Terms for subject Mechanic engineering containing koppeling

Dutch	Italian
automatische koppeling	attacco automatico
automatische koppeling	attacco rapido
automatische koppeling	quickfit
automatische koppeling	frizione automatica
automatische reminrichting bij breuk van de koppeling	dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio
beweegbare koppeling	giunto articolato
breken van de koppeling	rottura degli organi d'attacco
centrale koppeling	attacco centrale
compressor-turbine koppeling	accoppiamento compressore-turbina
de koppeling aandraaien	stringere l'agganciamento
directe koppeling	in presa diretta
draaibare koppeling	giunto rotante
droge koppeling	frizione a secco
drukplaat van de koppeling	disco di serraggio
drukplaat van de koppeling	spingidisco della frizione
drukplaat van de koppeling	disco conducente
dubbele koppeling	frizione doppia
dubbelwerkende koppeling	innesto a doppio effetto
elastische koppeling	giunto flessibile
elastische koppeling	giunto semirigido
elastische koppeling	giunto elastico
elektrische koppeling	giunto elettrico
elektrodynamische koppeling	frizione elettrodinamica
elektromagnetische koppeling	giunto elettrico
elektromagnetische koppeling	innesto elettromagnetico
enkelvoudige koppeling	innesto a effetto semplice
expanderende koppeling	sistema di tiranteria ad espansione
flexibele koppeling	attacco flessibile
flexibele koppeling	accoppiamento elastico
frictieloze koppeling	innesto senza frizione
gecombineerde koppeling	attacco misto
geleidelijk aangrijpen van een koppeling	progressività dell'innesto
gesynchroniseerde koppeling	innesto sincronizzato
grijpen van een koppeling	frizione che strappa
hydraulische koppeling	accoppiatore idraulico
hydraulische koppeling	accoppiamento idraulico
hydrokinetische koppeling	dispositivo d'accoppiamento idrocinetico
hydromechanische koppeling	frizione idromeccanica
koppeling achter	attacco posteriore
koppeling in de vorm van een parallellogram	attacco a parallelogramma
koppeling in het midden	attacco ventrale
koppeling in het midden	attacco centrale
koppeling met kogelscharnier	accoppiamento a giunto sferico
koppeling met vrijloopwiel	elemento d'accoppiamento a ruota libera
koppeling van het geflensde type	accoppiamento a flangia
koppeling van het klemhaaktype	accoppiamento a pressione
koppeling voor	attacco anteriore
koppelingen aandrijving voor voertuigen	frizioni per veicoli terrestri
korte koppeling	accoppiamento serrato
langzaam aangrijpen van de koppeling	mancanza di progressività
magnetische koppeling	frizione magnetica
magnetomechanische koppeling	accoppiamento magnetomeccanico
mechanische koppeling	frizione meccanica
niet strakke koppeling	attacco lasco
onbedoeld openen van de koppeling	apertura accidentale dell'attacco
onder de trekker aangebrachte koppeling	attacco tra gli assali
onder de trekker aangebrachte koppeling	attacco sotto la trattrice
ononderbroken koppeling	giunto rigido
ononderbroken koppeling	accoppiamento rigido
opto-koppeling	foto accoppiatore
schakelbare koppeling	innesto progressivo
scharnierende koppeling	attacco articolato
sleepring draaiende koppeling	giunto rotante semplice
slippen van de koppeling	slittamento della frizione
spoed-gas koppeling	accoppiamento manetta del gas-passo collettivo
stijve koppeling	giunto fisso
stijve koppeling	accoppiamento rigido
synchrone koppeling	giunto sincrono
T-koppeling	raccordo a T
T-koppeling	tubo a T
vaste koppeling	attacco rigido
vaste koppeling	attacco fisso
vaste koppeling met platen	manicotto di accoppiamento a flangia
vaste koppeling met ringen	manicotto di accoppiamento fisso a ghiere
verstelbare koppeling	attacco regolabile
zelfdichtende koppeling	semiraccordo autosigillante