| Subject | Dutch | Italian |
| commun. | abonnee van de TV-aanbieder | abbonato alla rete televisiva |
| commun. | abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's | abbonamento ai programmi televisivi via satellite |
| polit. | afdeling Europarl-TV | Unità Europarl TV |
| gen. | automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt | giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi |
| commun. | betaal-TV | pay-tv |
| cultur., commun. | betaal-TV | televisione in abbonamento |
| cultur., commun. | betaal-TV | televisione a pagamento |
| comp., MS | Bibliotheek met tv-opnamen | Catalogo registrazioni TV |
| commun., IT | black entertainment tv | black entertainment television |
| IT | breedbandmedium voor het kabel TV-type | cavo coassiale di tipo CATV a larga banda |
| IT | breedbandmedium voor het kabel TV-type | cavo coassiale broadband di tipo televisivo |
| commun. | connected tv | televisore connesso |
| commun. | connected tv | televisione connessa |
| gen. | derde tv-tijdperk | televisione della terza generazione |
| commun., IT | digitale interactieve TV-communicatiemogelijkheid | servizio di comunicazione televisiva interattiva digitale |
| gen. | elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt | apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi |
| commun. | film voor TV-doeleinden | telefilm |
| IT | FM-TV-interferentie | interferenza MF/TV |
| commun. | Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
| commun., IT | internationale markt voor tv-producties | Mercato internazionale dei programmi televisivi |
| commun., IT | kabel-tv | televisione via cavo |
| commun., IT | kabel-tv | televisione ad antenna collettiva |
| comp., MS | Mijn tv | Televisione |
| el. | omzetter voor kleuren-TV-normen | convertitore di norme per la televisione a colori |
| econ. | pay-tv | televisione a pagamento |
| patents. | productie van cinematografische films en TV-shows | produzione di pellicole cinematografiche e show televisivi |
| patents. | productie van TV-shows | produzione di show televisivi |
| lab.law. | radio- en TV reparateur | radiotecnico e riparatore TV |
| commun. | registratie van een TV-programma | teleregistrazione |
| industr. | registrering met meerdere TV-cameras | sistema di registrazione dotato di più telecamere |
| gen. | satelliet-tv-station | stazione satellite TV |
| commun. | smart tv | televisore connesso |
| commun. | smart tv | televisione connessa |
| IT, el. | speciale TV-tang | pinza per televisione |
| gen. | speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken | apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi |
| commun. | terminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's | unità terminale di ricezione di radiodiffusione TV per il grande pubblico |
| gen. | toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken | apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione |
| gen. | tv-actualiteit | attualità televisive |
| industr., construct., chem. | TV-buis | tubo per televisione |
| industr., construct., chem. | TV-buis | bulbo per televisione |
| transp. | TV-diagram | diagramma sforzo-velocità |
| el. | TV-lijnzaagtandsignaal | segnale a dente di sega di durata pari ad una linea |
| commun., IT | tv met beperkte beeldresolutie | televisione a bassa definizione |
| el. | tv met gebruikelijk oplossend vermogen | televisione a definizione normale |
| commun., IT | tv met gemeenschappelijke antenne | televisione via cavo |
| commun., IT | tv met gemeenschappelijke antenne | televisione ad antenna collettiva |
| commun., IT | tv met verbeterde beeldresolutie | televisione a definizione migliorata |
| commun., IT | TV-net | rete di teledistribuzione |
| commun., IT | TV-netwerk met optische glasfiberkabels | rete TV via cavo a fibra ottica |
| commun. | wekelijksTV-programmablad | guida TV settimanale |
| commun. | TV-programmaregistratie op film | vidigrafo |
| el. | TV-programmaregistratie op magnetische band | registratore videomagnetico |
| commun. | TV-quota | quote tv |
| IT, el. | TV-randapparatuur | apparecchiatura televisiva addizionale |
| commun. | TV-raster | trama di ricevitore televisivo |
| commun. | TV-raster | trama |
| commun. | TV-schakelbord | pannello TV |
| comp., MS | tv-tunerkaart | scheda di sintonizzazione TV |
| commun., IT | tv-uitzending van het evenement | copertura televisiva dell'avvenimento |
| commun., IT | tv-uitzending van het evenement | ripresa televisiva dell'avvenimento |
| commun., IT | TV via centraalantennesysteem | televisione ad antenna centralizzata |
| commun. | TV zenderkeuzetoets | tasto di scorrimento dei canali |
| commun., IT | tweeweg TV | televisione bidirezionale |
| commun. | uitgebreide TV-video | video TV di grandi dimensioni |
| gen. | volledige TV-ketten | catena TV completa |
| commun. | wekelijkse TV-gids | guida TV settimanale |
| commun. | Zweedse Radio- en TV-omroeporganisatie | Radiotelevisione svedese |
| commun. | Zwitserse Radio- en TV-omroeporganisatie | Società svizzera di radiotelevisione |
