Subject | Dutch | Estonian |
h.rghts.act., social.sc. | ad hoc Groep immigratie | sisserändega tegelev ad hoc töörühm |
health., pharma. | Centrale Informatie Groep | keskne teaberühm |
fin. | Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien | makse- ja arveldussüsteemide komitee |
econ. | Contadora-groep | Contadora rühm |
math. | controle groep | kontroll |
math. | controle groep | juhtimine |
math. | controle groep | ohje |
comp., MS | domeingebonden groep | domeeni kohalik rühm |
law | door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst | õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst |
comp., MS | Een groep verwijderen | Kustuta rühm |
fin. | EIB-groep | Euroopa Investeerimispanga grupp |
environ. | elementen uit groep alkalimetalen | I rühma element |
environ. | elementen uit groep aardalkalimetalen | II rühma element |
environ. | elementen uit groep 0 | 0-rühma element |
environ. | elementen uit groep III | III rühma element |
environ. | elementen uit groep IV | IV rühma element |
environ. | elementen uit groep V | V rühma element |
environ. | elementen uit groep VI | VI rühma element |
environ. | elementen uit groep VII | halogeen |
environ. | elementen uit groep VII | VII rühma element |
comp., MS | essentiële groep | põhivaru |
econ. | etnische groep | etniline rühm |
environ., nucl.pow. | Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
obs., environ., nucl.pow. | Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
fin. | Europese groep van accountantstoezichthouders | audiitorite järelevalveasutuste Euroopa ekspertrühm |
commun. | Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten | elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm |
commun. | Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten | Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
obs., commun. | Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet |
obs., commun. | Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
commun. | Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet |
gen. | Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Euroopa Sideamet |
comp., MS | Gebruikersservices-groep | kasutajateenuste kaust |
gen. | Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken | ühine teaduse ja tuumaküsimuste töörühm |
immigr. | Gezamenlijke terugkeeroperaties groep van kernlanden | Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal |
econ. | godsdienstige groep | usuline rühmitus |
gen. | Groep op hoog niveau voor meertaligheid | mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm |
comp., MS | groeps-chatbericht | rühmakiirsõnum |
comp., MS | herhalende groep | korduv rühm |
gen. | Horizontale Groep drugs | horisontaalne narkootikumide töörühm |
comp., MS | hunt-groep | sarigrupp |
comp., MS | ingebouwde groep | siserühm |
gen. | Interinstitutionele Groep voorlichting | institutsioonidevaheline teaberühm |
gen. | interregionale groep | piirkondadevaheline rühm |
gen. | Interregionale groep Adriatisch-Ionische Zee | Aadria ja Joonia mere piirkondadevaheline rühm |
comp., MS | lokale groep | kohalik rühm |
crim.law. | Lyon-groep | Lyoni rühm |
gen. | Minsk Groep | Minski grupp |
gen. | Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | valdkondadevaheline organiseeritud kuritegevuse töörühm |
comp., MS | Naam van de groep wijzigen | Nimeta rühm ümber |
gen. | niet bij een groep aangesloten lid | liige, kes ei kuulu ühtegi rühma |
comp., MS | Nieuwe groep maken | Loo uus rühm |
comp., MS | openbare groep | ühisrühm |
gen. | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
gen. | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | AKV-EÜ koostööleping |
gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | AKV-EÜ partnerlusleping |
gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Cotonou leping |
gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
gen. | Permanente gemengde groep voor bananen | alaline banaaniküsimuste ühisrühm |
gen. | Politiek-militaire Groep | poliitilis-sõjaline töörühm |
gen. | Politiek-Militaire Groep | poliitilis-sõjaline töörühm |
gen. | Rio-Groep | Rio Grupp |
polit. | Roma-groep | Rooma rühm |
comp., MS | SharePoint-groep | SharePointi rühm |
econ. | sociaal achtergestelde groep | sotsiaalselt tõrjutud inimesed |
ed. | sociaal-culturele groep | sotsiaalkultuuriline rühm |
environ. | sociale groep | sotsiaalne grupp |
environ. | socio-culturele groep | sotsiaalne subkultuur |
econ. | socio-culturele groep | sotsiokultuuriline rühm |
fin., insur., busin. | transactie binnen een groep | grupisisene tehing |
gen. | transactie binnen een groep | konsolideerimisgrupisisene tehing |
gen. | trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming | ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm |
gen. | trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming | Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm |
comp., MS | universele groep | universaalrühm |
comp., MS | Verwijderen uit de groep | Eemalda rühmast |
gen. | VN-Groep Ontwikkeling | ÜRO arengurühm |
law | voorzitter van een interregionale groep | piirkondadevahelise rühma esimees |