Terms for subject General containing wacht

Dutch	Russian
daar zaten we echt op te wachten	этого ещё не хватало (solkatta)
daar zaten we echt op te wachten	только этого и не хватало (solkatta)
dat kan wachten	это может подождать
de tijd wacht niet	время не терпит
iem. de wacht aanzeggen	строго предупреждать
de wacht betrekken	заступать в караул
de wacht houden	нести караул
het aflossen van de wacht	смена караула
iets in de wacht slepen	похитить (что-л.)
iem. in de wacht slepen	увести
iets in de wacht slepen	украсть
ons staat nog heel wat te wachten	нам ещё многое предстоит
op wacht staan	на вахте
op wacht staan	на посту
op wacht staan	стоять на часах
wacht even	подожди минутку
wacht kloppen	быть в карауле
wacht kloppen	стоять на посту
wacht tot ik u roep	подождите, пока я вас не позову
wacht, totdat ik kom	подожди, пока я не приду (arsenija)
wacht u voor de schijn	не судите по внешнему виду
wacht u voor namaak!	берегитесь подделки!
zich laten wachten	заставить себя ждать
zich wachten	беречься (voor-чего-л.)
zich wachten	остерегаться