| Subject | Dutch | Estonian |
| commun., IT, el. | AAN-stand | tööseisund |
| commun., IT, el. | AAN-stand | tööolek |
| commun., IT, el. | actieve stand | tööolek |
| commun., IT, el. | actieve stand | tööseisund |
| gen. | Afrikaanse Stand-bytroepenmacht | Aafrika valmisolekuväed |
| proced.law. | ambtenaar van de burgerlijke stand | perekonnaseisuametnik |
| econ. | burgerlijke stand | kodanikuseisund |
| law | burgerlijke stand | perekonnaseis |
| gen. | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht | Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerimisleping |
| gen. | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht | Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks |
| gen. | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht | Euroopa leping |
| gen. | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds | Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel |
| health., anim.husb. | fokkolonie die zichzelf in stand houdt | jätkusuutlik koloonia |
| law, h.rghts.act., polit. | Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand | rahvusvaheline perekonnaseisukomisjon |
| environ. | juridische stand | õigustalitus |
| fin. | onherroepelijke "stand by"-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben | finantsiseloomuga tagasivõtmatu valmisolekuakreditiiv |
| fin. | stand-alonerating | panga finantstugevuse reiting |
| fin. | stand-alonerating | individuaalne reiting |
| comp., MS | stand-by | puhkerežiim |
| fin. | stand-by-overeenkomst | tugilaen |
| energ.ind., el. | stand-bytoestand | ooteseisund |
| el. | stand-byvermogen | energiatarbimine ooteseisundis |
| environ. | stand-der-techniekverweer | tehnika tasemest tulenev kaitse |
| polit. | stand van de besprekingen in andere Raadsformaties | töö seis teistes nõukogu koosseisudes |
| immigr. | stand van de bevolking | rahvaarv kindlal territooriumil, teatud aja seisuga |
| gen. | stand van de techniek | tehnika tase |
| gen. | stand van de werkzaamheden | seis |
| gen. | stand van de werkzaamheden | ülevaade olukorrast |
| gen. | stand van de werkzaamheden | olukord |
| gen. | stand van de werkzaamheden | arutelude seis |
| gen. | stand van zaken | olukord |
| gen. | stand van zaken | seis |
| gen. | stand van zaken | arutelude seis |
| gen. | stand van zaken | ülevaade olukorrast |
| comp., MS | verbonden en stand-by | ühendatud puhkerežiim |
