| Dutch | Italian |
| allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave | apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione del suono o delle immagini |
| apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- | apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video |
| diensten voor geluids- en video-opnamen | servizi di registrazione audio e video |
| geluids-, beeld- en gegevensopnamen | registrazioni audio, video e di dati |
| geluids- en audiovisuele opnamen | registrazioni audio e audiovisive |
| geluids- en videobanden en -disks | nastri e dischi audio e video |
| geluids- en video-opnamen | registrazioni audio e video |
| geluids- of beeldopname | registrazione sonora o visiva |
| magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
| media voor geluids- en/of video-opnamen | supporti di registrazione audio e/o video |
| productie van geluids- en video-opnamen | produzione di registrazioni sonore e video |
| schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames | dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video |
| verhuur van geluids- en video-opnamen | noleggio di registrazioni sonore e video |
| voorbespeelde geluids- en videobanden | audiocassette e videocassette preregistrate |
| voorbespeelde geluids- en videobanden en -disks | nastri e dischi audio e video preregistrati |
