Terms for subject Communications containing programma

Dutch	Italian
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding	adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's	abbonamento ai programmi televisivi via satellite
audiovisueel programma	servizio audiovisivo
besturing met opgeslagen programma	controllo da programma
Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005	Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005
Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa	RACE Management Committee
Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa	Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa
direct-ontvangen programma	programma ricevuto direttamente
Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms	Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi
Galileo-programma	programma Galileo
geautomatiseerde programma-uitzending	emissione automatica di programmi
gecodeerde programma's	programma criptato
Impact-programma	programma Impact
inspringend programma	programma rientrante
kortste route programma	programma di ricerca dell'itinerario ottimale
kwaadaardig programma	software malizioso
kwaadaardig programma	software maligno
omroep met volledig programma	canale generico
Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten	Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satelliti
programma-aanbieder	fornitore di programmi
programma informatiemaatschappij-technologieën	programma per le tecnologie della società dell'informazione
programma informatiemaatschappij-technologieën	programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione
programma-label	etichetta di programma
programma-leider	guida di programma
programma-onderdeel	servizio specializzato
programma-overdracht	portata
Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL	Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei
programma van beheer	programma di gestione
Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten	Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale attraverso le reti di telecomunicazione
Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa	Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni-Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'Europa
programma van gecoördineerde proefnemingen	programma coordinato di prova
programma voor een breed publiek	programma d'interesse generale
programma voor een minderheid	programma per un pubblico minoritario
programma voor een minderheid	programma destinato a una minoranza del pubblico
programma voor foutenlokalisatie op afstand	sequenza di localizzazione di un guasto remoto
programma voor het radiospectrumbeleid	programma relativo alla politica in materia di spettro radio
programma voor onderzoek, technologische	programma per le tecnologie della società dell'informazione
programma voor onderzoek, technologische	programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione
rechthebbende van een programma	titolare dei diritti sui programmi
registratie van een TV-programma	teleregistrazione
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën	programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazione
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione1990-1994
sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel	sponsorizzazione di programmi
starre regeling met meerdere programma's	funzionamento a ciclo fisso multiprogramma
stereofonisch programma	programma stereofonico
terugkerend programma	sequenza rientrante
toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker	programmabilità accessibile all'utente
uitzending van programma's via de kabel	trasmissione di programmi via cavo
versleuteld programma	programma criptato
versluierde programma's	programma criptato
verzorger van een programma	fornitore di programmi
volledig programma	programma di pubblico interesse
voorrang bij toegang tot programma's	accesso prioritario ai programmi