Terms for subject Transport containing koppeling

Dutch	Italian
aangespannen koppeling	accoppiamento serrato
afstand hart-koppeling tot hart-achteras	avanzamento ralla
automatische koppeling	aggancio automatico
automatische koppeling	innesto automatico
automatische koppeling	accoppiatore automatico
automatische koppeling	agganciamento automatico
automatische koppeling met stoot-en trekwerk	aggancio automatico di trazione e repulsione
automatische koppeling van getrokken of geduwd materieel	sistema automatico di aggancio dei vagoni
automatische reminrichting bij breuk van de koppeling	dispositivo di frenatura d'emergenza
beweeglijke koppeling	giunto di Cardano
beweeglijke koppeling	giunto di Hooke
beweeglijke koppeling	giunto universale
beweeglijke koppeling	giunto cardanico
blinde koppeling	falso accoppiamento
breukbelasting van de koppelingen	carico limite degli organi di trazione
breuksterkte van de koppelingen	limite di resistenza
de koppeling losdraaien	allentare l'agganciamento
direkte koppeling	accoppiamento diretto
direkte koppeling	collegamento diretto
elastische koppeling	accoppiamento elastico
elektrische koppeling	collegamento di sicurezza
elektrische koppeling	bloccamento elettrico
elektrische koppeling	accoppiatore automatico
elektrische koppeling	innesto elettrico
elektrische koppeling	accoppiamento elettrico
elektromagnetische koppeling	variatore di velocità elettromagnetico
elektromagnetische koppeling	accoppiamento elettromagnetico
gelede koppeling	attacco articolato
gelede koppeling	aggancio articolato
gelijktijdige koppeling	bloccamento di simultaneità
halfstarre automatische koppeling	aggancio automatico semirigido
holle-asaandrijving met verende koppeling	trasmissione elastica
holle-asaandrijving met verende koppeling	trasmissione a molla
hydraulische koppeling	innesto idraulico
indirekte koppeling	collegamento indiretto
K-koppeling	effetto di accoppiamento flap-beccheggio
koppelbegrenzende koppeling	innesto limitatore di coppia
koppeling koppelomvormer	circuito dellafrizione del convertitore di coppia
koppeling met sloten	bloccamento con serrature
koppeling met sloten	bloccamento a chiavi
koppeling van distributienetten	interconnessione delle reti di distribuzione
koppeling van distributienetten	collegamento delle reti di distribuzione
koppeling van wisselstraatknoppen	collegamento tra leve d'itinerario
koppeling van wisselstraatkrukjes	collegamento tra leve d'itinerario
koppeling voor sectiegewijze automatische vrijmaking van de doorrijweg	bloccamento elastico di percorso
koppeling voor volgordedwang	collegamento d'ordine prestabilito
kruisstuk van universeel koppeling	sfera di articolazione
lang maken van de koppeling	allungamento degli organi di attacco
losdraaien van de koppelingen	allentamento degli organi di attacco
loshangende koppeling	attacco pendente
losse koppeling	accoppiamento lasco
losse koppeling	accoppiamento allentato
maximumbelasting van de koppelingen	carico limite degli organi di trazione
mechanisch koppeling	accoppiatore
mechanische koppeling	collegamento meccanico
monokinetische koppeling	dispositivo di non reiterazione
monokinetische koppeling	dispositivo di ciclo
monokinetische koppeling	collegamento di non reiterazione
monokinetische koppeling	collegamento di ciclo
onderlinge koppeling	collegamento reciproco
onderlinge koppeling en interoperabiliteit van de nationale netwerken	interconnessione e interoperabilità delle reti nazionali
ophangen van de koppelingen	agganciamento degli organi di attacco
pneumatische koppeling	raccordo pneumatico
rijtuig med automatische koppeling	carrozza ad agganciamento automatico
scharnierende koppeling	accoppiamento articolato
speling in de koppelingen	giuoco degli organi d'attacco
starre automatische koppeling	aggancio automatico rigido
sterktegrens van de koppelingen	limite di resistenza
stuurkoppeling koppeling van bewegingen	accoppiamento a croce
uitwijken uit de middenstand van de koppelingen	disassamento degli organi di aggancio
wagen met schokdempende koppeling	carro con aggancio flessibile
Willison-koppeling	aggancio Willison