Terms for subject General containing protocol

Dutch	Danish
Aanvullend Protocol	tillægsprotokol
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije	supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije	supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen	supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek	tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Slovakiske Republik
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek	tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Tjekkiske Republik
Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië	supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien
Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten	tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht	tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret
Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds	tillægsprotokol til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side
Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten Protocol I	tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I
Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten Protocol II	tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II
Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten	tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender
Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering	tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention
Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering	tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, betreffende genetische proeven voor medische doeleinden	tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake strafrechtelijke bestrijding van corruptie	tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten	tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker
Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen	Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen	Tekstiludvalget autonom ordning
Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten	Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
complementair protocol	supplerende protokol
de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten	de i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passérsedler
Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
dienst Protocol van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen	protokolafdeling i generaldirektoratet for forbindelser med tredjelande
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980	første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
Facultatief Protocol	valgfri protokol
generatie van financiële protocollen	den tredjegeneration af finansprotokollerne
Groep administratieve zaken en protocol GBVB	Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP
het Statuut van het Hof is vastgesteld bij een aan dit Verdrag toegevoegd protocol	Domstolens Statut fastsættes i en Protokol, der er knyttet som bilag til denne Traktat
het Statuut van het Hof van Justitie wordt vastgesteld bij een afzonderlijk protocol	Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol
hoofd van het protocol	protokolchef
intern protocol	intern protokol
laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten	de i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passérsedler
mededeling betreffende de inwerkingtreding van het protocol	meddelelse om protokollens ikrafttrædelse
Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten	yderligere tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker
overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol	på de i en særlig Protokol fastlagte betingelser
POP-protocol	protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP
POP-protocol	Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP
Protocol betreffende de betrekkingen met de Raad van Europa	protokol vedrørende forbindelserne med Europarådet
Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken	protokol vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer
protocol betreffende de oorsprong	oprindelsesprotokol
Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek	Protokol vedrørende den ordning, der skal finde anvendelse på varer, som henhører under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med hensyn til Algeriet og Den Franske Republiks oversøiske departementer
Protocol betreffende de regeling van het multilaterale handels- en betalingsverkeer tussen Finland en bepaalde landen van West-Europa	protokol vedrørende det multilaterale handels- og betalingsarrangement mellem Finland og visse vesteuropæiske lande
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden	protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden	protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken	protokol vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie	protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i den Europæiske Union
Protocol betreffende economische en sociale samenhang	protokol om økonomisk og social samhørighed
Protocol betreffende economische en sociale samenhang	protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed
Protocol betreffende enkele bepalingen van belang voor Frankrijk	protokol om visse bestemmelser angående Frankrig
Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's	protokol nr. 16 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget
Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol
protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens	protokol om forbud mod anvendelse og salg af blindnende laservåben
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage	protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage	protokol om strategisk miljøvurdering
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage	SEA-protokollen
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden	flyudstyrsprotokol
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden	protokol om specifikke forhold for flyudstyr
Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee	protokol til konventionen om Det Internationale Havundersøgelsesråd
Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije	protokol om Republikken Bulgariens tiltrædelse af den nordatlantiske traktat
Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal	protokol til traktaten om Panamakanalens varige neutralitet og drift
Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
Protocol inzake blindmakende laserwapens Protocol IV	protokol om blindende laservåben protokol IV
Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen	protokol vedrørende beskyttelse af flygtninge
Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek	protokol vedrørende privilegier og immuniteter for Den Europæiske Rumforskningsorganisation
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	lovvalgsprotokol
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens	protokol vedrørende forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af brandvåben
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996	protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996	protokol II som ændret den 3. maj 1996
Protocol inzake niet-waarneembare deeltjes	protokol vedrørende ikkepåviselige sprængstykker
Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten	protokol vedrørende eksplosive krigsefterladenskaber protokol V
Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's	Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP
Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's	protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP
Protocol inzake strategische milieubeoordeling	protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
Protocol inzake strategische milieubeoordeling	protokol om strategisk miljøvurdering
Protocol inzake strategische milieubeoordeling	SEA-protokollen
Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau	Göteborgprotokollen
Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau	protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag	protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat
Protocol nr. 1 betreffende de oprichting van een Contactgroep Kolen en Staal	protokol 1 om etablering af en kontaktgruppe vedrørende kul- og stålspørgsmål
Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende Euroregionale samenwerkingsverbanden ESV's	protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper
Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium	protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium
Protocol tot aanvulling en wijziging van het Benelux-Verdrag inzake uitlevering en rechtshulp in strafzaken	protokol om supplering og ændring af Beneluxtraktaten om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat	protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen
Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946	protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren	ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936	protokol om ændringer i de aftaler, konventioner og protokoller om narkotiske midler, der er afsluttet den 23. januar 1912 i Haag, den 11. og 19. februar 1925 samt den 13. juli 1931 i Genève, den 27. november 1931 i Bangkok og den 26. juni 1936 i Genève
Protocol tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961	protokol til ændring af enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler
Protocol van Aarhus	protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP
Protocol van Aarhus	Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid	Cartagenaprotokollen
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid	Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid	Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
Protocol van Den Haag	protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
Protocol van Den Haag	protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
Protocol van Den Haag	protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
Protocol van Den Haag	lovvalgsprotokol
Protocol van Göteborg	protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
Protocol van Göteborg	Göteborgprotokollen
Protocol van Montreal	Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
Protocol van Nairobi	protokol til overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale
Protocol van Nairobi	Nairobiprotokollen
Protocol voor de luchtvaart	flyudstyrsprotokol
Protocol voor de luchtvaart	protokol om specifikke forhold for flyudstyr
protocollen inzake aanpassing van de overeenkomsten	protokoller om tilpasning af aftalerne
Regelingen voor intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie krachtens het protocol inzake artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie	ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
Regelingen voor intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie krachtens het protocol inzake artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie	ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
SOLAS-protocol	protokol af 1988 til den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen af 1974
Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer	Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel
Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering	anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering
Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980	anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank	traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank
Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie	konvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention
Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij .... voorgaande Verdragen inzake toetreding daartoe	konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved tidligere konventioner om tiltrædelse heraf
Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter