| Subject | Dutch | Estonian |
| gen. | adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon |
| immigr. | Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Beneluxi Majandusliidu riikide, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi valitsuste vaheline leping kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta nende ühispiiridel |
| gen. | Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengeni leping |
| gen. | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond | Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta |
| geogr. | Arabische Republiek Egypte | Egiptuse Araabia Vabariik |
| geogr. | Arabische Republiek Egypte | Egiptus |
| geogr. | Arabische Republiek Syrië | Süüria |
| geogr. | Arabische Republiek Syrië | Süüria Araabia Vabariik |
| geogr. | Argentijnse Republiek | Argentina Vabariik |
| geogr., engl. | Argentijnse Republiek | Argentina |
| geogr., USA | Bolivariaanse Republiek Venezuela | Venezuela Bolívari Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Bolivariaanse Republiek Venezuela | Venezuela |
| econ. | Centraal-Afrikaanse Republiek | Kesk-Aafrika Vabariik |
| geogr., USA | Coöperatieve Republiek Guyana | Guyana Kooperatiivvabariik |
| geogr., USA, engl. | Coöperatieve Republiek Guyana | Guyana |
| geogr. | de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik |
| polit. | Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| geogr. | Democratische Republiek Congo | Kinshasa Kongo |
| geogr. | Democratische Republiek Congo | Kongo-Kinshasa |
| geogr. | Democratische Republiek Congo | Kongo DV |
| econ. | Democratische Republiek Congo | Kongo Demokraatlik Vabariik |
| geogr. | Democratische Republiek Oost-Timor | Timor-Leste Demokraatlik Vabariik |
| geogr. | Democratische Republiek Oost-Timor | Ida-Timor |
| geogr. | Democratische Republiek Sao Tomé en Principe | São Tomé ja Príncipe |
| geogr. | Democratische Republiek Sao Tomé en Principe | São Tomé ja Príncipe Demokraatlik Vabariik |
| geogr. | Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka | Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik |
| geogr., engl. | Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka | Sri Lanka |
| econ. | Dominicaanse Republiek | Dominikaani Vabariik |
| econ. | Duitse Democratische Republiek | Saksa Demokraatlik Vabariik |
| gen. | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds | Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel |
| geogr. | Federale Democratische Republiek Ethiopië | Etioopia |
| geogr. | Federale Democratische Republiek Ethiopië | Etioopia Demokraatlik Liitvabariik |
| geogr. | Federale Democratische Republiek Nepal | Nepali Demokraatlik Liitvabariik |
| geogr., engl. | Federale Democratische Republiek Nepal | Nepal |
| geogr., USA | Federale Republiek Brazilië | Brasiilia |
| geogr., USA | Federale Republiek Brazilië | Brasiilia Liitvabariik |
| geogr. | Federale Republiek Nigeria | Nigeeria |
| geogr. | Federale Republiek Nigeria | Nigeeria Liitvabariik |
| geogr. | Federale Republiek Somalië | Somaalia |
| geogr. | Federale Republiek Somalië | Somaalia Liitvabariik |
| obs., geogr. | Federale Republiek Somalië | Somaali Vabariik |
| geogr. | Franse Republiek | Prantsusmaa |
| geogr. | Franse Republiek | Prantsuse Vabariik |
| crim.law., commer., polit. | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | võltsimisvastane kaubandusleping Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide, Austraalia, Jaapani, Kanada, Korea Vabariigi, Maroko Kuningriigi, Mehhiko Ühendriikide, Singapuri Vabariigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Uus-Meremaa vahel |
| patents. | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping |
| gen. | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | võltsimisvastane kaubandusleping |
| geogr. | Helleense Republiek | Kreeka |
| geogr. | Helleense Republiek | Kreeka Vabariik |
| gen. | internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | Aafrika juhtimisel toimuv rahvusvaheline Kesk-Aafrika Vabariigi toetusmissioon |
| geogr. | Islamitische Republiek Afghanistan | Afganistani Islamivabariik |
| geogr. | Islamitische Republiek Afghanistan | Afganistan |
| geogr. | Islamitische Republiek Iran | Iraani Islamivabariik |
| geogr. | Islamitische Republiek Iran | Iraan |
| geogr. | Islamitische Republiek Mauritanië | Mauritaania |
| geogr. | Islamitische Republiek Mauritanië | Mauritaania Islamivabariik |
| geogr. | Islamitische Republiek Pakistan | Pakistani Islamivabariik |
| geogr., engl. | Islamitische Republiek Pakistan | Pakistan |
| geogr. | Italiaanse Republiek | Itaalia |
| geogr. | Italiaanse Republiek | Itaalia Vabariik |
| commer. | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië | Euroopa Majandusühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline koostöö raamleping |
| geogr. | Kirgizische Republiek | Kõrgõzstan |
| geogr. | Kirgizische Republiek | Kirgiisi Vabariik |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo | operatsioon Artemis |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | ELi sõjaline üleminekuoperatsioon |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | operatsioon Concordia |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces | EUFOR RD Kongo |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces | Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon |
| gen. | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau | Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon |
| UN | missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad | ÜRO missioon Kesk-Aafrika Vabariigis ja Tšaadis |
| UN | Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | ÜRO Kongo Demokraatliku Vabariigi stabiliseerimise missioon |
| UN | Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | ÜRO stabiliseerimismissioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| commer., polit. | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | kaubandus-, arengu- ja koostööleping |
| gen. | Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds | poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahel |
| engl. | politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | EUPOL Proxima |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| geogr. | Portugese Republiek | Portugali Vabariik |
| geogr., engl. | Portugese Republiek | Portugal |
| econ. | regio's van de Tsjechische Republiek | Tšehhi Vabariigi regioonid |
| geogr., polit. | Republiek Albanië | Albaania |
| geogr., polit. | Republiek Albanië | Albaania Vabariik |
| geogr. | Republiek Angola | Angola Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Angola | Angola |
| geogr. | Republiek Armenië | Armeenia |
| geogr. | Republiek Armenië | Armeenia Vabariik |
| geogr. | Republiek Azerbeidzjan | Aserbaidžaani Vabariik |
| geogr. | Republiek Azerbeidzjan | Aserbaidžaan |
| geogr. | Republiek Belarus | Valgevene |
| geogr. | Republiek Belarus | Valgevene Vabariik |
| geogr. | Republiek Benin | Benini Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Benin | Benin |
| geogr. | Republiek Botswana | Botswana Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Botswana | Botswana |
| geogr. | Republiek Bulgarije | Bulgaaria |
| geogr. | Republiek Bulgarije | Bulgaaria Vabariik |
| geogr. | Republiek Burundi | Burundi Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Burundi | Burundi |
| geogr. | Republiek Chili | Tšiili |
| geogr. | Republiek Chili | Tšiili Vabariik |
| geogr. | Republiek China | Hiina Vabariik |
| geogr. | Republiek China | Taiwani provints |
| geogr., engl. | Republiek China | Taiwan |
| geogr. | Republiek Colombia | Kolumbia |
| geogr. | Republiek Colombia | Colombia Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Colombia | Colombia |
| geogr. | Republiek Congo | Kongo Vabariik |
| geogr. | Republiek Congo | Kongo-Brazzaville |
| geogr. | Republiek Congo | Brazzaville'i Kongo |
| geogr. | Republiek Costa Rica | Costa Rica Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Costa Rica | Costa Rica |
| geogr. | Republiek Cuba | Kuuba |
| geogr. | Republiek Cuba | Kuuba Vabariik |
| geogr. | Republiek Cyprus | Küprose Vabariik |
| geogr. | Republiek Cyprus | Küpros |
| geogr. | Republiek der Filipijnen | Filipiinid |
| geogr. | Republiek der Filipijnen | Filipiini Vabariik |
| geogr. | Republiek der Maldiven | Maldiivid |
| geogr. | Republiek der Maldiven | Maldiivi Vabariik |
| geogr. | Republiek der Marshalleilanden | Marshalli Saarte Vabariik |
| geogr. | Republiek der Marshalleilanden | Marshalli Saared |
| geogr. | Republiek der Seychellen | Seišellid |
| geogr. | Republiek der Seychellen | Seišelli Vabariik |
| geogr. | Republiek Djibouti | Djibouti Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Djibouti | Djibouti |
| geogr., USA | Republiek Ecuador | Ecuadori Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Ecuador | Ecuador |
| geogr. | Republiek El Salvador | El Salvadori Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek El Salvador | El Salvador |
| geogr. | Republiek Equatoriaal-Guinea | Ekvatoriaal-Guinea |
| geogr. | Republiek Equatoriaal-Guinea | Ekvatoriaal-Guinea Vabariik |
| geogr., polit. | Republiek Estland | Eesti |
| geogr., polit. | Republiek Estland | Eesti Vabariik |
| geogr. | Republiek Fiji | Fidži |
| geogr. | Republiek Fiji | Fidži Vabariik |
| geogr. | Republiek Finland | Soome |
| geogr. | Republiek Finland | Soome Vabariik |
| geogr. | Republiek Gabon | Gaboni Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Gabon | Gabon |
| geogr. | Republiek Gambia | Gambia |
| geogr. | Republiek Gambia | Gambia Vabariik |
| geogr. | Republiek Ghana | Ghana Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Ghana | Ghana |
| geogr., USA | Republiek Guatemala | Guatemala Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Guatemala | Guatemala |
| geogr. | Republiek Guinee | Guinea Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Guinee | Guinea |
| geogr. | Republiek Guinee-Bissau | Guinea-Bissau Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Guinee-Bissau | Guinea-Bissau |
| geogr., USA | Republiek Haïti | Haiti Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Haïti | Haiti |
| geogr., USA | Republiek Honduras | Hondurase Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Honduras | Honduras |
| geogr. | Republiek Hongarije | Ungari |
| obs., geogr. | Republiek Hongarije | Ungari Vabariik |
| geogr. | Republiek IJsland | Islandi Vabariik |
| geogr. | Republiek IJsland | Island |
| geogr. | Republiek India | India Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek India | India |
| geogr. | Republiek Indonesië | Indoneesia |
| geogr. | Republiek Indonesië | Indoneesia Vabariik |
| geogr. | Republiek Irak | Iraak |
| geogr. | Republiek Irak | Iraagi Vabariik |
| geogr. | Republiek Ivoorkust | Côte d'Ivoire'i Vabariik |
| geogr. | Republiek Ivoorkust | Elevandiluurannik |
| geogr., engl. | Republiek Ivoorkust | Côte d'Ivoire |
| geogr. | Republiek Jemen | Jeemeni Vabariik |
| geogr. | Republiek Jemen | Jeemen |
| geogr. | Republiek Kaapverdië | Roheneemesaarte Vabariik |
| geogr. | Republiek Kaapverdië | Roheneemesaared |
| geogr. | Republiek Kaapverdië | Cabo Verde Vabariik |
| geogr. | Republiek Kameroen | Kameruni Vabariik |
| geogr. | Republiek Kameroen | Kamerun |
| geogr., polit. | Republiek Kazachstan | Kasahstani Vabariik |
| geogr., polit. | Republiek Kazachstan | Kasahstan |
| geogr. | Republiek Kenia | Keenia Vabariik |
| geogr. | Republiek Kenia | Keenia |
| geogr. | Republiek Kenia | Kenya Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Kenia | Kenya |
| geogr. | Republiek Kiribati | Kiribati Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Kiribati | Kiribati |
| geogr. | Republiek Korea | Lõuna-Korea |
| geogr. | Republiek Korea | Korea Vabariik |
| geogr. | Republiek Kroatië | Horvaatia |
| geogr. | Republiek Kroatië | Horvaatia Vabariik |
| geogr. | Republiek Letland | Läti |
| geogr. | Republiek Letland | Läti Vabariik |
| geogr. | Republiek Libanon | Liibanoni Vabariik |
| geogr. | Republiek Libanon | Liibanon |
| geogr. | Republiek Liberia | Libeeria |
| geogr. | Republiek Liberia | Libeeria Vabariik |
| geogr. | Republiek Litouwen | Leedu |
| geogr. | Republiek Litouwen | Leedu Vabariik |
| geogr. | Republiek Madagaskar | Madagaskari Vabariik |
| geogr. | Republiek Madagaskar | Madagaskar |
| geogr. | Republiek Malawi | Malawi Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Malawi | Malawi |
| geogr. | Republiek Mali | Mali Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Mali | Mali |
| geogr. | Republiek Malta | Malta Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Malta | Malta |
| geogr. | Republiek Mauritius | Mauritiuse Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Mauritius | Mauritius |
| geogr. | Republiek Moldavië | Moldova Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Moldavië | Moldova |
| geogr. | Republiek Mozambique | Mosambiik |
| geogr. | Republiek Mozambique | Mosambiigi Vabariik |
| geogr. | Republiek Namibië | Namiibia |
| geogr. | Republiek Namibië | Namiibia Vabariik |
| geogr. | Republiek Nauru | Nauru Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Nauru | Nauru |
| geogr., USA | Republiek Nicaragua | Nicaragua Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Nicaragua | Nicaragua |
| geogr. | Republiek Niger | Nigeri Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Niger | Niger |
| geogr. | Republiek Oezbekistan | Usbekistani Vabariik |
| geogr. | Republiek Oezbekistan | Usbekistan |
| geogr. | Republiek Oostenrijk | Austria Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Oostenrijk | Austria |
| geogr. | Republiek Palau | Belau Vabariik |
| geogr. | Republiek Palau | Belau |
| geogr., engl. | Republiek Palau | Palau |
| geogr., USA | Republiek Panama | Panama Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Panama | Panama |
| geogr., USA | Republiek Paraguay | Paraguay Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Paraguay | Paraguay |
| geogr., USA | Republiek Peru | Peruu |
| geogr., USA | Republiek Peru | Peruu Vabariik |
| geogr. | Republiek Polen | Poola |
| geogr. | Republiek Polen | Poola Vabariik |
| geogr. | Republiek Rwanda | Rwanda Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Rwanda | Rwanda |
| geogr. | Republiek San Marino | San Marino Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek San Marino | San Marino |
| geogr. | Republiek Senegal | Senegali Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Senegal | Senegal |
| geogr. | Republiek Servië | Serbia Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Servië | Serbia |
| geogr. | Republiek Sierra Leone | Sierra Leone Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Sierra Leone | Sierra Leone |
| geogr. | Republiek Singapore | Singapuri Vabariik |
| geogr. | Republiek Singapore | Singapur |
| geogr. | Republiek Slovenië | Sloveenia |
| geogr. | Republiek Slovenië | Sloveenia Vabariik |
| geogr. | Republiek Somalië | Somaalia |
| geogr. | Republiek Somalië | Somaalia Liitvabariik |
| obs., geogr. | Republiek Somalië | Somaali Vabariik |
| geogr. | Republiek Sudan | Sudaani Vabariik |
| geogr. | Republiek Sudan | Sudaan |
| geogr., USA | Republiek Suriname | Suriname Vabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek Suriname | Suriname |
| geogr. | Republiek Tadzjikistan | Tadžikistani Vabariik |
| geogr. | Republiek Tadzjikistan | Tadžikistan |
| geogr., USA | Republiek ten oosten van de Uruguay | Uruguay Idavabariik |
| geogr., USA, engl. | Republiek ten oosten van de Uruguay | Uruguay |
| geogr. | Republiek Togo | Togo Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Togo | Togo |
| geogr., USA | Republiek Trinidad en Tobago | Trinidadi ja Tobago Vabariik |
| geogr., USA | Republiek Trinidad en Tobago | Trinidad ja Tobago |
| geogr. | Republiek Tsjaad | Tšaadi Vabariik |
| geogr. | Republiek Tsjaad | Tšaad |
| geogr. | Republiek Tunesië | Tuneesia |
| geogr. | Republiek Tunesië | Tuneesia Vabariik |
| geogr. | Republiek Turkije | Türgi |
| geogr. | Republiek Turkije | Türgi Vabariik |
| geogr. | Republiek Uganda | Uganda Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Uganda | Uganda |
| geogr. | Republiek Unie van Myanmar | Myanmari Liidu Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Unie van Myanmar | Myanmar |
| geogr. | Republiek Unie van Myanmar | Birma |
| geogr. | Republiek Unie van Myanmar | Myanmar/Birma |
| obs., geogr. | Republiek Unie van Myanmar | Birma/Myanmar |
| geogr. | Republiek Vanuatu | Vanuatu Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Vanuatu | Vanuatu |
| geogr. | Republiek Zambia | Sambia |
| geogr. | Republiek Zambia | Sambia Vabariik |
| geogr. | Republiek Zimbabwe | Zimbabwe Vabariik |
| geogr., engl. | Republiek Zimbabwe | Zimbabwe |
| geogr. | Republiek Zuid-Afrika | Lõuna-Aafrika |
| geogr. | Republiek Zuid-Afrika | Lõuna-Aafrika Vabariik |
| geogr. | Republiek Zuid-Sudan | Lõuna-Sudaani Vabariik |
| geogr. | Republiek Zuid-Sudan | Lõuna-Sudaan |
| geogr. | Saharaanse Arabische Democratische Republiek | Sahara Araabia Demokraatlik Vabariik |
| geogr. | Sahrawi Arabische Democratische Republiek | Sahara Araabia Demokraatlik Vabariik |
| geogr. | Slowaakse Republiek | Slovakkia |
| geogr. | Slowaakse Republiek | Slovaki Vabariik |
| geogr. | Socialistische Republiek Vietnam | Vietnami Sotsialistlik Vabariik |
| geogr., engl. | Socialistische Republiek Vietnam | Vietnam |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
| gen. | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | SVEU voor de Republiek Moldavië | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | SVEU voor de Republiek Moldavië | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| geogr. | Tsjechische Republiek | Tšehhi Vabariik |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië | Leping Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië | Horvaatia ühinemisleping |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië | Leping Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie | Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie | Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamisleping |
| gen. | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Prümi leping |
| gen. | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vaheline eelkõige terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastases võitluses piiriülese koostöö tõhustamise leping Prümi leping |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in de Tsjechische Republiek | Euroopa Parlamendi infobüroo Tšehhi Vabariigis |
| econ. | voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
| law | Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze/ dit rechtsinstrument een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis*, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, onder …, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst** | Islandi ja Norra puhul kujutab käesolev ... endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu viimase kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis' sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises* tähenduses, mis kuuluvad nimetatud lepingu teatavaid rakenduseeskirju käsitleva nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437/EÜ** artikli 1 punktis ... osutatud valdkonda. |
