Terms for subject Coal containing met

Dutch	Danish
afstandbediening in een steengang met liervervoer	fjernstyring af et spil i en tværgang brugt til transport
alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren	at gennembore alle kulstriber ved samme boring
balk met gleuf	morter med not
band van koper met inlegwerk van zilver	kobberplade indlagt med sølv
behandeling met oververhit water	hydrotermal oparbejdning
bereiden van een concentraat-met-laag-gehalte	forkoncentration
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht	ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
boorschip met dynamisch stationeringssysteem	boreskib med dynamisk positionskontrol
boorschip met dynamische positionering	boreskib med dynamisk positionskontrol
boren met een woelboor	boring med borekroner, der består af tre koniske fræsere
boren met holle spiraal-boorstangen,ingericht voor centrale waterspoeling	boring med borestænger, forsynet med ribber, og en centralgennemboring for vandtilførsel
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden	cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft
comité winning met behulp van boringen	komité for indvinding gennem boringer
de afdichting wordt aangebracht met behulp van de laadstok	forseglingen anbringes ved hjælp af en ladestok
de losgeschoten stenen worden met schachttonnen weggeladen	bjergartsaffald fjernes ved hjælp af kybeler en slags metaltønder
de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers	brydning foregår ved rum- og piller-metoden
de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust	modtageren er udstyret med en dipol-antenne eller en pisk-antenne
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap	til sintringsanlægget hører en tændbrænder og et sintringsbånd
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening	Trepanner-udvindingsmaskinen er særdeles velegnet ved brydning af tynde kullag
deurmachine met geleidekorf	koksudlukkervogn
dynamiet met antivries	sprængstof med stort indhold af nitroglycol
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd	en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
een trommelzaagmachine met regelbare snijhoogte	kuludvindingsmaskine med valse og indstillelig højde
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode	nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning"
gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride	brugen af patroner fyldt med en magnesium-klorid masse
gecementeerd opvullen met speciaal materiaal	cementeret udfyldning med anvendelse af særlige materialer
geintegreerde staalbedrijven met eigen cokesovens	integrerede stålværker med egne koksovne
hellende galerij met transportband	transportbånd i stoller
het afvuren van de patronen gebeurt met een schiettoestel	sprængning foretages ved hjælp af et sprængningsapparat der slutter den elektriske kontakt
inbraakgat met evenwijdige mijngaten	parallel kutte
inbraakgat met groot boorgat	grovhulkutte
inbraakschot met evenwijdige mijngaten	parallel hul/sprængning
induktieve radio-installaties met golfvoortplanting via leidingen	radiokommunikationsudstyr med induktionskabelledninger
klei met vezelige structuur	ler med fibrøs struktur
klei met vezelige structuur	fibrøst ler
kooks geproduceerd met een lage eindtemperatuur	lavtemperatur koks
kooks geproduceerd met hoge eindtemperatuur	højtemperaturkoks
kooksoven met stampbedrijf	ovn med kulsammenpresning/smaskine
kooksproduktie met een lage eindtemperatuur	lavtemperaturforkoksning
kool met zwakke verkooksingseigenschappen	kul med lav swelling
kool met zwakke verkooksingseigenschappen	kul med dårlige forkoksningsegenskaber
machine met gedeeltelijke inbraak	fremdrivningsmaskine med selektiv fræsning
machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen	maskine til blanding af kulstøv med bindemidler
met de hand geplaatste stortsteen	håndsat stenfyld
mortier met gleuf	morter med spalte
natte scheiding met magneet	våd magnetisk adskillelse
niveausonde met lichtsignaal	vandstandsmåler med lyssignal
omzetten van de ondersteuning met behoud van het contact met het dak	flytning af understøttelsen under bibeholdelse af kontakt med det hængende
ontginning met tunnelmijn	underjordisk bjergværksdrift
ontsteker met korte vertraging	millisekundsprængkapsel
ontsteker met lange vertraging	halvsekundsprængkapsel
ontsteker met mikro-vertraging	millisekundsprængkapsel
ontsteker met vertraging	sprængkapsel med forsinkelse
ontsteking met slagkoord	tænding med fængtråd
ontsteking met slagsnoer	tænding med fængtråd
ontvlammer in kontakt met de brugdraad	tændsats
ontvlammer in kontakt met de brugdraad	initieringssats
opblazen met springstof	sprængningsarbejde
opvulling met klei	lerforladning
opvulling met leem	forladning med lerholdigt sand
opvulling met zand	sandforladning
opvullingskoker met wig	forladning med kile
opvullingsmateriaal met cement	udfyldningsmateriale med cement
opvulmateriaal met cement	udfyldningsmateriale med cement
oven met stampbedrijf	ovn med kulsammenpresning/smaskine
pikhouweel met waterstraal	vandstråleassisteret hakke
proeven nemen met stofbindende zoutmengsels	der er gjort forsøg med en saltmasses støvbindende virkning
schieten met perslucht	trykluftsprængning
schieten met veiligheidslont	tænding med fængtråd
schietmachine met hangzwengel	tændapparat med drejehåndtag
schietmachine met magneetrotor	elektromagnetisk tændapparat
schietmachine met meervoudig schot	tændapparat til flere skud
schietmachine met tandheugel	tandstangstændapparat
schietmachine met veer	tryktændapparat
schietmachine met één schot	tændapparat til enkelt skud
schietwerk met diepe boorgaten	langhulssprængning
schijf met waterstraal	vandstråleassisteret skive
sloping met opeenvolgende boorgatladingen	stensprækning med pålægsladning
sorteermachine met gegroefde rollen	valsesortermaskine
sorteermachine met gegroefde rollen	valsesorteremaskine
sorteermachine met roosters van geperforeerde platen	sigtemaskine med perforerede metalplader
springstof met geringe dichtheid	sprængstof med formindsket vægtfylde
springstof met ionenuitwisseling	sprængstof med ionbyttet salt
springstof met omhulling	indkapslet sprængstof
springwerk met grote boorgaten	grovhulsprængning
springwerk met grote boorgaten	kammersprængning
springwerk met twee springstoffen per boorgat	sprængning med to sprængstoffer i samme hul
springwerk met vloeibare lucht	sprængning i flydende ilt
staal met inlegwerk van goud	stål indlagt med guld
stijlen met één of twee bovenstijlen die voor beide trappen een gelijk draagvermogen hebben	stempler i enkel eller dobbelt teleskopisk udførelse, som i begge trin har samme bæreevne
vast opgestelde apparaten worden galvanisch met een transmissieleiding gekoppeld	fast opstillede apparater er tilsluttet transmissionslinien
verbranding in wervelbed met hercirculatie	forbrænding på fluidiseret leje med recirkulering
verwerking met oververhit water	hydrotermal oparbejdning
vulmateriaal met cement	udfyldningsmateriale med cement
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront	lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
werken met asbesthoudende produkten	arbejde med asbestholdige produkter
winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen	udvinding af tørv
winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen	udvinding af ikke-energetiske mineraler,undtagen malme