Terms for subject Finances containing Besluit

Dutch	Italian
administratief besluit met geldelijke gevolgen	atto amministrativo avente incidenza pecuniaria
administratief besluit met geldelijke gevolgen	atto amministrativo avente conseguenza pecuniaria
besluit aangaande tariefindeling	decisione di archiviazione
besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen	atto emanato in esecuzione dei trattati
Besluit eigen middelen	decisione "risorse proprie"
Besluit houdende vrijstelling van motorrijtuigenbelasting voor buitenlanders	Decreto sull'esenzione dalla tassa di circolazione sugli autoveicoliper stranieri
besluit houdende weigering van de goedkeuring	decisione di rifiuto dell'omologazione
besluit inzake goedkeuring van de rekeningen	decisione di liquidazione dei conti
besluit inzake goedkeuring van de rekeningen	decisione di appuramento
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen	decisione di passare oltre
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen	decisione di non tener conto del rifiuto di visto
besluit ter uitvoering van de Verdragen	atto emanato in esecuzione dei trattati
besluit tot aanvaarding	decisione di accettazione
besluit tot instelling van gelden-ter-goede-rekening-kassen	decisione di costituzione di casse di anticipazione
besluit tot steunverlening	decisione relativa all'aiuto
besluit tot subsidiering door de Gemeenschap	decisione di contributo comunitario
besluit tot voorbijgaan aan een weigering	decisione di passare oltre
besluit tot voorbijgaan aan een weigering	decisione di non tener conto del rifiuto di visto
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	decisione del Consiglio sulle risorse proprie
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
besluit van de Raad inzake de eigen middelen	decisione del Consiglio riguardante le risorse proprie
besluit van het Gemengd Comité	decisione del Comitato misto
besluit waarmeeaande Commissie kwijting wordt verleend	decisione che concede il discarico alla Commissione
besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie	non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
bij gebreke van een afwijzend besluit is het wijzigingsvoorstel aanvaard	in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata
binnen de genoemde termijn besluiten	deliberare nel termine indicato
binnen de gestelde termijn besluiten	deliberare nel termine indicato
contrair besluit	decisione di passare oltre
contrair besluit	decisione di non tener conto del rifiuto di visto
financieel memorandum bij het besluit	scheda finanziaria legislativa
gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit	decisione congiunta dei due rami dell'autorità di bilancio
LGO-besluit	decisione sull'associazione d'oltremare
ministerieel besluit	decisione ministeriale
stelsel van besluiten over gegroepeerde subsidie-aanvragen	sistema delle decisioni globali di contributo
tot overschrijvingen besluiten	decidere storni
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	spese obbligatorie
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma