Terms for subject Idiomatic containing winden

Dutch	Russian
de wind van voren krijgen	подвергаться критике (juliab.copyright)
de wind van voren krijgen	получить нагоняй (Lichtgestalt)
de wind van voren krijgen	быть отчихвощенным (juliab.copyright)
de wind van voren krijgen	попасть под обстрел (подвергаться критике juliab.copyright)
het stinkt een uur in de wind	вонь, хоть святых вон выноси (Сова)
iemand voor de wind gaan	держать удачу за хвост (juliab.copyright)
iemand voor de wind gaan	быть удачливым (juliab.copyright)
iemand voor de wind gaan	везти (Het gaat je voor de wind. - Тебе везёт. juliab.copyright)