Terms for subject Industry containing op

Dutch	Italian
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht	profilatura del modello base della tomaia
afzuigbuis voor houtdeeltjes op de transportband	dispositivo soffiante per prelevamento di particelle sul tappeto trasportatore
beproeving op uitloging van giftige metalen	prova di cessione di un metallo tossico
beproeving op waterdampbestendigheid	prova della resistenza al vapor d'acqua
bewerkingseenheid op slede	unità di lavorazione con guida di scorrimento
bovenste steenlaag op de glasstand	primo corso di blocchi
bovenste steenlaag op de glasstand	corso superiore di blocchi
bulldozer op rupsbanden	apripista cingolato
calqueerbeeld op vernis	decalcomania su vernice
cement op basis van gips	cemento al solfato di calcio
cement op basis van kasette puin	rottame di caselle
cirkelzaagbank voor gebruik op bouwterreinen	sega circolare per cantieri
Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik	Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile
controle op de overeenstemming van de produktie	controllo della conformità della produzione
controle op lekdichtheid	prova di tenuta
draagbare lamp voor aansluiting op net	lampada a mano che si adatta alle condutture elettriche
droging op ramen	asciugatura su telaio
droging op ramen	asciugaggio
dwars op de vezelrichting	trasversalmente alla fibratura
dwars op de vezelrichting	senso trasversale rispetto alle fibre
een op de machine aan te brengen luchtgordijnsysteem	cortina d'aria montata sulla macchina
een pot op werktemperatuur brengen	far riposare un crogiolo
een pot op werktemperatuur brengen	far raffreddare un crogiolo
egaliseren op een splitmachine	ugualizzazione
Europese strategie voor onderzoek en technologie op het gebied van defensie	strategia di ricerca e tecnologia nel settore della difesa europea
facet geslepen op diamantschijf	bisello con risvolto a punta
film voor "direkt-klaar"-fotografie op rol	pellicola fotografica a sviluppo e stampa istantanei
fotografische film op rol	pellicola fotografica in rotolo
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten	applicazione di carta gommata sugli angoli
gesprongen op de letters	incrinatura sulla scritta
Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied	Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti
glas leggen op slijpdoek	sigillatura su tela
glas op voet	calice
globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling	approccio globale di valutazione della conformità
graaf-laadcombinatie op wielen	scavacaricatrice gommata
horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat	orologio con la lancetta dei secondi su un quadrante particolare
houtplaat bestaande uit twee fineerlagen waarvan de vezelrichtingen loodrecht op elkaar staan	pannello a due fogli
in raam-of lijstwerk opgesloten plaat	pannello con cornice
industrie op biobasis	bioindustria
inventaris van op te zetten veranderingen	quadro dei cambiamenti da effettuare
klem op een proefbank	morsa della macchina di prova
kunststof op basis van soja-olie	plastici a base di soia
laadmachine op rupsbanden	pala caricatrice su cingoli
laadmachine op wielen	pala caricatrice su ruote
laadmachine op wielen	caricatrice su ruote
laadschop op rupsbanden	caricatrice su cingoli
laadschop op rupsbanden	caricatrice cingolata
ladenblok op wieltjes	cassettone a rotelle
ligger op twee steunpunten	trave semplice
loodrecht op de vezelrichting	perpendicolare alla fibratura
machine voor het aanbrengen van pinnen op kaardweefsel	macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool	macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
machine voor het voorlopig bevestigen van de buitenzool op de schoenvormde leest	macchina per attaccare le suole esterne
met opgeslagen programma bestuurd	controllo a programma registrato
monstername op meerdere plaatsen	campionatura in piu punti
naad op scheiding tussen hals en ring	segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
op de pontie zetten	puntellare
op de puntie zetten	puntellare
op de trommel gepolijst	abraso al tamburo
op dosse gezaagd	lavorato su sezione tangenziale
op een net gelijmd	incollato su rete
op het lichtnet aangesloten	apparecchio di orologeria indipendente inserito su circuito
op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden	norma internazionale di cattura senza crudeltà
op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden	norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole
op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden	norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
op maat gemaakte vitrage	merletto per tende
op maat gesneden	carta da sigarette tagliata a misura
op papier gelijmd	muratura incollata su carta
op rollen lopend metaaldoek zonder eind	lunga tela metallica continua che si muove su rulli
op staal verven	sfumare
op toevallige manier stolpen	impiallacciatura senza alcuna scelta
op vast punt monsternemen	campionatura su un punto fisso
op windknop	corona
op windknop	boccola
op zwaartekracht gebaseerde installatie	impianto a gravità
opbrengen door spuiten	rivestimento a spruzzo
opbrengen met kalander	rivestimento/umidificazione alla calandra
opgedreven rand	bordo svasato
opgespannen skivers	spaccato stirato
oplosmiddel op chemische basis	ammorbidente chimico
oplossen van de laklaag	sverniciatura
oplossen van de laklaag	sgrassatura
oplossen van kuipkleurstoffen	trattare nella tinozza
opnemen van hars	incorporazione e mescolanza con resine
optrekken van glazuur	taglia della vernice
opvullen van de binnenzijde	imbottire l'interno
opzetten van galonneermachine	pinzatura
overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen	intesa sui principi della cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei sistemi intelligenti di fabbricazione
overtoevoer op breisysteem	precipitazione della lana
papier op rollen	carta in rotoli
papier op rollen	carta in bobine
papier verkregen op de rondzeefmachine	carta a macchina in tondo
papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik	carta per la riproduzione di testi o di disegni su macchine offset per ufficio
papiergelijkstootmachine voor het op regelmatige stapels	apparecchio per praticare tacche ed egualizzare
persnaad op de koprand	bava esterna all'imboccatura
pleistermateriaal op gipsbasis	malta a base di gesso
programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse	programma comunitario nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat	Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale
retentie op de zeef	ritenzione della tela
schaar met nagel vijl op de zijkant	forbici con lato a lima
schoenrand op handelslengte	striscia di cuoio per tramezze
schoenrand op handelslengte	guardolo
sorteren op vezellengte	cernere secondo la qualità della fibra
spinnen op één verdieping	fibraggio a piano unico
stervormig onderstel op glijders	base a crociera su pattini
tandpunten op gelijke hoogte brengen	allineamento dell'altezza dei denti
tapijt waarvan de pooldraden in V-binding op de kettingdraden vastzitten	tappeto a punto passato
test op watervastheid met koud water	prova di resistenza all'acqua fredda
toezicht op de fabricage van juwelen	verifica dei pesi e delle misure dei prodotti della gioielleria
trekker op wielen	trattore su ruote
tussen-en op het eind liggende lichtbarriere	bloccaggio interstiziale
twee bij twee gevouwen op formaat	ripiegato a soffietto a due a due
uitgieten van glas op een tafel	colata su tavola
variant op de normale vacuüm-druk-impregnering volgens Lowry	procedimento Lowry
veer de armen of z.g.lepels welke dienen om een bril goed op zijn plaats te houden	stanghetta di occhiali
verbouw van katoen op niet-geirrigeerde velden	cotone di coltura non irrigata
verrekijker ter bevestiging op een statief	cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
verstrekken op intersecting	stiro a gills
verstrekken op pin drafters	ago del stiratoio
verzwaring op pavé	carica alla pari
vijf spoots onderstel op wieltjes	base a cinque bracci su rotelle
viltstift op basis van alcohol	pennarello con punta in feltro all'alcool
viltstift op basis van water	pennarello con punta in feltro all'acqua
voorspannen op gaskussen	tempra su cuscino gassoso
vorduurwerk op een zichtbare grond	ricamo con effetti
weefboom-opmaken	preparazione dell'ordito
weerstand met schuifkracht op de verbinding	sollecitazione sui giunti di travi
welting op handelslengte	striscia di cuoio per tramezze
welting op handelslengte	guardolo
werkend op polarisatieverschijnselen	lenti pirometriche
werkend op polarisatieverschijnselen	basate sui fenomeni di polarizzazione rotatoria
wijdte-punt op de leest	punto di calzata
wijze van opleggen	metodo di applicazione
zelf opwindend mechanisme	orlogio automatico
zoutwinning uit onderaardse zoutafzettingen door oplossen	estrazione mineraria di sale mediante dissoluzione