| Dutch | Italian |
| Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie | Ufficio centrale di misure nucleari |
| Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie | CBNM |
| Centrum van de Verenigde Naties voor transnationale ondernemingen | Centro delle Nazioni Unite sulle imprese transnazionali |
| Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Industriële technologieën | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Tecnologie industriali |
| Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 |
| Comité voor gecoördineerde actie | Comitato di azione concertata |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| Commissie voor wetenschappelijk en technologisch beleid | Comitato di politica scientifica e tecnologica |
| communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen | laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui |
| communautair referentielaboratorium voor visziekten | laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci |
| Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling | Conferenza delle Nazioni Unite sulla scienza e la tecnica per lo sviluppo |
| Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur | consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca |
| Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma | Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica |
| Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma | Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica |
| EU-gegevensbank voor drugsprofilering | base dati dell'Unione europea in materia di analisi delle droghe |
| EU-gegevensbank voor drugsprofilering | EUDPD |
| Europees Bureau voor chemische producten | Ufficio europeo delle sostanze chimiche |
| Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn | Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine |
| Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling | Comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| Europees initiatief voor duurzame kernenergie | iniziativa industriale europea per il nucleare sostenibile ESNII |
| Europees Laboratorium voor deeltjesfysica | Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
| Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek | quadro di cooperazione europeo per la ricerca in materia di sicurezza e di difesa |
| Europees verbond voor veiligheidscontrole-onderzoek en ontwikkeling | Associazione europea di ricerca e sviluppo in materia di salvaguardie |
| Europees waarnemingscentrum voor biotechnologie | Osservatorio europeo delle biotecnologie |
| Europese Adviesraad voor Onderzoek | comitato consultivo europeo per la ricerca |
| Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie | assemblea europea delle scienze e delle tecnologie |
| Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek | Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
| Europese Organisatie voor kernonderzoek | Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
| Europese Stichting voor Wetenschappen | Fondazione europea della scienza |
| Europese technologie voor energiebeheer | Tecnologie europee di gestione dell'energia |
| Europese testinstallatie voor zonne-energie | Impianto sperimentale europeo di energia solare |
| Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek | Centro comune di ricerca |
| Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek | JRC |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Orizzonte 2020 |
| Groep nieuwe perspectieven voor de luchtvaart | gruppo "nuove prospettive per l'aeronautica" |
| Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Orizzonte 2020 |
| Informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling | Servizio comunitario di informazione in materia di ricerca e sviluppo |
| initiatief voor gezamenlijke programmering | iniziativa di programmazione congiunta |
| Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger | Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini |
| Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument | Istituto per la salute e la protezione dei consumatori |
| Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument | IHCP |
| Instituut voor geavanceerde materialen | Istituto dei materiali avanzati |
| Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Istituto dei materiali e misure di riferimento |
| Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza |
| Internationaal Instituut voor strategische studies | Istituto internazionale di studi strategici |
| kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| laboratorium voor de proefnemingen | laboratorio di prova |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 | Ricerca di base nel settore delle tecnologie industriali in Europa |
| Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Comitato di sorveglianza sulla cooperazione con i paesi mediterranei |
| Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's | Nomenclatura per l'analisi ed il confronto dei programmi e dei bilanci scientifici |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992 |
| Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 | Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987 |
| Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 | Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987 |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione |
| programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties 1989-1993 | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati |
| programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties 1989-1993 | Programma di ricerca e sviluppo tecnologico pe la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari 1989-1993 |
| Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten | Comitato consultivo gestione progetti dimostrativi |
| Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting | Comitato consultivo del Programma Fusione |
| Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie | comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali |
| relaiscentrum voor innovatie | centro di collegamento per l'innovazione |
| Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek 1989-1992 | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica 1989-1992 |
| Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking | Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale |
| systeem voor het rapporteren van abnormale gebeurtenissen | sistema di segnalazione di eventi anormali |
| Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
