Terms for subject Earth sciences containing met

Dutch	Danish
absorptie met breed veld	bredstråleabsorption
actieve operatie met tritium	aktiv drift med tritium
afblaastunnel met onderdruktank	afblæsningsvindtunnel med undertrykskammer
afdichtingsring met vierkante doorsnede	firkantring
afdichtingsring met X-vormige doorsnede	x-ring
afleesinstrument met micrometerverstelling	mikrometeraflæser
aflezer met exposiemeter voor thermoluminescentie	udlæsningsapparat for termoluminescenseksponeringsmåler
aflezer voor dosismeter met fotoluminescentie	udlæseapparat for fotoluminescensdosimeter
aflezer voor dosismeter met thermoluminescentie	udlæseapparat for termoluminescensdosimeter
aflezer voor exposiemeter met fotoluminescentie	udlæseapparat for fotoluminescenseksponeringsmåler
afsluitend wassen met zuiver water	endelig afvaskning med demineraliseret vand
aftasten met de hand	manuel afsøgning
aftasten met dikke koppellaag	afsøgning med lille spalte mellem lydhoved og emne
aftasting met direct contact	kontaktprøvning
aftasttelescoop met grote apertuur	skanderingsteleskop med stor apertur
akoestisch systeem met constante weerstand onafhankelijk van de frequentie	system med konstant modstand
akoestisch veld met vlak golffront	akustisk planbølgefelt
anisotroop droog etsen met plasma	anisotropisk plasma-tørætsning
apparaat met cirkelvormige elektronenbundel	apparatur til iagttagelse af cirkulære elektronstråler
apparaat werkend met foto-elektrisch beinvloedbare halfgeleidende oppervlakken	apparat der benytter fotoelektriske overflader af halvledertype
apparatuur voor sterilisatie met stoom	dampsteriliserbart udstyr
aquifer met freatisch water	frit grundvandsreservoir
aquifer met freatisch water	vandførende lag med frit vandspejl
aquifer met vrije grondwaterspiegel	vandførende lag med frit vandspejl
aquifer met vrije grondwaterspiegel	frit grundvandsreservoir
axiaalpomp met verstelbare bladen	aksial centrifugalpumpe med indstillelig hældning på skovlbladene
axiale plunjerpomp met geknikte as	vinklet aksialstempelpumpe
aërosolenbehandeling met ultrageluid	aerosolbehandling med ultralyd
bedrijf met lange pulsduur	driftform med lange pulser
bekleden met polymeren	beklædning met polymerer
belastingstest met witte ruis	belastningstest med hvid støj
berekening met response spectra	analyse af responsspektrum
bespuiten met een basisch gel	påsprøjtning af basisk gel
bespuiten met een zuur gel	påsprøjtning af sur gel
bestraling met geladen elementaire deeltjes	bestråling med ladede partikler
bom met radio-actieve stof	beholder med radioaktiv ladning
camera met roterende cylinder	rotationskamera
centrifugaalpomp met buiten de lagers liggende waaier	pumpe med overhængende løber
centrifugaalpomp met gesloten radiale waaier	centrifugalpumpe med lukket radialløber
centrifugaalpomp met halflopen waaier	centrifugalpumpe med halvåben løber
centrifugaalpomp met open waaier	centrifugalpumpe med åben løber
chemisch decontamineren door bespuiten met een gel	dekontaminering bestående i påsprøjtning af en kemisk gel
compact ontstekingstoestel met sterk magnetisch veld	kompakt antændelsesanlæg med højt magnetfelt
compacte tokamak met zeer sterk magnetisch veld	kompakt tokamak med meget højt felt
component met sterke gamma-straling	stærk gamma-radioaktivt komponent
compressor met gesloten krukhuis	kompressor med lukket krumtaphus
compressor met getrapte zuiger	trinstempelkompressor
compressor met open krukhuis	kompressor med åbent krumtaphus
compressor met tweevoudige aanzuiging	dobbeltsugende kompressor
condensator met gemengde isolatie	kondensator med blandet dielektrikum
condensator met opgedampte elektroden	metalliseret kondensator
condensatorbatterij met lage zelfinductie	kondensatorbatteri med lav induktion
condensor met draadpenpijpen	trådrørskondensator
condensor met gedwongen luchtcirculatie	luftkølet kondensator med kunstig træk
condensor met natuurlijke luchtcirculatie	luftkølet kondensator med naturlig træk
condensor met waterkoeling	vandkølet kondensator
container van met vezels gewapend cement	container bestående af fiberarmeret cement
container van met vezels versterkt cement	container bestående af fiberarmeret cement
copie met behulp van een scanner	skannerkopi
cryopomp met vloeibaar helium	kryopumpe med flydende helium
de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers	magnetiske apparater består udelukkende af umagnetiserede magneter
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer	turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
de vraagstukken in verband met magnetisch sorteren	problemerne ved magnetisk sortering
densitometer met fotocel	densitometer med fotoelektrisk celle
detectie met infrarood detector	infrarød fotodetektion
detector met interne gasvormige bron	detektor med radioaktiv gas
detector met ladingemissie	ladningsemissionsdetektor
detectoropstelling met groot scheidend vermogen	detektorstation med stor opløsning
diagnosis met radio-actieve isotopen	isotopdiagnostik
diesellocomotief met hydromechanische overbrenging	diesellokomotiv med hydromekanisk transmission
diktemeter werkend med ultrageluid of supersonische trillingen	apparat til kontrollering til ultralydmåleapparater
diode met spanningsafhankelijke capaciteit	diode med spændingsafhængig kapacitet
diode met spanningsafhankelijke helderheid	diode med spændingsafhængig lysstyrke
direct aanwijzende telsnelheidsmeter met ionisatievat	middelværdimåler med ioniseringstæller
door een nok bediende aandrijving met veerretour	fjederbelastet knastdrivmekanisme
doorsnede met dopplercorrectie	dopplerkorrigeret tværsnit
doorsnede met dopplercorrectie	Doppler-midlet tværsnit
doorstromingsmeter met gelijkblijvende vernauwing	gennemstrømningsmåler med konstant indsnævring
doorstromingsmeter met veranderlijke vernauwing	gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring
doorstroomfilter met gefiltreerde omloop	fuldstrømsfilter med filtreret bypass
doorstroomfilter met omloop	fuldstrømsfilter med bypass
dosismeter met directe aflezing	dosimeter med direkte aflæsning
dosismeter met indirecte aflezing	dosimeter med indirekte aflæsning
drukknopschakelaar met magneet	tryknøgle med holdespole
drukregelklep met afstandsbesturing	pilotstyret trykventil
eenstroompomp met gesloten waaier	pumpe med lukket løber og et enkelt indløb
elasticiteitstheorie met eindig aantal graden van vrijheid	elasticitetsteori med begrænset antal frihedsgrader
elektronenmicroscopie met replica's	gentaget elektronmikroskopi
element met een asymmetrische karakteristiek	asymmetrisk kredsløbsdel
element met een asymmetrische karakteristiek	asymmetrisk topolet element
element met een asymmetrische karakteristiek	asymmetrisk topolet del
element met een superrooster	"supper-lattice"-indretning
element met een symmetrische karakteristiek	symmetrisk kredsløbsdel
element met een symmetrische karakteristiek	symmetrisk topolet element
element met een symmetrische karakteristiek	symmetrisk topolet del
element met halfgeleidereigenschappen	halvlederkomponent
experimenteel circuit dat werkt met waterstof	forsøgskredse til indkøring med hydrogen
exposiemeter met thermoluminescentie	termoluminescens personeksponeringsmåler
exposiemeter met thermoluminescentie	termoluminescensdosimeter
fabry-perotinterferometer met piezoelektr. gedreven aftaster	Fabry-Perotinterferometer med piezoelektrisk scanner
flens met een tong	tungeflange
flens met groef	notflange
foto-elektronenspectroscopie met UV-excitatie	ultraviolet anslået fotoelektronspektroskopi
fotografie met behulp van laserstralen	laserfotografering
fusie met mu-mesonen	muon-katalyseret fusion
fusie met muonen	muon-katalyseret fusion
fusie met zware elektronen	muon-katalyseret fusion
gaslaser met korte pulsduur	kortpulset gas-laser
geavanceerd procédé met gebruik van Foucaultstromen	avanceret proces med brug af hvirvelstrøm
gebied met geringe seismiciteit	område med ringe seismisk aktivitet
geforceerd ventilatiesysteem met klein debiet	tvungen ventilation med lav gennemstrømningshastighed
geleidelijk veranderlijke stroming met vrije oppervlakte	gradvist ændret strømning
gelijkrichter met één anode	ensretter med én anode
gelijkrichter met één anode	ignitronensretter
gelijkstroomversterker met drempel	forspændt jævnstrømsforstærker
geluidsniveaumeter met responsie "impuls"	støjmåler i stilling "impuls"
