Terms containing weigeren

Subject	Dutch	Italian
law	de inschrijving ambtshalve weigeren	escluso d'ufficio dalla registrazione
gen.	de machtiging weigeren	negare l'autorizzazione
fin.	de toelating weigeren	rifiutare l'ammissione
law	een aanvraag weigeren	rifiutare una domanda
law	een aanvraag weigeren	respingere una richiesta
fin.	het visum weigeren	rifiutare il visto
law, fin.	het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen	mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
transp., avia.	het weigeren van passagiers	rifiuto d'imbarco
comp., MS	optie Weigeren	opzione Rifiuta
market.	weigeren aan afnemers te leveren	rifiuto di approvvigionare i clienti
law	weigeren gevolg te geven aan de aanmaning van de politie	rifiuto di rispettare
law	weigeren gevolg te geven aan de aanmaning van de politie	rifiutarsi di osservare
law	weigeren om een merk te beschermen	rifiuto di protezione di un marchio
transp.	weigeren:onregelmatig lopen	controllo dell'accensione irregolare
law	weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen	rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
fin.	weigeren toe te staan dat een voertuig zijn reis vervolgt	rifiutare al veicolo l'autorizzazione di proseguire il viaggio
econ., market.	weigeren toekennen voordeel	rifiuto di accordare benefici
mech.eng., construct.	weigeren tot betalen	rifiuto di pagamento
gen.	zonder geldige redenen weigeren	rifiutare senza motivo valido