| Subject | Dutch | Danish |
| gen. | Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. | Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr. |
| fin. | goederen in het vrije verkeer brengen | ekspedere varer til frit forbrug |
| fin. | goederen in het vrije verkeer brengen | ekspedere varer til fri omsætning |
| transp., industr., construct. | het in het verkeer brengen | ibrugtagning |
| relig., chem. | in het verkeer brengen | bringe i omsætning |
| fin., tax. | in het verkeer brengen, het | ibrugtagning |
| fin., polit., interntl.trade. | in het vrije verkeer brengen | lade overgå til frit forbrug |
| fin. | in het vrije verkeer brengen | overgang til forbrug |
| fin. | in het vrije verkeer brengen | indsættelse i fri omsætning |
| fin., polit., interntl.trade. | in het vrije verkeer brengen | bringe i frit forbrug |
| fin. | in het vrije verkeer brengen | fri omsætning |
| fin., polit. | in het vrije verkeer brengen | overgang til fri omsætning |
| econ., interntl.trade. | in het vrije verkeer brengen | overgang til frit forbrug |
| gen. | Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. | Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr. |
| econ., market. | opschorting van het in het vrije verkeer brengen door douane-autoriteiten | suspension af frigivelsen fra toldmyndighedernes side |
