Terms for subject Cultural studies containing voor

Dutch	Italian
afdrukraam voor het afdrukken door contact	telai-pressa
afdrukraam voor het afdrukken door contact	chassis-pressa per la stampa a pressione
bak voor stripverhalen	contenitore libri di fumetti
beeld voor beeld	riproduzione di documenti
beeld voor beeld	immagine per immagine
beeldvenster voor het negatief	supporto per la negativa
bergkast voor muziekcassettes	classificatore per cassette-dischi
biljet voor bioscoop	biglietto d'ingresso per cinema
biljet voor concert	biglietto d'ingresso per concerto
biljet voor theater	biglietto d'ingresso per teatro
buste voor binnenhuisversiering	busto per interni
camera voor fotografische reproduktie van documenten	apparecchio fotografico usato per la copia dei documenti
camera voor onderzoekingen onder water	apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur	campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films	chassis portalastre o portapellicole
centrum voor de Europese beschaving	centro della cultura e della civiltà europee
cinematografisch toestel voor klankopname	apparecchio cinematografico per presa sonora
Comité voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000"	Comitato per l'attuazione del programma "Cultura 2000"
Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020	Europa creativa
Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020	programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei
dekmasker voor vergrotingstoestellen	quadro marginatore di apparecchi di ingrandimento
deksel voor mondstukken	copribecco
drukraster voor de grafische kunst	retino per le arti grafiche
Europees fonds voor veeltaligheid op audiovisueel gebied	Fondo europeo per il plurilinguismo nel settore audiovisivo
Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden	Carta europea delle lingue regionali e minoritarie
Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen	Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture
Europese Academie voor film en-audiovisuele kunst	Accademia europea del Cinema e delle Arti audiovisive
Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering	agenda europea per la cultura
Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering	Agenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione
Europese Alliantie voor creatieve industrieën	Alleanza europea delle industrie creative
Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed	Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo
Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking	Programma Cultura 2000
Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking	Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale
film voor de fotografie	pellicola fotografica
film voor grafische doeleinden	pellicola per le arti grafiche
filmkopieerapparaat voor het vervaardigen van vergrote afdrukken	ingranditore cinematografico
filmkopieerapparaat voor het vervaardigen van verkleinde afdrukken	riduttore cinematografico
filmmontagetafel voor nasynchronisatie	tavolo per il montaggio sincronico
filmraster voor contactdruk	retino sfumato di contatto su pellicola
flitslicht voor de fotografie	lampo di luce in fotografia
fotokopieerapparaat voor contactdruk	apparecchio di fotocopia per contatto
garnituur voor schoorsteenmantel	ornamento per caminetto
garnituur voor schoorsteenmantel	abbellimento per caminetto
garnituur voor staande klol	ornamento per pendola
geschiktheid voor gebruik in de tropen	tropicalizzazione
gevoeligheid voor krassen	sensibilità alle striature
gevoeligheid voor krassen	sensibilità alle graffiature
glansmachine voor het drogen	idroestrattore
glansmachine voor het glanzen aan beide zijden	essiccatore smaltatrice a doppia faccia
glansmachine voor het glanzen aan een zijde	essiccatore-smaltatrice a una faccia
Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie	Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
Handvest voor de audiovisuele middelen	Carta dell'audiovisivo
hoes voor muziekinstrumenten	custodia per strumenti musicali
houder voor het lichtgevoelig materiaal	supporto per la lastra o per la bobina
Kaderverdrag van de Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenleving	Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
kast voor handprojectietoestel	cassetta per apparecchi di proiezione portatili
kast voor harmonium	casse armonica per armonium
kast voor piano	cassa armonica per pianoforte
ketel voor trommel	fusto per tamburi
klankkast voor gitaar	custodia per chitarra
klankkast voor mandoline	custodia per mandolini
klem voor tekenpapier	molletta per tavolo da disegno
klemrand voor trommel	asticciola per tamburi
kleurstofvormer voor geel	sostanza cromogena per il giallo
leesapparaat voor microfilms	apparecchio di ingradimento per la lettura dei microfilm
lees/drukapparaat voor microfiche rolfilm	lettore/stampante di pellicole
lijst voor foto's	cornice per fotografie
machine voor het ontglanzen van gebruikte negatieven	macchina per la ripulitura dei negativi usati
machine voor het reinigen en ontstoffen van negatieven	macchina per pulire e spolverare i negativi
machine voor het reiningen en ontglanzen van films	macchina mista per asciugare o ripulire le pellicole
materieel in speciale uitvoering voor reproductiedoeleinden	materiale usato per i lavori di riproduzione
matglasplaat voor diffuse verlichting	schermo diffusore
mechaniek voor gitaar	meccanica per chitarre
mechaniek voor mandoline	meccanica per mandolini
mengbakje voor waterverf	scodellina per colori
metalen tong voor harmonium	lamella metallica per armonium
metalen tong voor harmonium	anca per armonium
Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk, toneelstukken en naslagwerken	Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione
muziekstuk voor uitvoering	pezzo di musica da esecuzione
nagevormd bakje voor het opbergen van videocassettes	supporto costruito a posteriori per sistemare cassette
nieuwe aanzet voor de culturele actie	rilancio dell'azione culturale
objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld	obiettivo con dispositivo di messa a punto
objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld	obiettivo con dispositivo di messa a fuoco
ongevoeligheid voor donkerekamerverlichting	insensibiltà alla luce della camera oscura
ontwikkelaar voor het inwendig latent beeld	rivelatore per l'immagine latente
ontwikkeltank voor films	vasca per lo sviluppo delle pellicole
opgemaakte veer	piuma montata
Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie	Media II - Formazione
Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie	Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi
origineel drukraster voor fotogravure en heliogravure	retino originale per fotoincisione o per calcografia
papier voor fotokopieen	carta per fotocopie
papier voor het afdrukken van elektrocardiogrammen	carta per rilevamento di elettrocardiogrammi
papier voor het afdrukken van oscillogrammen	carta per rilevamento di oscillogrammi
perforeermachine voor het nummeren	macchina per cifrare mediante perforazione
plaat voor schermbeeldfotografie	lastra schermografica
plakpers voor film	giuntatrice
produkten voor cinematografie	prodotti per la cinematografia
proef voor het opbrengen der letters	prova avanti-lettera
Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie	Programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea
Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen	Programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura Arianna
projectiescherm voor drie-dimensionale films	schermo per la proiezione a tre dimensioni
projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's	apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
projectietoestel voor roentgenopnamen	apparecchio per la proiezione di radiografie
Protocol bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed, betreffende de bescherming van televisieproducties	Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
raam of rek voor het verwijderen van films uit ontwikkelbaden	cesto per la raccolta delle pellicole
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg	con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg	apparecchio usato per preparare
ruimte voor filmprojectie	sala di proiezione di pellicole
schaal voor fotografische werkzaamheden	vaschetta per lavorazioni fotografiche
snijmachine voor films	macchina per tagliare o ritagliare le pellicole
spoelbak voor het spoelen van afdrukken	vasca per il lavaggio dei provini
systeem voor aanduiding van de tonen	sistema di notazione
tafel voor het uitvoeren van filmtrucages	macchina per ritoccare
tas voor fototoestellen	custodia per apparecchi fotografici
testdia voor televisie	diapositiva di prova televisiva
toestel voor de filmindustrie	apparecchio cinematografico
toestel voor het weergeven van muziek	riproduttore di musica
toestel voor microcinematografie	apparecchio per microcinematografia
toestel voor microfotografie	apparecchio per microfotografia
trek voor achterdoeken	tiro del fondale
uitzendingen voor het platteland	radiodiffusione agricola
vergrotingsmasker voor vergrotingstoestellen	quadro marginatore di apparecchi di ingrandimento
vergrotingstoestel voor de fotografie	apparecchio fotografico di ingrandimento
vergunning voor nasynchronisatie	licenza di doppiaggio
verkleiningstoestel voor de fotografie	apparecchio fotografico di riduzione
viewer voor filmmontage	moviola animata
voor de fotografie	miscuglio di prodotti chimici preparati per essere usati in fotografia
voor straling gevoelige emulsie	emulsione sensibile a radiazioni
voor vertoning bestemde positieffilm	pellicola positiva destinata alla proiezione
voorwerp voor verzamelingen	oggetto da collezione
voorzetstuk voor macrofotografie nl. balg: tussenringen:	obiettivo macro
wisser voor zeefdruk	spazzola per la stampinatura
zorg voor het openbaar kunstbezit	gestione del patrimonio artistico