Terms for subject Accounting containing in

Dutch	Italian
aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen	proventi da partecipazioni
activa/passiva in vreemde valuta	attività/passività denominate in valuta estera
bankbiljetten in omloop	banconote in circolazione
classificatie van transacties en overige mutaties in activa	nomenclatura delle operazioni e degli altri flussi
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering	rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
directe aankopen in het buitenland	acquisti diretti all'estero
exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening	servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
financiële hulpbedrijven in handen van de overhaid	ausiliari finanziari pubblici
financiële hulpbedrijven in handen van het buitenland	ausiliari finanziari sotto controllo estero
financiële hulpbedryven in handen van de particuliere sector	ausiliari finanziari privati nazionali
Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Libro verde-Il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'Unione europea
handelaren in waardepapieren en derivaten	operatori su valori mobiliari e strumenti derivati
handelsorganisaties in handen van de overheid	organismi commerciali pubblici
het niet langer in de balans opnemen	cancellazione dal bilancio
het niet langer in de balans opnemen	eliminazione contabile
in cultuur gebrachte activa	coltivazioni e allevamenti
in voorraad gehouden goederen	prodotti nelle scorte
in vreemde valuta	denominato in valuta estera
ingezeten eenheden	unità residenti
inkomen in natura	reddito in natura
institutionele ingezeten eenheden	unità residenti istituzionali
last in - first out	ultimo entrato - primo uscito
materiële vaste activa in aanbouw	immobilizzazioni materiali in corso
Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen	Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale NAMEA
mutatie in de liquiditeiten	movimento di tesoreria
mutaties in activa en passiva	variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen	variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
mutaties in het vermogenssaldo	variazioni del patrimonio netto
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa	variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
natuurlijke aanwas van niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen	crescita naturale di risorse biologiche non coltivate
nettopositie in de balans	posizione netta del bilancio
niet in cultuur gebrachte biologische hulpbronnen	risorse biologiche non coltivate
niet in omloop gebrachte bankbiljetten	banconote non in circolazione
niet in omloop gebrachte munten	monete non in circolazione
niet-ingezeten eenheden	unità non residenti
niet-financiële vennootschappen in handen van de overheid	società non finanziarie pubbliche
niet-financiële vennootschappen in handen van het buitenland	società non finanziarie sotto controllo estero
onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa	prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa	costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte
overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen	altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen	altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen	altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid	altre istituzioni finanziarie monetarie pubbliche
overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector	altre istituzioni finanziarie monetarie private nazionali
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland	altre istituzioni finanziarie monetarie sotto controllo estero
overige mutaties in activa	altre variazioni delle attività e delle passività
overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g.	altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.
overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g.	altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva	variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
participaties in beleggingsinstellingen	quote dei fondi comuni di investimento
passiva in vreemde valuta	passività denominate in valuta estera
produceren van bouwwerken in eigen beheer	costruzione per uso proprio
rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
rekening voor overige mutaties in activa	conto delle altre variazioni delle attività e delle passività
rekening voor overige volumemutaties in activa	conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
rekeningen in de jaarstukken	conti figuranti nei rendiconti finanziari
rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa	conto delle altre variazioni delle attività e delle passività del resto del mondo
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
sociale uitkeringen in natura	prestazioni sociali in natura
te innen wissel	cambiale attiva
transacties in gebruikte goederen	operazioni su beni usati
transacties in goederen en diensten	operazioni su beni e servizi
transacties in leningen	operazioni inerenti a prestiti
transacties in produkten	operazioni sui prodotti
uitkeringen sociale voorziening in geld ,	prestazioni di assistenza sociale in denaro ,
uitkeringen sociale voorziening in natura ,	prestazioni di assistenza sociale in natura ,
veranderingen in voorraden	variazione delle scorte
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de overhaid	imprese di assicurazione e fondi pensione pubblici
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de particuliere sector	imprese di assicurazione e fondi pensione privati nazionali
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van het buitenland	imprese di assicurazione e fondi pensione sotto controllo estero
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in geld	prestazioni di sicurezza sociale in denaro
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige	altre prestazioni di sicurezza sociale in natura
wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, vergoedingen	prestazioni di sicurezza sociale sotto forma di rimborsi
wettelijke uitkeringen sociale verzekerings in natura	prestazioni di sicurezza sociale in natura
wijzigingen in classificaties en structuur	variazioni di classificazione e di struttura
wijzigingen in de classificatie van activa en passiva	variazioni nella classificazione delle attività e delle passività
wijzigingen in sectorclassificatie en structuur	variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali