Terms containing van mij

Subject	Dutch	Russian
gen.	blijf mij van 't lijf	отвяжись от меня
gen.	blijf mij van 't lijf	оставь меня в покое
gen.	blijf van mij af	отстань от меня
gen.	blijf van mij af	оставь меня в покое
gen.	dat is van mij	это моё
gen.	die boeken zijn van mij	эти книги принадлежат мне
gen.	dit boek is van mij	это моя книга
gen.	een vriend van mij	один из моих друзей
offic.	Gezien voor legalisatie van de handtekening van N door mij, X, notaris ...	Я, X, нотариус ..., свидетельствую подлинность подписи N (Wif)
gen.	het zij vere van mij	я далёк от (чего-л.)
fig.	mij viel een pak van het hart	у меня отлегло от сердца
fig.	mij viel een pak van het hart	у меня гора упала с плеч
gen.	van mij	за мой счёт (nikolay_fedorov)
gen.	verschoon mij van die praatjes	избавь меня от этих сплетен