Terms for subject Measuring instruments containing in

Dutch	Italian
afneemkaliber in de fabriek	calibro d'accettazione nella fabbrica
afwijking in de dwarsrichting	deviazione laterale
automatisch alarmapparaat voor schepen in nood	apparecchio automatico di soccorso marittimo
fazehoek in de open kring	sfasamento in anello aperto
gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling	solfotenorimetro per idrocarburi a radiazione ionizzante
ijzer- en calciumgehaltemeter in ertsen berustend op ioniserende straling	tenerimetro in ferro e calcio di minerali a radiazione ionizzante
in bedrijf opgesteld systeem	sistema localizzato
in de fabriek gecontroleerd	controllato nella fabbrica
in evenwicht brengen	porre in equilibrio
in faze brengen	messa in fase
in werking stellen	operare
in werking stellen	azionare
meetopstelling voor de in een lichaam aanwezige gamma-activiteit	complesso di misura dell'attività gamma globale del corpo
meter voor waterstofverhouding in koolwaterstoffen	complesso di misura del rapporto carbonio/idrogeno di un idrocarburo
opstelling voor activiteitsmeting in boorgaten	complesso per radiocarotaggio
regelbare spanningsdeler in de vorm van een weerstand	reostato potenziometrico
schaduwmethode in de microscopie	metodo d'ombre in microscopia
stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit	radiametro biologico
stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit met amplitudeanalysator	radiametro biologico ad analizzatore d'ampiezza
stromingsregeling in de leidingen	regolazione del flusso nella tubazione
temperatuur in graden Fahrenheit	temperatura in gradi Fahrenheit
terugkeren in de nulstand	ritornare a zero
terugkeren in de ruststand	ritornare nella posizione di riposo
uitslag in het aanwijsgebied	deviazione nel campo d'indicazione
uitslingering in negatieve richting	sovraelongazione negativa
versnellingsmeter in de verticale richting	accelerometro nel senso verticale
versnellingsmeter in krachtenevenwicht	accelerometro ad equilibrio di forze
versterking in de open kring	guadagno in anello aperto