| Dutch | Danish |
| Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen | Det Snævre Udvalg for Konsultationer vedrørende Handelsaftaler med Tredjelande |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Forbrugerbeskyttelsessamarbejde |
| Container met druppelpipet | Dråebebeholder |
| de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang | virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse |
| Dop met druppelpipet | Dråbeindsats |
| Dop met pipet | Pipetteeindsats |
| Doseerkamer met schaalverdeling | Justerbar doseringssprøjte |
| Europees compensatiefonds voor slachtoffers van produkten met gebreken | europæisk fond, som kan yde erstatning til ofre for defekte produkter |
| handelsverkeer met derde landen | samhandelen med tredjelande |
| koelkast met vriesvak | kølefryseskab |
| koelkast met vriesvak | totemperatur-køleskab |
| koelkast met vriesvak | køle- og fryseskab |
| levensmiddel met een geringe of beperkte energiewaarde | levnedsmiddel med ringe eller begrænset energiværdi |
| met de mededinging strijdig doel of gevolg | konkurrencebegrænsende formål eller virkning |
| met gezonde geur | sund lugt |
| met hormonen behandeld vlees | hormonbehandlet kød |
| met weerslag op de resultaten per aandeel | kapitalforøgende |
| openbaar bedrijf met een industrieel of commercieel karakter | offentligretlig industri-og handelsvirksomhed |
| Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds | aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side |
| Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
| prijzen in de handel met het buitenland | priser i udenrigshandelen |
| Prioriteitenprogramma met betrekking tot de veiligheid van de consumenten | program for prioriteringer vedrørende forbrugersikkerhed |
| product met gebreken | defekt produkt |
| Raadgevend Comité voor beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring | Det Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import |
| Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Statshandelslande |
| Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd | Det Rådgivende Udvalg for Importordningerne for de Varer med Oprindelse i Statshandelslandene, som ikke Er Liberaliseret på Fællesskabsplan |
| Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken | Det Rådgivende Udvalg for Styrkelse af den Fælles Handelspolitik, særlig med hensyn til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis |
| Sluiting met naald | Applikator med nål |
| sluiting met penseel | penselindsats |
| systeem met gedifferentieerde rentevoeten | metode med differentierede satser |
| systeem met zwaartekrachtcirculatie voor de opslag van warm tapwater | system til opsamling af varmt brugsvand |
| tabakssoort met een laag teergehalte | tobakssort med lavt tjæreindhold |
| vaatwasmachine met ombouw | kasseformet opvaskemaskine |
| verkoop met advies | salg med rådgivning |
| welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking | toldområde |
| welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking | som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet |
