Subject | Dutch | Danish |
stat. | beslissingsfunctie met toevallige verdeling | randomiseret beslutningsfunktion |
stat. | blokken met toevallige verdeling | randomiserede blokke |
stat. | blok-opzet met toevallige verdeling | stokastisk blokdataindsamling |
tech. | correctie voor toevallige coïncidenties | korrektion for tilfældige koincidenser |
stat. | fractionele factoriële opzet met toevallige verdeling | randomiserede fraktilblokforsøgsplaner |
agric. | gelede toevallige steekproef | stratificeret tilfældig stikprøve |
stat. | mating met toevallige verdeling | tilfældig parring |
stat. | model met toevallige verdeling | stokastisk model |
industr., construct., mech.eng. | op toevallige manier stolpen | tilfældig finersammensætning |
stat. | rangschikking in toevallige volgorde | randomisering |
stat. | respons met toevallige verdeling | randomiseret respons |
law, IT | risico's met toevallige oorzaken | risiko for hændeligt uheld |
stat. | toets met toevallige verdeling | randomiseret test |
nat.sc., agric. | toevallig product | biprodukt |
stat. | toevallig resultaat | skyldes et tilfælde |
gen. | toevallig schadelijk | opportunistisk infektion |
gen. | toevallig schadelijk | infektion, som kun fremkommer under særlige, gunstige betingelser |
stat., pharma. | toevallig verdeeld | tilfældigt fordelt |
stat., pharma. | toevallig verdeeld | randomiseret |
med. | toevallig verdeeld dubbelblind onderzoek | randomiseret dobbelt-blind-undersøgelse |
stat. | toevallig verdelen | randomisering |
el. | toevallige aardverbinding | uheldsbetinget jordforbindelse |
pharma. | toevallige afwijking | tilfældig fejl |
health., lab.law. | toevallige blootstelling | uforudset stråleudsættelse |
health., lab.law. | toevallige blootstelling | uheldsmæssig strålingsudsættelse |
gen. | toevallige blootstelling | accelereret påvirkning |
earth.sc. | toevallige coïncidentie | tilfældig koincidens |
earth.sc. | toevallige energieverliezen | tilfaldige energitab |
commun. | toevallige feil | tilfældigt svigt |
commun. | toevallige feil | tilfældig fejl |
stat. | toevallige fout | måleunøjagtighed |
IT | toevallige fout | tilfældig fejl |
stat. | toevallige fout | ubestemt fejl |
math. | toevallige fout | forsøgsfejl |
nat.sc., life.sc. | toevallige gast | strejfgast |
insur. | toevallige gebeurtenis | hændelig begivenhed |
nucl.phys. | toevallige maatregelen | beredskabsforanstaltninger |
stat., scient. | toevallige observatie | tilfældig iagttagelse |
insur. | toevallige omstandigheden | hændelig begivendhed |
IT | toevallige steekproef | tilfældig stikprøve |
agric. | toevallige steekproefcontrole | tilfældig stikprøvekontrol |
el. | toevallige transmissie | lejlighedsvise transmissioner |
stat. | toevallige uitwerkingen | stokastiske effekter |
stat. | toevallige variabele | tilfældig variabel |
stat. | toevallige variabele | stokastisk variabel |
transp. | toevallige vernieling van het spoor | tilfældig ødelæggelse af sporet |
met. | toevallige verschuiving van een vormhelft | forskydning af formparterne indbyrdes |
dat.proc. | toevallige verspreiding van gegevens | blotlæggelse |
el. | toevallige vervorming | uregelmæssig forvrængning |
el. | toevallige vervorming | tilfældig forvrængning |
environ. | toevallige vervuiling | tilfældig forurening |
econ. | toevallige vervuiling | utilsigtet forurening |
econ. | toevallige verzekerbare schade | risiko for skader,der kan forsikres mod |
IT | toevallige waarheid | muligt sand |
IT | toevallige waarheid | eventuelt sand |
IT | toevallige waarheid | mulig sandhed |
IT | toevallige waarheid | eventuel sandhed |
stat. | toevallige weg | random walk |
stat. | toevallige weg | tilfældig gang |
stat. | volledige blok-opzet met toevallige verdeling | stokastisk blokudvælgelse |