| Dutch | Italian |
| actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | programma Pericles |
| actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | Pericles |
| applicatie voor veilige informatie-uitwisseling | applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta |
| Basisbeginselen voor de toepassing van herstelrechtprogramma's in strafzaken | principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali |
| Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine |
| bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen | ufficio per il recupero dei beni |
| Cel voor Financiële Informatieverwerking | cellula di trattamento delle informazioni finanziarie |
| centraal orgaan voor de bestrijding van eurovalsemunterij | ufficio centrale competente in materia di falsificazione dell'euro |
| Centrale Dienst voor de Bestrijding van de Georganiseerde Economische en Financiële Delinquentie | Ufficio centrale di lotta contro la delinquenza economica e finanziaria organizzata |
| Centrum voor Internationale Misdaadpreventie | Centro per la prevenzione del crimine internazionale |
| Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding | Unità di coordinamento della lotta antifrode |
| eenheid voor operationele coördinatie | unità di coordinamento dell'operazione |
| EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit | ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale |
| Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit | Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica |
| Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità |
| Europees Netwerk voor misdaadbestrijding | rete europea di controllo della criminalità |
| Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi |
| Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona | Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona |
| Europese Gegevensbank voor Voertuigidentificatie | banca dati europea per l'identificazione dei veicoli |
| functionaris voor de veredeling van inlichtingen | ufficiale incaricato dello sviluppo dell'intelligence |
| geautomatiseerd instrument van Europol voor beveiligde uitwisseling van informatie en inlichtingen | sistema di scambio di informazioni |
| gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | modello di analisi comune e integrata dei rischi |
| gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | modello comune di analisi integrata dei rischi |
| Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens | sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali |
| Interpol-netwerk voor ballistische informatie | rete di informazione balistica di INTERPOL |
| Interpol-referentietabel voor vuurwapens | tabella di riferimento INTERPOL delle armi da fuoco |
| nationaal analysecentrum voor munten | Centro nazionale di analisi delle monete |
| netwerk voor illegale immigratie | organizzazione di immigrazione clandestina |
| omzetting of overdracht van voorwerpen | conversione o trasferimento di beni |
| Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | Accademia di polizia dei paesi nordici per i paesi baltici Nordic Baltic Police Academy |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | principio del ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | principio ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| Regionaal Informatie- en Coördinatiecentrum voor Centraal-Azië | Centro regionale di informazione e coordinamento per l'Asia centrale |
| repertorium voor specialistische bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore della lotta contro la criminalità organizzata internazionale |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | terza direttiva antiriciclaggio |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | direttiva antiriciclaggio |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen Grotius - strafrechtelijk | seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia Grotius II - penale |
| uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE | programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE |
| Uitwisselingsprogramma voor ambtenaren op het gebied van stedelijk geweld | programma di scambio di funzionari nel settore delle violenze urbane |
| verslag over de voorgenomen activiteiten van Europol | relazione sulle attività svolte dall'Europol |
| Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium | Prevenzione e controllo della criminalità organizzata - Strategia dell'Unione europea per l'inizio del nuovo millennio |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | direttiva sull'applicazione della legge |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| werving voor terrorisme | reclutamento nelle file del terrorismo |
