| Dutch | Estonian |
| aan de inzet voorafgaande opleiding | siirmiseelne väljaõpe |
| aan de inzet voorafgaande opleiding | lähetamiseelne väljaõpe |
| aan de missie voorafgaande opleiding | siirmiseelne väljaõpe |
| aan de missie voorafgaande opleiding | lähetamiseelne väljaõpe |
| aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof | PIC-protseduuri vajav kemikaal |
| aan het einde van het begrotingsjaar | eelarveaasta lõpus |
| aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn | ennetav tingimuslik krediidiliin |
| aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn | ennetav tingimuslik krediidiliin |
| aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | ühenduse algatus "Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega" |
| aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega |
| Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengeni leping |
| Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| controles aan de binnengrenzen | piirikontroll sisepiiridel |
| De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht: | Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikud, kellel on õigus liidu nimel leping allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine deklaratsioon/teade , mis on lisatud lepingule / lepingu lõppaktile / …: |
| De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht: | Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule kokkuleppele, Euroopa Liidu, liidu nimel alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine deklaratsioon/teade , mis on lisatud lepingule (kokkuleppele) / lepingu (kokkuleppe) lõppaktile / …: |
| Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. | seetõttu ei osale Ühendkuningriik käesoleva ... vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
| Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis*. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. | seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva ... vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
| Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur |
| Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen | kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvaheline konventsioon |
| minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten | vähim arenenud riigid, sisemaariigid ja saareriigid |
| missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis |
| missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas |
| missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne | EU BAM Moldova ja Ukraina |
| over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon | ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed |
