Terms for subject Finances containing voorzieningen

Dutch	Danish
aftrekbare voorziening	skattemæssig hensættelse
alle financiële voorzieningen treffen	indføre finansielle ordninger af enhver art
bij wijze van voorlopige voorziening goedgekeurde methode	overgangsordning
collectieve voorziening	gruppevis hensættelse
continuïteit van de voorziening	forsyningssikkerhed
financiële voorziening voor vervanging	hensættelse til fornyelse
gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de in-of uitvoer	fælles ordninger til stabilisering af ind- eller udførsel
latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB	senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB
opheffen van de voorziening	tillageførsel af hensættelser
organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie	mekanisme til omgående bistand og hurtig rundsendelse af oplysninger
technische voorziening	forsikringsmæssig hensættelse
voorziening voor het leggen van contacten	foranstaltning, der skaber forbindelse
voorziening voor pensioenen	hensættelse til pension
voorziening voor risico's	risikodækning
voorziening voor risico's	dækning af risiko
voorziening voor risico's en lasten	hensættelse til tab og omkostninger
voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld	hensættelser, der svarer til reserver
voorzieningen treffen voor nieuwe middelen	fremsætte forslag til nye indtægter
voorzieningen voor belastingverplichtingen	hensættelse til skat
voorzieningen voor risico's en lasten	hensættelser til tab og omkostninger
voorzieningen voor verliezen op de leningen	tabshensættelse
voorzieningen voor verliezen op de leningen	hensættelse til imødegåelse af tab på udlån
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen	afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser