Terms for subject General containing internationale overeenkomst

Dutch	Italian
Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand	Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging	Accordo addizionale all'accordo firmato a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento
Algemene Overeenkomst houdende economische voorschriften nopens het internationale wegvervoer	Accordo generale relativo alla regolamentazione economica dei trasporti stradali internazionali
Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer	Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi
de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten	gli accordi e le convenzioni internazionali sui diritti d'autore
Internationale Overeenkomst betreffende het vervoer van lijken	Accordo internazionale concernente il trasporto delle salme
Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen	Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere
Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens	Accordo internazionale sull'utilizzazione delle stazioni terrestri di nave INMARSAT nelle acque territoriali e nei porti
Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee	Convenzione internazionale per la manutenzione di alcuni fari del Mar Rosso
Internationale Overeenkomst inzake zuivel	Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari
Internationale Overeenkomst tot bescherming der onderzeese telegraafkabels	Convenzione internazionale relativa alla protezione dei cavi telegrafici sottomarini
Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven	Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986
Internationale Overeenkomst voor Olijfolie en Tafelolijven	Accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola
Overeenkomst betreffende de Internationale Ontwikkelingsassociatie	Statuto dell'Associazione internazionale per lo sviluppo
Overeenkomst betreffende de internationale samenwerking op het gebied van administratieve bijstand aan vluchtelingen	Convenzione relativa alla cooperazione internazionale in materia di assistenza amministrativa ai rifugiati
Overeenkomst betreffende de internationale spaarbankdienst	Accordo concernente il servizio internazionale di risparmio
Overeenkomst betreffende de opneming van de Internationale Populierencommissie in het kader van de FAO	Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura
Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven	Convenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali
Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken	Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale
Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds	Accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale
Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis	Accordo sulle relazioni tra la Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca ed il Comitato internazionale della Croce Rossa
Overeenkomst inzake de internationale uitwisseling van publicaties	Convenzione concernente gli scambi internazionali di pubblicazioni
Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop	Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale
Overeenkomst inzake de oprichting van de Internationale Bauxietassociatie	Accordo che istituisce l'Associazione internazionale della bauxite
Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst	Accordo per l'istituzione di una Commissione internazionale per il "Servizio internazionale di ricerca"
Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl	Accordo di collaborazione internazionale per le conseguenze dell'incidente di Cernobyl
Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand	Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile
Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken	Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale
Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst	Intesa sul prolungamento e modifiche dell'Accordo sull'istituzione di un Comitato internazionale per il Servizio internazionale di ricerche
Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	Accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari
Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien	Accordo di Strasburgo sulla classificazione internazionale dei brevetti
Protocol tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst	Protocollo concernente prolungamento e modifiche dell'Accordo sull'istituzione di un Comitato internazionale per il Servizio internazionale di ricerche
Protocol van 1993 tot verlenging en wijziging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven	Protocollo del 1993 che proroga l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola del 1986, con emendamenti a detto accordo
Verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken	Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali