Terms for subject Law containing verbanden

Dutch	Italian
bedrog in verband met een wezenlijk bestanddeel van de overeenkomst	dolo determinante
bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens	protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenverkeer	esenzioni particolari connesse con il traffico internazionale di merci
bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenvervoer	esenzioni particolari connesse con il traffico internazionale di merci
causaal verband	nesso causale
Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen	Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari
economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard	difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale
goed onder hypothecair verband	bene gravato da ipoteca
mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing in verband met het subsidiariteitsbeginsel	allarme preventivo in materia di sussidiarietà
met de handel verband houdende intellectuele eigendomsrechten	diritti di proprietà intellettuale legati al commercio
met de handel verband houdende intellectuele eigendomsrechten	diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio
met de handel verband houdende intellectuele eigendomsrechten	aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...	... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
oorzakelijk verband	nesso causale
oplichting in georganiseerd verband	truffa in banda organizzata
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor	accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America
rechtstreeks verband houdende restrictie	restrizione direttamente legata
reden verband houdend met het algemeen belang	motivo di interesse pubblico
Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties	comitato permanente informatica e libertà
Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties	autorità di vigilanza
Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties	comitato per la protezione della vita privata
uitzondering in verband met de omvang van de over te nemen vennootschap	esenzioni connesse alle dimensioni della società destinataria
verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken	domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
voorziening in verband met de pensioenen van werknemers	accantonamento per i regimi pensionistici dei dipendenti