geluidsniveaumeter met "snelle" responsie	støjmåler i stilling "fast"
geluidsniveaumeter met "trage" responsie	støjmåler i stilling "slow"
geruis door trillingen met lage frequentie	rumlen
glas met variabele lichtgeleiding	glas med variable lystransmissionsegenskab
grond met hoog gehalte aan calciumcarbonaat	kalkholdende jord
halfgeleiderdetector met borium-bekleding	borbelagt halvlederdetektor
halfgeleiderdetector met gediffundeerde grenslaag	2-pidetektor
halfgeleiderdetector met gediffundeerde grenslaag	strålingsdetektor
halfgeleiderdetector met gediffundeerde grenslaag	diffusionsspærrelagshalvlederdetektor
halfgeleiderdetector met inwendige versterking	forstærkende halvlederdetektor
halfgeleiderdetector met lithium-bekleding	lithiumbelagt halvlederdetektor
halfgeleiderdetector met oppervlaktebarrière	overfladespærrelagshalvlederdetektor
halfgeleiderdetector met splijtstofbekleding	fissionshalvlederdetektor
halfgeleiderelement met heterostructuur	hetero-strukturel halvlederindretning
handschoenkast met inerte atmosfeer	handskeboks med inert atmosfære
handwerktuigen met beperkte trilling	vibrationssvage værktøjer
harding met behulp van licht	hærdning ved hjælp af lys
helling met los rolgesteente	ur
hydraulische lift met krachtregeling	hydraulisk lift med trækkraftregulering
hydraulische lift met krachtregeling	hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik
hydraulische lift met regelstand	hydraulisk lift med positionskontrol
impulsvat met rooster	impulskammer med gitter
in line-pomp met flensverbinding	in-line pumpe med flangetilslutning
in situ impregnatie met polymeren	in situ imprægnering med polymerer
injectie met energetische deuteriumatomen	injektion af energirige deuteriumatomer
injectie met energetische deuteriumatomen	injektion af energirige deuteroner
inlaat met externe kompressie	luftindtag med ekstern kompression
inlaat met interne kompressie	luftindtag med intern kompression
inlaat met kern	luftindtag med centrallegeme
inlaat met variabele opening	indløb med variabel geometri
inlaat met voorkompressie door een enkele schokgolf	indløb med kompression gennem et chok
in-linepomp met lasverbinding	in-line pumpe med svejset tilslutning
in-linepomp met schroefverbinding	in-line pumpe med gevindtilslutning
inrichting voor injectie met geneutraliseerde deeltjes	neutralstråleinjektionsboks
inrichting voor injectie met geneutraliseerde deeltjes	neutralstråleinjektion
inschieten van atomen met hoge energie	injektion af højenergetiske atomer
insnoering met omgekeerd axiaal veld	pinch med omvendt aksialt felt
instabiliteit veroorz. door wrijving met neutrale deeltjes	instabilitet p.g.a. vekselvirkning med neutrale partikler
instrument met signaalcontacten	kontaktinstrument
instrument met signaalcontacten	instrument med kontaktfunktioner
interferentie met twee bundels	dobbeltstråleinterferens
interferentiefilter met smalle bandbreedte	optisk båndfilter
ionisatiekamer met roosters	ioniseringskammer med gitter
ionisatievat met aan lucht equivalente wanden	luftækvivalent ionkammer
ionisatievat met aan lucht equivalente wanden	luftækvivalent ionisationskammer
ionisatievat met compensatie	kompenseret ionisationskammer
ionisatievat met compensatie van de gammastraling	ionkammer med gammastrålekompensation
ionisatievat met compensatie van de gammastraling	gammakompenseret ionkammer
ionisatievat met evenwijdige platen	ionkammer med parallele plader
ionisatievat met ladingsmeting	integrerende ionisationskammer
ionisatievat met pulstelling	ionopsamlende impulsionisationskammer
ionisatievat met put	brøndionisationskammer
ionisatievat met stroommeting	ionisationskammer for strømmåling
ionisatievat met stroommeting	kammer med kontinuerlig ionisering
isotoopverdunning met stoom	isotopfortynding med damp
isotopenscheiding met atomaire gaslaser	isotopisk separation med atom-damp laser
isotopenscheiding met gebruikmaking van superfluiditeit	isotopseparation under udnyttelse af superfluiditet
jodiumlaser met groot vermogen	iodlaser med høj effekt
kabel met getwiste aders	snoede kabler
kathodestraalbuis met magnetische en eletrostatische afbuiging	katodestrålerør til iagttagelse af magnetisk og elektrostatisk afbøjning
kernmodel met onderling onafhankelijke deeltjes	kernemodel med uafhængige partikler
klep met massaretour	vægtbelastet ventil
klep met veerretour	fjederbelastet ventil
koeling met hoge luchtsnelheid	køling i stærk luftstrøm
koeling met rondgepompte luchtcirculatie	køling med tvungen luftcirkulation
koeling met verbruik van het koelmiddel	køling i åbent system
koelruimte met inrijdeur	kølerum for lastvogne
koeltank met besproeide wanden	tank for overrislingskøling
koeltank met koudwatermantel	tank med kølevandskappe
koeltoren met gedwongen luchtcirculatie	tvangsventileret køletårn
koeltoren met natuurlijke luchtcirculatie	atmosfærisk køletårn
koeltoren met zuigende ventilator	sugeventileret køletårn
koelvijver met watersproeiers	kølebassin
komponent met sterke gammastraling	stærk gamma-radioaktivt komponent
koude-luchtsysteem met inwendige warmtewisseling	regenerativt koldluftanlæg
koudmakend mengsel met ijs	kuldeblanding
koudmakend mengsel met water	kuldeblanding
kringproces met binair mengsel	binδr kredsproces
kritiek met nakomende neutronen	forsinket kritisk
kritisch met nakomende neutronen	forsinket kritisk
kwikdamplamp met middelmatige druk	middeltrykskviksølvdamplampe
laboratorium met een geringe hoeveelheid tritium	tritiumlaboratorium med lav radioaktiv beholdning
ladingstoestel werkende met ultragaluid of supersonische trillingen	ultralyd-pejleapparat
lens met zadelvormig veld	saddelfeltlinse
lijn voor injectie met neutrale deeltjes	neutral injektionslinje
lineair netwerkelement met twee klemmen	lineært topolet kredsløbselement
lineair netwerkelement met twee klemmen	lineær topolet kredsløbsdel
logische schakeling met spanningen	kredsløb med spændingslogik
longitudinale oscillatie met korte periode	hurtige længdesvingninger
luchtkussen met ringstraal	luftpudesystem med skørt
machine met poloidale afleider	maskine med poloidal afbøjningsenhed
machine met poloidale afleider	maskine med poloidal divertor
machine met poloidale divertor	maskine med poloidal divertor
machine met poloidale divertor	maskine med poloidal afbøjningsenhed
machine met sterk magnetisch veld	apparat med højt felt
magneet met zeer sterke velden	kraftig magnet
magneet voor kleine motoren met hoge vermogensdichtheid	magnet til små motorer med stor effekttæthed
magnetisch onderzoek met behulp van ijzerpoeder	magnetpulverprøvning
manipulator met scharnier	kugleledsgriber
manoeuvreerbaarheidsmarge met vast stuur	manøvremargen med fastholdt styrepind
manoeuvrepunt met los stuur	manøvrepunkt med fri styrepind
manoeuvrepunt met vast stuur	manøvrepunkt med fastholdt styrepind
manometer met een enkele rechtopstaande buis	enkeltsøjlevæskemanometer
manometer met kogel of knikker	kuglemanometer
manometer met metalen doos	kapsel manometer
manometer met ringbalans	manometer med svingende ringvægt
manometer met schuine buis	skråtstillet rørvæskemanometer
manometer met twee vloeistoffen	manometer med to væsker
manometer met U-vormige buis	U-rørsvæskemanometer
manometer met U-vormige buis	U-rørsmanometer
manometer met verscheidene buizen	mangerørvæskemanometer
manometer met vlotter of drijver	manometer med svømmer
massieve energievernietiger met neervorming	styrtleje med tærskel
materiaal met geringe activering	lav-aktiveringsmateriale
materiaal met geringe neutronenabsorptie	lav-aktiveringsmateriale
materiaal met kristaloriëntatie	orienteret materiale
meetlat met schaalverdeling	stregmålestok
meetmethode met oplopende spanning voor quasistatische C-V bepaling	rampekvasistatisk C/V-måling
met de hand bediende lenspomp	håndbetjent lænsepumpe
met de hand getrokken	håndtrukket
met diamant beklede kabel	diamantbelagt tråd
met een laser verhitte autoclaaf	laser-opvarmet autoklav
met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd	reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge
met enkele verbinding	jordet indgang
met enkele verbinding	enkeltsidig enpolet jordet
met gas gesmeerd folielager	gas-smurte folielejer
met gas gevulde krytronbuis	gaskrytronrør
met grind vermengd zand	grusblandet sand
met hoge energie zuurstof implanteren	højenergi-oxygenimplantering
met stop in het midden	med stop i midterstilling
meten met een ionometer	ionometrisk teknik
methode met bronnen met toenemende doorsnede	bestemmelse ved hjælp af præparater med voksende diameter
methode met doorlopende verlichting	metode med permanent belysning
methode met een exploderende draad	metode med eksploderende trτd
methode met een winding	metode baseret pτ spole med enkelt vinding
methode met twee bronnen	tokildemetode
microfoon met geruiscompensatie	støjfjernende mikrofon
microgolfsysteem met groot vermogen	mikrobølgesystem med høj effekt
microscoop met afkoelende voorwerptafel	mikroskop med objektbord der kan afkøles
microscoop met immersieobjectief	mikroskop med immersionsobjektiv
microscoop met infrarooddetector	infrarød mikroskopdetektor
microscoop met micrometerschroef	mikrometermikroskop
microscoop met tekentoestellen	mikroskop med tegneudstyr
microscoop met verwarmende voorwerptafel	mikroskop med objektbord der kan opvarmes
microscoop voor de controle van de oppervlaktegesteldheid van werkstukken door vergelijking met een standaardoppervlak	sammenligningsmikroskop
microtoom met slede	mikrotom på forskydelig slæde
model met individuele deeltjes	kernemodel med individuelle partikler
model met individuele deeltjes	enkelpartikelmodel
motor met eigen opwekking	selvmagnetiserende motor
motor met zelfbekrachtiging	selvmagnetiserende motor
natte verdamper met recirculatie	recirkulationsfordamper
netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek	asymmetrisk topolet element
netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek	asymmetrisk topolet del
netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek	asymmetrisk kredsløbsdel
netwerkelement met een symmetrische karakteristiek	symmetrisk topolet del
netwerkelement met een symmetrische karakteristiek	symmetrisk topolet element
netwerkelement met een symmetrische karakteristiek	symmetrisk kredsløbsdel
netwerkelement met twee klemmen	topolet kredsløbselement
netwerkelement met twee klemmen	topolet kredsløbsdel
neutraalpunt met los stuur	neutralpunkt ved løs styrepind
neutraalpunt met vast stuur	neutralpunkt ved fastholdt styrepind
niet-destruktief onderzoek met neutronenstraal	ikke destruktiv undersøgelse med hurtige neutroner
olievrije compressor met labyrinthafdichting	tørstempelkompressor
omstandigheden met weinig zonneschijn	betingelse under lav bestråling
onderzoek met behulp van dompelmethode	ultralydskanning med væskekobling
onderzoek met behulp van een telbuis	undersøgelse ved hjælp af et tællerrør
onderzoek met betrekking tot membranen	membranteknologi
onderzoekingstoestel werkend met ultrageluid of supersonische trillingen	apparat til afprøvning til ultralydmåleapparater
ontschranking met behulp van paspunten	opretning med paspunkter
ontschranking met behulp van reeds bekende parameters	opretning med forud bestemte parametre
open systeem met tandemspiegels	åbent system med tandemspejle
optimeter met oculair	optisk komparator
optimeter met schaalverdeling	optisk komparator med skala
optisch element met gezamenlijke opening	optisk element med fælles blænde
optisch materiaal met regelbare lichtbron	optisk material med kontrollabel lysfrembringelse
optisch materiaal met regelbare lichtgeleiding	optisk material med kontrollabel lystransmission
optische comparateur met oculair	optisk komparator
optische comparator met oculair	optisk komparator
opvulling met vulkanisch gesteente	intrusivgang
"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom	udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
overgangsproces met drie deeltjes	tre-legeme overgang
p i n diode stralingsdetector met lithiumdrift	lithium-drift p-i-n strålingsdetektor
peilregelaar met elektroden	regulator med elektrode-system
peiltoestel met drijver of vlotter	væskestandsmåler med svømmer
pelletschieter met vlamboogverhitting	gnistopvarmet gaskanon
periode met constant veld	periode med konstant felt
periode met constant veld	flat top-periode
periscoop met vergrotingsoptiek	periskop med optisk forstørrelse
persoonlijke dosismeter met fotoluminescentie	fotoluminescentdosimeter
persoonlijke dosismeter met fotoluminescentie	fotoluminescens persondosimeter
persoonlijke exposiemeter met fotoluminescentie	fotoluminescentdosimeter
persoonlijke exposiemeter met fotoluminescentie	fotoluminescens personeksponeringsmåler
persoonlijke exposiemeter met thermoluminescentie	termoluminescensdosimeter
persoonlijke exposiemeter met thermoluminescentie	termoluminescens personeksponeringsmåler
plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden	plade med plane eller planparellelle flader
plasma met geringe dichtheid	plasma af ringe tæthed
plasma met hoge betawaarde	plasma med højt beta
plasma met hoge betawaarde	høj-beta-plasma
plasma met niet-cirkelvormige doorsnede	plasma med ikke-cirkulært tværsnit
plasma met verhitting door injectie met neutrale deeltjes	NBI-opvarmet plasma
platenverdamper met ingelegde pijpen	pladefordamper med indvendige rør
platenverdamper met opgelegde pijpen	pladefordamper med udvendige rør
polariserende bril met lenzen van kunstmatige plastische stof	polariserende briller udstyret med plastlinser
pomp met elektromagnetische aandrijving	pumpe med elektromagnetisk drev
pomp met flens	pumpe med flangetilslutning
pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze	horisontal "split case" pumpe
pomp met lagerbevestiging	pumpe med lejekonsol
pomp met legerbevestiging	pumpe med lejekonsol
pomp met opbrengstregeling	pumpe med variabel kapacitet
pomp met riemaandrijving:	pumpe med remtræk
pomp met ringvormig huis	pumpe med ringhus
pomp met scheve rotor	skråskivepumpe
pomp met stoommantel	pumpe med dampkappe
pomp met tegenlopende waaiers	pumpe med modsat rettede løbere
pomp met twee draairichtingen	reversibel pumpe
pomp met twee stromingsrichtingen	reverserbar pumpe
pomp met tweezijdig gelagerde waaier	pumpe med løber monteret mellem lejer
pomp met tweezijdig gelegerde lager	pumpe med løber monteret mellem lejer
pomp met uitneembare rotor	pumpe med aftagelig løber på drivsiden
pomp met vertikale bovenopening	pumpe med vertikal indgang fra oven
pomp met verwarmingsmantel	pumpe med varmekappe
positief oculair met micrometer	positivt okular med mikrometer
potentiaalstoep met centrale verhoging	potentialbarriere med central spids
proef met de pit	vægetest
proefinstallatie met dummies op ware grootte	forsøgsanlæg med attrapper i fuld størrelse
profielslijpmachine met optische controle	optisk profilslibemaskine
pulsionisatievat met elektronenvergaring	elektronopsamlende impulsionisationskammer
pulsversterker met drempel	forspændt impulsforstærker
put met wanden van pijp	rørboring
pyrometer met dubbele straling	strålingspyrometer med dobbelt stråling
radioactieve bron met geringe eigen absorptie	radioaktiv kilde med lav celleabsorption
radioisotoop met betrekkelijk lange halveringstijd	radioisotoper med relativt lange halveringstider
reactor met circulerende splijtstof	reaktor med cirkulerende brændsel
reactor met circulerende splijtstof	reaktor med brændselcirkulation
reactor met epithermische neutronen	epitermisk reaktor
reactor met gefluïdiseerde splijtstof	reaktor med flydende brændsel
reactor met gefluïdiseerde splijtstof	dispersionsreaktor
reactor met natuurlijk uranium	naturlig uran-reaktor
reactor met natuurlijk uranium	natur-uranreaktor
reactor met spectrumverschuiving	reaktor med spektrumstyring
reactor met verrijkt uranium	beriget reaktor
reactor met verrijkt uranium	reaktor med beriget uran
reactor met verrijkt uranium	beriget uran-reaktor
reactor met verrijkte splijtstof	reaktor med beriget uran
reactor met verrijkte splijtstof	beriget reaktor
reactor met verrijkte splijtstof	beriget uran-reaktor
recombinatie met dubbele aanslag	rekombination med dobbelt eksitation
referentiemateriaal met bekend chemisch plutoniumgehalte	rent plutoniumreferencemateriale
registerende meter met trommel	tromleskriver
registreermechanisme met trommel	registreringsanordning med tromler
registreermechanisme met wijzerplaat	registreringsanordning med skiver
reinigen met de vlamspuit	dekontaminering ved flammebehandling
richtkijker met een elektronische infraroodversterking of helderheidsversterking	elektronisk lysforstærkningssigtekikkert
röntgenbuis met draaiende anode	drejeanoderør
röntgensysteem met flitsontlading	røntgensystem af blitzudladningstype
schadelijke concentratie met beperkte ernstigheidsgraad	øjeblikkelig farlig koncentration for liv og sundhed
scherm bekleed met lood	beskyttelsesskærm med blybeklædning
scherm bekleed met lood	beskyttelsesskjold beklædt med bly
scherm bekleed met lood	beskyttelsesskærm beklædt med bly
scherm met gleuf	spalteblænde
schermbeeldcamera met spiegel van Bouwers	Bouwer's spejloptik
schijnwerper met jaloezievormige schermen	projektør af lukkertypen
schijnwerper met otterschermen	projektør af lukkertypen
schild bekleed met lood	beskyttelsesskærm med blybeklædning
schild bekleed met lood	beskyttelsesskærm beklædt med bly
schild bekleed met lood	beskyttelsesskjold beklædt med bly
schroefcentrifugaalpomp met open waaier	halvaksial centrifugalpumpe med åben løber
schroefcentrifugaalpomp met verstelbare waaier	halvaksial centrifugalpumpe med skovle,der kan indstilles
schroef-centrifugaalwaaierpomp met gesloten waaier	halvaksial centrifugalpumpe med lukket løber
sinustafel met magnetische opspanplaat	sinusmagnetplan
sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton	demontering af tykvæggede strukturer i armeret beton
smelten van met tritium verontreinigde modellen	smeltning af tritiumladede attrapper
snel veranderlijke stroming met vrije oppervlakte	hurtigt ændret strømning
snijden aan de lucht met behulp van warmte	termisk skæring i luft
snijden met lichtboog	lysbueskæring
snijden met verminderde koeling	skæring med nedsat kølebehov
snijden onder water met behulp van warmte	termisk skæring under vand
snijden van componenten met grote wanddikte	skæring af tykvæggede komponenter
sonde met ultrageluid	ultralydsonde
sortering met betrekking tot weerstand tegen belasting	styrkesorteringskriterier
sortering met betrekking tot weerstand tegen spanning	styrkesorteringskriterier
spectroscopie met loodrechte lichtinval	spektroskopi med normalt indfald
spectrum met witte ruis	spektrum med hvid støj
spiraalhuis met cirkelvormige doorsnede	spiralformet pumpehus med cirkelformet tværsnit
spiraalhuispomp met axiale ingang	spiralhuspumpe med aksialt indløb
splijtingsmodel met drie uitgangskanalen	fissionsmodel med tre udgangskanaler
splijtstofcyclus met een hoog rendement	brændselscyklus med høj effektivitet
sputteren met triode	sputtering med triode
staal met lage activering	hurtigfissionsreaktor
staal met lage activering	hurtigfissionsanlæg
stabilisatie door veld met negatieve tweede afgeleide van V	stabilisering ved hjælp af negativ anden afledede af V
stabilisatie met diffuse grenzen	stabilisering med diffuse grænser
stabiliteitsmarge met los stuur	statisk stabilitetsmargen med fri styrepind
stabiliteitsmarge met vast stuur	statisk stabilitetsmargen med fastholdt styrepind
stereoscoop met verstelbare basis	bro-stereoskop
straalpijp met kern	udstødsdyse med centrallegeme
stroming met een vrije waterspiegel	strømning i åben kanal
stroming met sterk veranderlijke dichtheid	sammenpresselig strømning
stroming met wrijving	friktionsstrømning
stroomsturing bij ontlading met lange pulsduur	strømdrivning i langpulsede udladninger
stroomsturing met lagere hybride golven	strømdrivning ved nedrehybride bølger
structuurverandering die met behulp van een lichtmicroscoop zichtbaar is	strukturændring synlig i lysmikroskopet
stuw met vrije val	frit ventileret overløb
supergeleidend materiaal met hoge flux	superleder,som har stor fluxtæthed
tabel met draaisnelheden	omdrejningstabel
tandwielpomp met drukcompensatie	tandhjulspumpe med trykbalanceret aksialspil
tandwielpomp met inwendige vertanding	tandhjulspumpe indvendig fortanding
tandwielpomp met uitwendige vertanding	tandhjulspumpe udvendig fortanding
tandwielpomp met vaste speling	tandhjulspumpe med fast aksialspil
taster met aangepaste vorm	lydhoved med kontaktflade tilpasset prøveemnets form
techniek van merking met C-14	markningsteknik med C-14
techniek van merking met tritium	markningsteknik med tritium
tegeltje van materiaal met lage Z	flise med lavt Z
telbuis met halogeenbijvulling	halogentællerør
telbuis met halogeenbijvulling	tællerør med halogenslukning
telbuis met halogeendover	tællerør med halogenslukning
telbuis met halogeendover	halogentællerør
telbuis met organische dover	tællerør med organisk slukkegas
telbuis met uitwendige kathode	tællerør med ydre katode
teller met inwendige gasvormige bron	gastæller
terugslagklep met demping	kontraventil med dæmpning
terugwinnen via het spoelen met inert gas	genvinding ved brug af bobler af inert gas
test met droge capsule	tørkapselforsøg
theodoliet met afleesmicroscoop	teodolit med mikroskopaflæsning
theodoliet met leesglas	teodolit med mikroskopaflæsning
thermische ontleding met beheerste kiemvorming	styret nuklær,termisk nedbrydning
thermostaat met beperkte vulling	termostat med begrænset væskefyldning
thermostaat met bimetalen strip	termostat med bimetalstrimmel
thermostaat met een metalen staaf	termostat med metalstang
thermostaat met vloeistofvulling	termostat med væskefyldning
thermostatisch expansieventiel met ingebouwde voeler	termostatisk ekspansionsventil med indbygget føler
toestand met weinig energie	lav-energi-form
toestel met drijver of vlotter voor peilregelaar	regulator med svømmer
toestel met insnoering met omgekeerd veld	maskine med pinch med omvendt felt
toestel met thermokoppel	termoomformerinstrument
toestel met thermokoppel	instrument med termoelement
tokamak met suprageleidende spoelen	tokamak med superledende spole
tongklep met enkelzijdig gefixeerde tong	tungeventil
tongklep met tweezijdig gefixeerde tong	bladventil
torsie met afschuiving	snoning med forskydning
transmissie die gemoduleerd is met witte ruis	udsendelse moduleret med hvid støj
trekkast,met inerte atmosfeer,met ingebouwde handschoenen	handskeboks med inert atmosfære
tunnel met gesloten wanden	lukket vindtunnel
tunnel met open wanden	vindtunnel med åben prøvesektion
uitwerkingsinstrument met digitale kaarteringsmogelijkheid	udtegningsinstrument til digital udtegning
universele driftinstabiliteit met stroom	strσminduceret universel driftinstabilitet
vast actinide met grote specifieke activiteit	fast actinid med høj specifik aktivitet
veld met hoge enthalpie	højtemperaturfelt
veld met hoge enthalpie	højentalpifelt
veld met negatieve tweede afgeleide van V	felt med negativ anden afledede af V
verdamper met pompcirculatie	pumpecirkulationsfordamper
verdringerpomp met constant slagvolume	pumpe med fast deplacement
verdringerpomp met vast slagvolume	pumpe med fast deplacement
verontreinigingen met elementen met een hoog atoomnummer	urenheder med højt atomtal
versterker met buizen	rørforstærker
versterker met thyratron	thyratronforstærker
versterker met trilcondensator	forstærker med vibrerende kondensator
versterker met twee kanalen	to-kanal-forstærker
verzwaren met balanceergewichtjes	hjulvægt
vleugel met oneindige spanwijdte	bæreplan med uendelig spændvidde
vloeibaar kristal met actieve matrix	flydende krystal i en aktiv matrix
vloeistof met laag vriespunt	brine til køling
vloeistof met verlaagd stolpunt	brine
voorwerptafeltje met afkoelingsinrichting	objektbord til afkøling
voorwerptafeltje met verwarmingsinrichting	objektbord til opvarming
vrijgeven van betonpuin met lage stralingsafgifte	frigivning af lavaktiv beton
wassen met stoom	vask med damp
wassen met water	vask i vand
waterkoeler met ijsbank	isbankkøler
waterpeiltoestel met tweekleurige verlichting	måler med tofarvet lys
werkende met ultrageluid of supersonische trillingen	ultraly-pejleapparat
Wilsonvat met lage druk	lavtrykstågekammer
Wilsonvat met lage druk	lavtryk-Wilson-kammer
windtunnel met omloopkanaal	vindtunnel med lukket strømningskredsløb
zagen met vlamboog	lysbueskæring
zeef met ovale gaten	si med aflange huller
zeef met ronde gaten	si med runde huller
zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar	meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk
zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking	ultrarent materiale med ringe optisk tab
zone met grondwaterstandfluctuatie	amplitude for grundvandsspejlets svingninger
zuigerpomp met directe passage	ligeløbsstempelpumpe
zuigerpomp met eindstop	stempelpumpe med pakdåse i enden
zuigerpomp met tegenlopende zuigers	stempelpumpe med modsatløbende stempler
zuigerpomp met verstelbare slag	stempelpumpe med variabel slaglængde