has connotations of heart-felt
gen.	zich herinneren	懐う
gen.	zich herinneren	想う
gen.	zich herinneren	回想 ichi1 news1 nf18
gen.	zich hernemen	直る ichi1 esp. 治る
gen.	zich houden aan	駐まる
gen.	sumojargon zich in aanvalspositie	仕切る news2 nf29 (しきる)
gen.	zich in acht nemen	気をつける
gen.	zich in acht nemen	気を付ける ichi1
gen.	zich in acht nemen voor	用心 ichi1 news2 nf28
gen.	zich in acht nemen voor	要慎 oK
gen.	zich in acht nemen voor	要心
gen.	zich in acht nemen voor	注意 ichi1 news1 nf04
gen.	zich in armoede bevinden	困る ichi1 news2 nf30
gen.	zich in benarde omstandigheden bevinden	苦しむ ichi1 news2 nf45
gen.	zich in bochten slingeren	曲折 news1 nf13
gen.	zich in dienst stellen	委ねる ichi1 (ゆだねる)
gen.	zich in een bepaalde positie begeven	廻る
gen.	zich in een bepaalde positie begeven	回る ichi1 news2 nf46
gen.	zich in een moeilijk parket bevinden	痛し痒し
gen.	zich in een netelige positie bevinden	痛し痒し
gen.	zich in een spagaat bevinden	痛し痒し
gen.	zich in het maatschappelijk leven bewegen	亘る
gen.	zich in het maatschappelijk leven bewegen	渉る
gen.	zich in het maatschappelijk leven bewegen	亙る usu. 渡る or 渉る
gen.	zich in het maatschappelijk leven bewegen	渡る ichi1 news2 nf41
gen.	zich in het ootje laten nemen	喰う
gen.	zich in het ootje laten nemen	啖う oK
gen.	zich in het ootje laten nemen	食う ichi1 news2 nf33
gen.	zich in tegenwoordigheid bevinden van	対する ichi1 news2 nf33
gen.	zich in verwarring bevinden	混雑 ichi1 news1 nf11
gen.	zich in z'n beste kleren steken	盛装
gen.	fig. zich in z'n kruis getast voelen	僻む ichi1
gen.	gew. zich inbeelden	描く ichi1
gen.	zich inbeelden	想像 ichi1 news1 nf07
gen.	gew. zich inbeelden	仮想 news1 nf17 (kasō)
gen.	v1 vi zich inbeelden dat	自惚れる ichi1
gen.	zich inhouden	駐まる
gen.	i.h.b. zich inmengen	飛込む
gen.	i.h.b. zich inmengen	飛び込む ichi1 news2 nf39
gen.	zich inspannen	盡す oK
gen.	zich inspannen voor	苦心 ichi1 news1 nf22
gen.	w.g. zich instellen	始まる ichi1 news2 nf28
gen.	zich keren	転向 news1 nf20 (tenkō)
gen.	zich keren tegen	対う
gen.	zich keren tot	対う
gen.	zich klaarmaken	仕度
gen.	zich klaarmaken voor	拵える ichi1
gen.	zich komen aanmelden	出頭 news1 nf13 (しゅっとう)
gen.	zich kronkelen	曲折 news1 nf13
gen.	zich kronkelen om	巻く ichi1
gen.	zich laten beduvelen	食う ichi1 news2 nf33
gen.	zich laten omkopen	収賄 news1 nf05 (しゅうわい)
gen.	zich laten vergelijken met	双ぶ
gen.	zich laten welgevallen	泣き寝入り news2 nf44
gen.	zich laten welgevallen	黙る ichi1 news1 nf09
gen.	zich laten welgevallen	信じ込む
gen.	zich laten welgevallen	泣寝入り
gen.	zich leeg voelen	がっかり ichi1
gen.	zich legeren	野営 news2 nf39
gen.	zich leggen	寐る
gen.	zich leggen	寝る ichi1 news1 nf15
gen.	zich manifesteren	揚がる news2 nf39 spec2
gen.	zich matigen	和らぐ ichi1 news2 nf34
gen.	zich matigen	我を折る
gen.	zich melden	出頭 news1 nf13 (しゅっとう)
gen.	zich moeten behelpen	困窮 news2 nf25 spec2
gen.	v5k zich naar boven draaien	仰むく
gen.	v5k zich naar boven draaien	仰向く
gen.	i.h.b. zich naar het slagveld begeven	出馬 news1 nf03
gen.	zich nederig schikken naar een bevel	受け賜る ik
gen.	zich neerschieten op	飛びかかる
gen.	zich neerschieten op	跳びかかる
gen.	zich neerschieten op	跳び掛かる
gen.	zich neerschieten op	飛び掛かる
gen.	zich neerslachtig voelen	腐る ichi1 news2 nf36
gen.	zich om de tuin laten leiden	食う ichi1 news2 nf33
gen.	zich omkeren	歸る oK
gen.	zich omkeren	還る
gen.	zich omkeren	振り向く ichi1
gen.	zich omkeren	振向く
gen.	zich omkeren	振り返る ichi1 news1 nf13
gen.	zich omkeren	振返る
gen.	zich omkeren	振りかえる
gen.	zich omkeren	帰る ichi1 news2 nf37
gen.	zich onderscheiden	勝れる
gen.	zich onderscheiden van	相異
gen.	zich onderscheiden van	相違 ichi1 news1 nf10 (そうい)
gen.	zich ongelukkig voelen	哀しむ
gen.	zich ongelukkig voelen	悲しむ ichi1 news1 nf23
gen.	zich ongemakkelijk voelen	はらはら
gen.	zich ongemakkelijk voelen	気兼ね ichi1 news2 nf35
gen.	zich ongemakkelijk voelen	照れる ichi1
gen.	zich ongemakkelijk voelen	擽ぐったい io
gen.	zich ongemakkelijk voelen	ハラハラ gai1 ichi1
gen.	zich ongemakkelijk voelen	擽ったい ichi1
gen.	zich onrustig heen en weer bewegen	転げ回る
gen.	zich ontbinden	解散 ichi1 news1 nf02 (かいさん)
gen.	zich ontdoen van	処理 ichi1 news1 nf02 (shori)
gen.	zich ontdoen van	取除く
gen.	zich ontdoen van	仕末 ik
gen.	zich ontdoen van	取り除く ichi1 (とりのぞく)
gen.	zich ontdoen van	始末 ichi1 news1 nf15
gen.	zich ontfermen	拾う ichi1 news2 nf39
gen.	zich onthouden van eten	絶食
gen.	zich onthouden van eten	断食 news1 nf21
gen.	zich ontlasten in	濺ぐ
gen.	zich ontlasten in	注ぐ ichi1 news1 nf18
gen.	zich onttrekken aan	迯げる oK
gen.	zich onttrekken aan	忍ぶ ichi1 news2 nf33
gen.	zich onttrekken aan	忌避 news2 nf28 spec2 (きひ)
gen.	zich onttrekken aan	回避 news1 nf07 (かいひ)
gen.	fig. zich ontvoogden	独立 ichi1 news1 nf02 (どくりつ)
gen.	zich ontvouwen	拡がる
gen.	zich opeenhopen	凭る oK
gen.	zich oplossen	解れる
gen.	zich oplossen in	解込む
gen.	zich oplossen in	解け込む
gen.	zich opmaken	仮粧
gen.	i.h.b. zich opmaken	仕度 (voor)
gen.	zich oprollen	巻く ichi1
gen.	zich opstapelen	溜まる ichi1
gen.	zich opstapelen	溜る
gen.	zich opstapelen	増える ichi1 news1 nf21
gen.	zich opstapelen	倚る oK
gen.	zich opstapelen	凭る oK
gen.	zich opstapelen	殖える ichi1
gen.	zich opstapelen	停滞 ichi1 news1 nf10 (ていたい)
gen.	v5r vi zich opstapelen	積み重なる news2 nf35
gen.	v5r vi zich opstapelen	積重なる
gen.	zich opstapelen	積もる ichi1 news2 nf35
gen.	zich opstapelen	堆積 ichi1 news2 nf34 (たいせき)
gen.	仕事が zich opstapelen	滞る news2 nf33 (とどこおる)
gen.	zich opstapelen	蓄積 ichi1 news1 nf12 (ちくせき)
gen.	zich opstapelen	積る
gen.	v5m vi uk zich opstapelen	嵩む
gen.	zich opstapelen	集積 news1 nf11 (しゅうせき)
gen.	zich opstellen	立つ ichi1 news1 nf21 (たち)
gen.	zich opstellen	双ぶ (in een rij naast ~ enz.)
gen.	zich opwerken	揚がる news2 nf39 spec2
gen.	zich opwerpen als	任ずる
gen.	zich overschatten	自惚れる ichi1
gen.	zich piekfijn	盛装
gen.	zich prostitueren	売春 ichi1 news1 nf11 (ばいしゅん)
gen.	zich realiseren	実感 ichi1 news1 nf08
gen.	zich realiseren	知る ichi1 news1 nf02 (しる)
gen.	zich realiseren	識る
gen.	zich realiseren	覚る
gen.	zich realiseren	悟る ichi1 news2 nf47
gen.	zich regelen naar	随う
gen.	zich regelen naar	順う
gen.	zich regelen naar	從う ik
gen.	zich regelen naar	隨う oK
gen.	zich regelen naar	従う ichi1 news2 nf46
gen.	zich resigneren	観念 ichi1 news1 nf17
gen.	zich resigneren bij	甘受 news2 nf36
gen.	zich roeren	立ちあがる
gen.	zich roeren	反逆 ichi1 news1 nf21
gen.	zich roeren	叛逆
gen.	zich roeren	立上がる
gen.	zich roeren	立ち上がる ichi1 news2 nf42
gen.	zich samentrekken	収縮 news1 nf24 (shūshuku)
gen.	zich schikken	迎合 news2 nf37 spec2
gen.	zich schikken	諦める ichi1
gen.	zich schikken	処する news2 nf28
gen.	zich schikken	泣き寝入り news2 nf44
gen.	zich schikken	泣寝入り
gen.	zich schikken in	諦観
gen.	zich schikken naar	添う ichi1
gen.	zich slingeren om	巻く ichi1
gen.	zich snel voortbewegen	跳ぶ news1 nf21
gen.	zich snel voortbewegen	翔ぶ oK esp. 飛ぶ
gen.	zich snel voortbewegen	飛ぶ ichi1
gen.	zich staande houden	駐まる
gen.	zich statig kleden	盛装
gen.	zich in het zwart enz. steken	付ける ichi1
gen.	立場に zich stellen	立つ ichi1 news1 nf21 (たち)
gen.	zich storten	飛込む
gen.	zich storten	飛び込む ichi1 news2 nf39
gen.	zich storten op	飛びかかる
gen.	zich storten op	跳び掛かる
gen.	zich storten op	跳びかかる
gen.	zich storten op	飛び掛かる
gen.	zich storten op	凝る ichi1 news2 nf33
gen.	zich strekken	延びる ichi1 news2 nf26
gen.	zich taai houden	泳ぐ ichi1 news1 nf20
gen.	zich thuis gaan voelen	根づく
gen.	zich thuis gaan voelen	根付く news2 nf40
gen.	zich thuis gaan voelen in	馴れる esp. 慣れる
gen.	zich thuis gaan voelen in	慣れる ichi1 news2 nf43
gen.	zich toerusten	仕度
gen.	zich toewijden	委ねる ichi1 (ゆだねる)
gen.	zich uitspreiden	拡がる
gen.	zich uitstorten in	濺ぐ
gen.	zich uitstorten in	注ぐ ichi1 news1 nf18
gen.	zich uitstrekken	拡がる (tot)
gen.	zich uitstrekken	延びる ichi1 news2 nf26 (naar het noorden enz.)
gen.	zich uitstrekken over	跨がる ichi1
gen.	zich uitstrekken over	跨る spec1
gen.	zich uitzaaien	転移 news1 nf21 (ten'i)
gen.	zich uitzetten	拡がる
gen.	zich van de domme houden	惚ける ichi1
gen.	zich van een last bevrijd voelen	安堵 news2 nf32
gen.	zich van het leven beroven	自殺 ichi1 news1 nf06
gen.	zich verbergen	忍ぶ ichi1 news2 nf33
gen.	zich verbergen in	潜る
gen.	zich verbergen in	埋もれる news2 nf41 spec2
gen.	zich verbreden	拡がる
gen.	zichzelf verdedigen	自衛 ichi1 news1 nf07
gen.	zich verdoen	自殺 ichi1 news1 nf06
gen.	zich verenigen	聯合 oK
gen.	zich verenigen	合同 ichi1 news1 nf03 (gōdō)
gen.	zich verenigen	団結 ichi1 news1 nf10 (danketsu)
gen.	zich verenigen	連合 ichi1 news1 nf01 (れんごう)
gen.	zich verenigen	合体 news2 nf25 (がったい)
gen.	zich verenigen	結合 ichi1 news1 nf17 (ketsugō)
gen.	zich verenigen met	組む ichi1 news1 nf16
gen.	zich verenigen met	賛成 ichi1 news1 nf02 (さんせい)
gen.	zich verenigen met	握手 ichi1 news1 nf11
gen.	zich vergapende omstanders	野次馬
gen.	zich vergeten in	惚ける ichi1
gen.	zich vergissen in	勘違い ichi1 news2 nf27 (iets)
gen.	zich verjongen	若返る news2 nf29
gen.	zich verkiesbaar stellen	出馬 news1 nf03
gen.	zich verkleden	仮装 news2 nf28 spec2 (かそう)
gen.	zich verlegen voelen	照れる ichi1
gen.	zich verlegen voelen	気後れ news2 nf44
gen.	zich vermaken met	翫ぶ
gen.	zich vermengen	混じる ichi1 news2 nf34
gen.	zich vermengen	雑じる
gen.	zich vermengen	雑ざる
gen.	zich vermengen	混ざる ichi1 news2 nf40
gen.	zich verplaatsen	転移 news1 nf21 (ten'i)
gen.	zich verplaatsen	動く ichi1
gen.	zich verschuilen	立てこもる
gen.	zich verschuilen	立て籠る
gen.	zich verschuilen	立て篭る
gen.	zich verschuilen	立籠る
gen.	zich verschuilen	忍ぶ ichi1 news2 nf33
gen.	zich vertonen	出席 ichi1 news1 nf03
gen.	zich vertonen	台頭 news1 nf11
gen.	zich vertonen	擡頭
gen.	zich vertonen	出る ichi1 news1 nf12
gen.	zich verven	仮粧
gen.	honoratieve variant van suru zich verwaardigen te doen	遊ばす news2 nf25
gen.	zich verwaardigen te geven	賜る
gen.	zich verwaardigen te geven	賜わる
gen.	honoratieve variant van ataeru en kureru zich verwaardigen te geven	賜う after the -masu stem of a verb
gen.	zichzelf verweren	自衛 ichi1 news1 nf07
gen.	zich verwikkelen	拗れる
gen.	zich verzadigen	飽きる ichi1 news2 nf26 (あきる)
gen.	zich verzetten	反逆 ichi1 news1 nf21
gen.	zich verzetten	叛逆
gen.	zich verzetten	反発 ichi1 news1 nf02
gen.	zich verzetten	反撥
gen.	zich verzetten	抵抗 ichi1 news1 nf03 (teikō)
gen.	zich verzetten tegen	楯突く ichi1
gen.	zich verzetten tegen	盾突く
gen.	zich verzetten tegen	楯つく
gen.	zich verzetten tegen	弓引く
gen.	zich verzetten tegen	倍 ichi1 news1 nf09 (ばい)
gen.	zich verzetten tegen	反対 ichi1 news1 nf01 (はんたい)
gen.	zich verzetten tegen	反抗 ichi1 news2 nf26
gen.	zich verzetten tegen	逆らう ichi1 news2 nf40
gen.	世に zich vestigen	立つ ichi1 news1 nf21 (たち)
gen.	zich visualiseren	描く ichi1
gen.	zich vleien dat	自惚れる ichi1
gen.	zich voorbereiden	仕度
gen.	zich voorbereiden	手配 ichi1 news1 nf17 (てはい)
gen.	zich voorbereiden	支度 ichi1 news1 nf15
gen.	zich voordoen	出来る ichi1 news1 nf15
gen.	zich voordoen	出來る oK
gen.	zich voordoen	揚がる news2 nf39 spec2
gen.	zich voordoen	出現 ichi1 news1 nf11
gen.	n vs zich voordoen	出来 news1 nf09 (でき)
gen.	zich voordoen	出る ichi1 news1 nf12
gen.	zich voordoen als	任ずる
gen.	zich voordoen als	構える ichi1
gen.	v5r zich voortdurend bewegen	動き回る news2 nf30
gen.	zich voortzetten	連なる ichi1 news2 nf40
gen.	zich voortzetten	列なる
gen.	zich voortzetten	連続 ichi1 news1 nf01 (renzoku)
gen.	zich voortzetten	続く ichi1
gen.	zich voortzetten	進む ichi1 news1 nf24
gen.	zich wanen	任ずる
gen.	zich ~ wanen	自惚れる ichi1
gen.	v5r vi zich weerspiegelen	映る ichi1 news2 nf28
gen.	zich wegscheren	迯げる oK
gen.	zich weren	自衛 ichi1 news1 nf07
gen.	zich werpen	飛込む
gen.	zich werpen	飛び込む ichi1 news2 nf39
gen.	zich werpen op	跳び付く
gen.	zich werpen op	跳びつく
gen.	zich werpen op	飛付く
gen.	zich werpen op	跳付く
gen.	zich werpen op	飛びつく
gen.	zich werpen op	飛び付く
gen.	zich weten te handhaven	残存 news1 nf24
gen.	zich weten te herinneren	思出す io
gen.	zich weten te herinneren	思いだす
gen.	zich weten te herinneren	おもい出す
gen.	zich weten te herinneren	思い出す ichi1 news1 nf15
gen.	zich winden om	巻く ichi1
gen.	zich één voelen met	触れ合う ichi1 news2 nf43