| Subject | Dutch | Danish |
| health., pharma. | bewaking na het in de handel brengen | produktinformationsstyring |
| industr. | Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik | Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug |
| health., pharma. | communautaire vergunning voor het in de handel brengen | EU-markedsføringstilladelse |
| pharma. | ervaring/gegevens na het in de handel brengen | erfaringer/data efter markedsføringen |
| gen. | Europees systeem voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen | det europæiske system for udstedelse af markedsføringstilladelser |
| environ. | goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten | godkendelse og markedsføring af plantebeskyttelsesmiddel |
| interntl.trade. | goedkeuring tot het in de handel brengen | godkendelse af markedsføringen |
| market. | het in de handel brengen van de binnenlandse produktie | markedsføringen af den indenlandske produktion |
| market. | het in de handel brengen van de verschillende produkten | afsætning af de forskellige varer |
| pharma. | het in stand houden van de vergunning voor het in de handel brengen | opretholdelse efter markedsføringen |
| pharma. | het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik. | godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel |
| health., pharma. | houder van de vergunning voor het in de handel brengen | indehaver af markedsføringstilladelse |
| commer. | in de handel brengen | markedsføring |
| commer. | in de handel brengen | marketing |
| interntl.trade. | in de handel brengen | omsætning |
| commer. | in de handel brengen | bringe i omsætning |
| gen. | inspectie na het in de handel brengen | tilsyn efter markedsføring |
| health., pharma. | intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen | inddragelse af markedsføringstilladelse |
| pharma. | intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen | tilbagekaldelse af markedsføringstilladelsen |
| health., med. | klinische follow-up na het in de handel brengen | klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning |
| chem. | langdurig onderzoek voor het in de handel brengen | langvarig undersøgelse inden markedsføring |
| health., pharma. | na het in de handel brengen | efter markedsføring |
| health., med. | plan voor het toezicht na het in de handel brengen | plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning |
| agric., tech., coal. | premie voor het niet in de handel brengen | præmie for ikke-markedsføring |
| agric., tech., coal. | premie voor het niet in de handel brengen | ikke-markedsføringspræmie |
| econ. | premie voor niet in de handel brengen | præmie for ikkemarkedsføring |
| pharma. | specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen | særlige farmaceutiske forpligtelser, der skal være opfyldt 12 måneder efter udstedelsen af markedsføringstilladelsen |
| fin. | subsidies zowel voor de produktie als voor het in de handel brengen der verschillende produkten | støtte til såvel produktion som afsætning af de forskellige varer |
| pharma. | systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen | system for markedsføringstilladelser |
| econ., market. | toestemming voor het in handel brengen | godkendelse af markedsføringen |
| pharma. | uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen | udvidelse af en markedsføringstilladelse |
| pharma. | uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen | sortimentsudvidelse |
| pharma. | uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen | udvidelse |
| econ., market. | uitsluitend recht voor het in de handel brengen | eneret til markedsføring |
| agric. | vergoeding voor het snel in de handel brengen | godtgørelse for hurtig afsætning |
| gen. | vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap | gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet |
| market. | verguningsaanvraag voor het in de handel brengen | markedsføringsansøgning |
| pharma. | vergunning voor het in de handel brengen voor pediatrisch gebruik | markedsføringstilladelse til pædiatrisk brug |
| pharma. | voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen | betingelser for markedsføringstilladelsen |
| gen. | wederzijdse erkenning van de vergunning voor het in de handel brengen | gensidig anerkendelse af markedsføringstilladelsen |
| health., pharma. | weigering van de vergunning voor het in de handel brengen | afslag på markedsføringstilladelse |
| pharma. | weigering van een vergunning voor het in de handel brengen | nægtelse af EF-markedsføringstilladelse |
| environ. | wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden | lovgivning med henblik på registrering og markedsføring af pesticider |
| pharma. | wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen | ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser |
| pharma. | wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen | ændring |
